XXXIII EDIZIONE
XXXiii EDIZIONE
Non erano effetti speciali. Inattese e quasi irreali nella loro concretezza, si possono dimenticare le immagini del rogo della Cattedrale di Notre-Dame? Una parte della cultura umana stava andando in fumo sotto in nostri occhi. L’eterno presente sempre uguale e manipolabile dell’età del selfie era svanito; nella sventura, abbiamo avuto diritto a uno spiraglio di verità: di colpo la realtà, con le sue svolte inattese e tragiche, è riapparsa. Il passato non è liscio come l’eterno presente, è, invece, un groviglio di continui cambiamenti. Ci farà bene vedere il cortometraggio di Georges Franju Notre-Dame, cathédrale de Paris, che ci ha fatto scoprire Bernard Eisenschitz, e capire che, nel 1957, prima dei molti interventi che si sono susseguiti, la grande cattedrale parigina appariva ben diversa da quella che abbiamo conosciuto negli ultimi decenni. Il cinema del passato, arte umana, fragile, essa stessa sempre a rischio di scomparire, ci aiuta a capire che il tempo non si ferma, nulla è per sempre, nemmeno le pietre. I film del passato sono sempre pronti a sorprenderci, a contraddire ogni nostra certezza. Ad esempio, Jean Gabin, può aspirare all’eternità. Faccia, corpo, sorriso della Francia del Fronte Popolare, di un’Europa che sperava in un mondo migliore e che, invece, ha avuto in premio guerre sanguinose. Lui, che come pochi altri attori era entrato, giovanissimo, nella Storia, riappare dopo la guerra, diverso, non più giovane, coi capelli imbiancati, innamorato di Marlene Dietrich, che, anche se era fuggita da Hitler, era pur sempre tedesca. Gabin saprà costruire, sulle proprie sconfitte, un mito solitario che, dagli anni Cinquanta, andrà ostinatamente nella direzione opposta ai suoi tempi: rifugiato nella sua campagna (quale divo del dopoguerra abbandona la città, per fare il contadino?) e nei suoi ruoli, diventerà indigesto per chi voleva, in quegli stessi anni, cambiare tutto e sarà adorato da chi voleva che tutto restasse uguale. Oggi possiamo guardare i suoi film e commuoverci davanti alla sua arte fragile, unica, (irripetibile?).
Francis Ford Coppola; Jane Campion; Nicolas Winding Refn; Bertrand Tavernier; Vincenzo Mollica; Clare Peploe; Kim Soo-yong; Souleymane Cissé; Jean-Pierre Dikongué Pipa; Thierry Frémaux; Marco Bellocchio; Chema Prado; Jacopo Quadri; Alba Rorhwacher; Alina Marazzi; John Bailey; Alvaro Vitali; Angela Allen; Emi De Sica; Catherine Wyler; Alexandra Stewart; Cecilia Mangini; James Thierrée
INGMAR BERGMAN’S CINEMA (Svezia, 1946-2003) – Criterion Collection (blu-ray)
GIORNATA NERA PER L’ARIETE (IT, 1971) di Luigi Bazzoni – Arrow Films (blu-ray); LA DONNA DEL LAGO (IT, 1965) di Luigi Bazzoni, Franco Rossellini – Arrow Films (blu-ray); THE MAN WHO CHEATED HIMSELF (USA, 1950) di Felix E. Feist – Flicker Alley/Film Noir Foundation/UCLA (blu-ray + dvd)
PIONEERS: FIRST WOMEN FILMMAKERS (USA, 1911-1929) – Kino Lorber (blu-ray)
DÉMANTY NOCI / DIAMONDS OF THE NIGHT (Czechoslovakia, 1964) di Jan Němec – Second Run (blu-ray); VIDA EN SOMBRAS (Spagna, 1948-1953) di Llorenç Llobet Gràcia – Filmoteca de Catalunya/Intermedio (dvd)
NON CONTATE SU DI NOI (IT, 1978) di Sergio Nuti – Penny Video/Cineteca Nazionale/Cineploit (blu-ray + dvd)
Shivendra Singh Dungapur
ČERNÝ PETR (Czechoslovakia, 1963) di Miloš Forman – Národní filmový archiv (blu-ray); PRÍPAD BARNABÁŠ KOS (Czechoslovakia, 1964) di Peter Solan – Slovenský filmový ústav (blu-ray)
Il paradiso dei cinefili
Il paradiso dei cinefili
Il paradiso dei cinefili
Il paradiso dei cinefili
Il paradiso dei cinefili
Il paradiso dei cinefili
Il paradiso dei cinefili
Il paradiso dei cinefili
Il paradiso dei cinefili
Il paradiso dei cinefili
Il paradiso dei cinefili
Il paradiso dei cinefili
lunedì 10 giugno
Salaborsa (piazza coperta)
martedì 18 giugno
Grand Hotel Majestic
Alliance française di Bologna
Sezione: Jean Gabin, dagli occhi azzurri
giovedì 20 giugno
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Introduce
Mariann Lewinsky
Sezione: Documenti e documentari - “Ridateci Musidora!”
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Introduce
Ehsan Khoshbakht
Sezione: Documenti e documentari - Anima e mestiere: un ritratto di Henry King
Piazza Maggiore
Serata sostenuta da LegaCoop
(In caso di pioggia, la proiezione si sposterà al Cinema Lumière)
venerdì 21 giugno
Biblioteca Renzo Renzi
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Introducono
Raffaele Rago e Daniela Masciale
Sezione: Documenti e documentari
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Introducono
Yves Jeuland e François Aymé
Sezione: Documenti e documentari - Jean Gabin, dagli occhi azzurri
Cinema Arlecchino
(In caso di pioggia, la proiezione si sposterà al Cinema Jolly)
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Piazza Maggiore
Introduce
Nicolas Winding Refn
(In caso di pioggia, la proiezione si sposterà al Cinema Arlecchino)
sabato 22 giugno
Cinema Lumière
Sezione: “Ridateci Musidora!”
Cinema Arlecchino
Sezione: Jean Gabin, dagli occhi azzurri
Introduce
Shivendra Singh Dungarpur
Durata PARTE 1: 100 minuti
Sezione: Documenti e documentari
Cinema Modernissimo
Introducono
Cecilia Cenciarelli, Mariann Lewinsky, Ehsan Khoshbakht e Gian Luca Farinelli
Sezione: Georges Franju: documentario oltre il reale
Cinema Arlecchino
Sezione: Ritrovati e Restaurati - Documenti e documentari
Cinema Jolly
Introduce
Ehsan Khoshbakht
Sezione: Anima e mestiere: un ritratto di Henry King
Durata PARTE 2: 112 minuti
Sezione: Documenti e documentari
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Introducono
Mariann Lewinsky e Andrea Meneghelli
Accompagnamento al piano di
Stephen Horne
Sezione: Ritrovati e Restaurati - Alla ricerca del colore dei film
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Introduce
Christine Danziger (Günter-Neumann-Stiftung)
Sezione: Ritrovati e Restaurati - “Siamo gli indigeni di Trizonia”: l’invenzione del cinema della Germania Ovest, 1945-1949
Sala Cervi
Cinema Arlecchino
Introduce
Gian Luca Farinelli
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Accompagnamento al piano di
Maud Nelissen
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Introducono
Octavi Martí I Coll (Filmoteca de Catalunya) e Léa Morin
Sezione: Ritrovati e Restaurati - Cinemalibero
Sezione: Documenti e documentari
Cinema Jolly
Sezione: William Fox presenta: riscoperte dalla Fox Film Corporation – parte II
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Introducono
Bryony Dixon (BFI National Archive), Béatrice De Pâstre (CNC) e Mariann Lewinsky
Sezione: 1899. Cinema anno quattro - Ritrovati e Restaurati
Cinema Arlecchino
A seguire Angela Allen dialoga con Nick Varley
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinnoteca
Sezione: Il Cinema Ritrovato Kids & Young
Cinema Jolly
Introduce
Emiliano Morreale
Sezione: Napoletano a Cinecittà, Eduardo De Filippo cineasta
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Accompagnamento al piano di
Antonio Coppola
Sezione: Cento anni fa
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Introduce
Olaf Möller
Accompagnamento al piano di
Daniele Furlati
Sezione: “Siamo gli indigeni di Trizonia”: l’invenzione del cinema della Germania Ovest, 1945-1949
Cinema Modernissimo
Accompagnamento al piano di
Donald Sosin
Sezione: Cento anni fa
Durata PARTE 3: 82 minuti
Sezione: Documenti e documentari
Piazzetta Pier Paolo Pasolini
Cinema Arlecchino
Introducono
Nicolas Winding Refn e Peter Conheim
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Durata PARTE 4: 113 minuti
Sezione: Documenti e documentari
Cinema Jolly
Sezione: Breve, violento e cattivo: il noir di Felix E. Feist
Piazza Maggiore
Introducono
Emi De Sica, Bryony Dixon (BFI – National Archive)
Accompagnamento al piano di
John Sweeney
Precede una selezione di film di grande formato della Mutoscope & Biograph
Serata sostenuta da Volvo
(In caso di pioggia, la proiezione si sposterà al Pop Up Cinema Medica Palace)
Sezione: Ritrovati e Restaurati
domenica 23 giugno
Cinema Arlecchino
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Jolly
Sezione: Anima e mestiere: un ritratto di Henry King
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Introduce
Patrick Cazals
Sezione: “Ridateci Musidora!” - Documenti e documentari
Cinema Modernissimo
Accompagnamento al piano di
Daniele Furlati
Sezione: Cento anni fa
Sala Cervi
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Sezione: “Siamo gli indigeni di Trizonia”: l’invenzione del cinema della Germania Ovest, 1945-1949
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Introduce
Aboubakar Sanogo
Precede Intervista a Med Hondo, 1975
Sezione: Cinemalibero
Cinema Arlecchino
Sezione: Alla ricerca del colore dei film
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Introducono
Mariann Lewinsky e Karl Wratschko
Accompagnamento al piano di
Maud Nelissen
Sezione: Cento anni fa
Cinema Jolly
Sezione: Chahine: glamour, musica e rivoluzione. L’ultimo degli ottimisti arabi
Sala Cervi
Cinema Arlecchino
Introduce
Bertrand Tavernier
Sezione: Jean Gabin, dagli occhi azzurri
Cinema Jolly
Sezione: Breve, violento e cattivo: il noir di Felix E. Feist
Introduce
Danielle Anezin
Sezione: Documenti e documentari
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Introducono
Sophie Seydoux (Fondation Jérôme Seydoux-Pathé), Caroline Fournier (Cinémathèque suisse)
Accompagnamento al piano di
Donald Sosin (per Ein Werktag)
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Introducono
Cho Hyun Jin (London Korean Film Festival) e Jung Minhwa (Korean Film Archive)
Sezione: Sotto i cieli di Seul: l’epoca d’oro del cinema sudcoreano
Introduce
Riccardo Costantini (Cinemazero)
Sezione: Documenti e documentari
Cinema Jolly
Introduce
Dave Kehr (MoMA)
Accompagnamento al piano di
Maud Nelissen
Sezione: William Fox presenta: riscoperte dalla Fox Film Corporation – parte II
Cinema Arlecchino
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Introducono
Mariann Lewinsky e Didier Bertrand
Accompagnamento al piano di
John Sweeney
Sezione: “Ridateci Musidora!” - 1899. Cinema anno quattro
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Sezione: Ritrovati e Restaurati - Alla ricerca ricerca del colore dei film: Technicolor & Co.
Sala Cervi
In collaborazione con il festival francese di La Rochelle, partner del Cinema Ritrovato, proponiamo un omaggio al grande animatore francese Jean-François Laguionie. La sua lunga carriera di regista ha inizio nel 1965, quando dirige Le Demoiselle et le violoncelliste.
Autore di film poetici e allo stesso tempo portatori di messaggi forti e attuali, Laguionie ha raccontato storie di disuguaglianze e ingiustizie, coraggio e riscatto. Al festival presenteremo Le Château des singes (1999) e Le Tableau (2011): il primo, convincente apologo contro la superstizione e l’ignoranza, è tratto da un libro di Norman Hudis, che firma anche la sceneggiatura. Tra richiami a Picasso, Matisse, Cézanne e altri maestri dell’arte moderna, Le Tableau racconta invece l’avventuroso viaggio dei personaggi di un dipinto alla ricerca del proprio autore e del significato della propria esistenza.
LE TABLEAU (La tela animata, Francia/2011)
R.: Jean-François Laguionie. D.: 80’. V. italiana.
Dai 6 anni
Sezione: Il Cinema Ritrovato Kids & Young
Sezione: Documenti e documentari
Cinema Arlecchino
Introduce
Janice Simpson (Universal)
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Jolly
Sezione: Napoletano a Cinecittà, Eduardo De Filippo cineasta
Cinnoteca
Sezione: Il Cinema Ritrovato Kids & Young
Introduce
Mariam Ghani
Sezione: Documenti e documentari
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Introducono
Émile Cauqy (Cinématheque française) e Marie-Claude Cherqui
Accompagnamento al piano di
John Sweeney e alla batteria Frank Bockius
Sezione: “Ridateci Musidora!” - Documenti e documentari
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Sezione: “Siamo gli indigeni di Trizonia”: l’invenzione del cinema della Germania Ovest, 1945-1949
Cinema Modernissimo
Accompagnamento al piano di Daniele Furlati
Sezione: Cento anni fa
Cinema Arlecchino
Introduce Nicolas Winding Refn
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Jolly
Sezione: Anima e mestiere: un ritratto di Henry King
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Sezione: Ritrovati e Restaurati - “Siamo gli indigeni di Trizonia”: l’invenzione del cinema della Germania Ovest, 1945-1949
Piazza Maggiore
Serata sostenuta da MOTUL
(In caso di pioggia, la proiezione si sposterà al Pop Up Cinema Medica Palace)
Sezione: Ritrovati e Restaurati
lunedì 24 giugno
Piazzetta Pier Paolo Pasolini
Accompagnamento al piano di
Stephen Horne
Proiezione con lanterna ad arco voltaico
(In caso di pioggia, la proiezione si sposterà in Sala Mastroianni)
Ingresso libero su prenotazione:
cinetecadirezione@cineteca.bologna.it 051 2195333 (dal 21 giugno)
Sezione: “Ridateci Musidora!” - Ritrovati e Restaurati
Cinema Arlecchino
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Jolly
Introduce
Kevin Brownlow
Accompagnamento al piano di
Stephen Horne
Sezione: Anima e mestiere: un ritratto di Henry King
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Accompagnamento al piano di
John Sweeney
Sezione: Ritrovati e Restaurati - Cento anni fa
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Sezione: “Siamo gli indigeni di Trizonia”: l’invenzione del cinema della Germania Ovest, 1945-1949
Cinema Modernissimo
Accompagnamento al piano di
Maud Nelissen
Sezione: Cento anni fa
Sala Cervi
Sezione: Alla ricerca del colore dei film
Cinema Arlecchino
Introduce
John Bailey (Presidente dell’Academy Film Archive)
Sezione: Alla ricerca del colore dei film
Cinema Jolly
Introduce
Amal Guermazi (musicologa)
Sezione: Chahine: glamour, musica e rivoluzione. L’ultimo degli ottimisti arabi
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Introducono
Mohamed Challouf e Eric Le Roy (CNC)
Sezione: Cinemalibero
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Introduce
Andrea Meneghelli
Accompagnamento al piano di
Daniele Furlati
Sezione: Cento anni fa
Sezione: Documenti e documentari
Sala Cervi
Cinema Arlecchino
Introduce
Edouard Waintrop
Sezione: Jean Gabin, dagli occhi azzurri
Introduce
Catherine Wyler
Sezione: Documenti e documentari
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Sezione: Ritrovati e Restaurati - Cento anni fa
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Introduce
Kim Soo-yong
Sezione: Sotto i cieli di Seul: l’epoca d’oro del cinema sudcoreano
Cinema Jolly
Introduce
Eddie Muller (Noir Film Foundation)
Sezione: Breve, violento e cattivo: il noir di Felix E. Feist
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Introduce
Eirik Frisvold Hanssen (National Library of Norway)
Accompagnamento al piano di
Donald Sosin
Sezione: Cento anni fa
Cinema Arlecchino
Introduce
Sophie Seydoux (Fondation Jérôme Seydoux-Pathé)
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Introducono
Sarah Neely (Margaret Tait 100) e Karl Wratschko
Accompagnamento al piano di
Stephen Horne
Sezione: 1899. Cinema anno quattro
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Introducono
Anna Maria Licciardello (CIAN) e Donatello Fumarola (Fuori Orario)
La proiezione sarà preceduta da un’introduzione video di Marc’O
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Sala Cervi
In collaborazione con il festival francese di La Rochelle, partner del Cinema Ritrovato, proponiamo un omaggio al grande animatore francese Jean-François Laguionie. La sua lunga carriera di regista ha inizio nel 1965, quando dirige Le Demoiselle et le violoncelliste.
Autore di film poetici e allo stesso tempo portatori di messaggi forti e attuali, Laguionie ha raccontato storie di disuguaglianze e ingiustizie, coraggio e riscatto. Al festival presenteremo Le Château des singes (1999) e Le Tableau (2011): il primo, convincente apologo contro la superstizione e l’ignoranza, è tratto da un libro di Norman Hudis, che firma anche la sceneggiatura. Tra richiami a Picasso, Matisse, Cézanne e altri maestri dell’arte moderna, Le Tableau racconta invece l’avventuroso viaggio dei personaggi di un dipinto alla ricerca del proprio autore e del significato della propria esistenza.
LE CHATEAU DES SINGES (Scimmie come noi, Francia/1999)
R.: Jean-François Laguionie. D.: 80’. V. italiana
Dai 6 anni
Sezione: Il Cinema Ritrovato Kids & Young
Sezione: Chahine: glamour, musica e rivoluzione. L’ultimo degli ottimisti arabi
Cinema Jolly
Accompagnamento al piano di
Maud Nelissen
Sezione: Anima e mestiere: un ritratto di Henry King
Salaborsa (piazza coperta)
Introduce
Wolf-Eckart Bühler
Sezione: Documenti e documentari
Sala Cervi
Sezione: Il Cinema Ritrovato Kids
Sala Cervi
DESTINAZIONE LUNA
Mezzo secolo fa l’uomo appoggiava per la prima volta il piede sulla superficie lunare. Quel 20 luglio del 1969 milioni di persone, gli occhi incollati agli schermi televisivi nelle case o per le strade, videro contemporaneamente il medesimo susseguirsi di immagini in diretta, trattennero insieme il fiato in quei pochi cruciali istanti di Storia, furono simultaneamente testimoni e partecipi di un evento che avrebbe cambiato il modo di percepire il mondo e lo spazio oltre di esso: improvvisamente tutto era possibile, raggiungibile.
Ma il viaggio dell’uomo verso la Luna ha avuto inizio secoli prima, assumendo declinazioni sempre diverse in tante opere dedicate al nostro satellite e al sogno di quel volo prometeico. Fonte di ispirazione per scrittori, artisti, cineasti, la Luna non ha mai smesso di ammaliare spettatori e lettori di ogni tempo e ogni latitudine.
Dedichiamo alla Luna, e ai più diversi e stravaganti modi immaginati per poterla raggiungere, una selezione di cortometraggi tra cinema delle origini e avventure animate: dall’iconico Voyage dans la lune di Méliès, proposto in versione restaurata con accompagnamento musicale dal vivo, a un omaggio a Tintin, il giovane reporter belga, che già nel 1954 sbarcava sul suolo lunare in una celebre serie di tavole disegnate da Hergé.
LES AVENTURES DE TINTIN. ON A MARCHÉ SUR LA LUNE
(Le avventure di Tintin. Uomini sulla Luna. Parte 1 e 2, FranciaCanada/1999)
R.: Jean-Jacques Vierne, Philippe Condroyer, Stéphane Bernasconi. D.: 48’.
Dai 6 anni
Sezione: Il Cinema Ritrovato Kids & Young
Cinema Arlecchino
Introduce
Grover Crisp (Sony Columbia)
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Jolly
Introduce
Anna Masecchia (Università degli studi di Napoli Federico II)
Sezione: Napoletano a Cinecittà, Eduardo De Filippo cineasta
Cinema Modernissimo
Accompagnamento al piano di
Antonio Coppola
Sezione: Cento anni fa
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Introduce
Marién Gomez (Cinémathèque française)
Accompagnamento al piano di
Gabriel Thibaudeau
Non in carne ed ossa, ma in spettro e in frammenti
Proposta di una séance di La tierra de los toros sul modello di spettacolo concepito da Musidora tra il 1922 e il 1924 con tre intervalli: il ritardo, las palmas, la cartomante-epilogo. Fantasmagorie realizzate con documenti intimi, archivistici, ufficiali o totalmente inventati. Parole, suoni, proiezioni che fanno battere il cuore.
Los Musidoros: Marién Gómez Rodríguez, Elodie Tamayo, Clément Lafite, Frédéric Tabet, Emilie Cauquy.
Sezione: “Ridateci Musidora!”
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Sezione: “Siamo gli indigeni di Trizonia”: l’invenzione del cinema della Germania Ovest, 1945-1949
Sala Cervi
Cinema Arlecchino
Introduce
John Bailey (Presidente Academy Film Archive)
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Jolly
Sezione: William Fox presenta: riscoperte dalla Fox Film Corporation – parte II
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Sezione: Cinemalibero
Piazza Maggiore
Serata sostenuta da The Film Foundation e The Material World Foundation.
(In caso di pioggia, la proiezione si sposterà al Pop Up Cinema Medica Palace)
Sezione: Ritrovati e Restaurati
martedì 25 giugno
Piazzetta Pier Paolo Pasolini
Accompagnamento al piano di
Stephen Horne e alla batteria Frank Bockius
Proiezione con lanterna ad arco voltaico
(In caso di pioggia, la proiezione si sposterà in Sala Mastroianni)
Ingresso libero su prenotazione:
cinetecadirezione@cineteca.bologna.it 051 2195333 (dal 21 giugno)
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Arlecchino
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Jolly
Sezione: Anima e mestiere: un ritratto di Henry King
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Accompagnamento al piano di
Gabriel Thibaudeau
Sezione: Cento anni fa
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Modernissimo
Accompagnamento al piano di
Antonio Coppola
Sezione: Cento anni fa
Sala Cervi
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Jolly
Introduce
Marianne Khoury (MISR International)
Sezione: Chahine: glamour, musica e rivoluzione. L’ultimo degli ottimisti arabi
Cinema Arlecchino
Introduce
John Bailey (Presidente dell’Academy Film Archive)
Sezione: Alla ricerca del colore dei film
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Accompagnamento al piano di
Stephen Horne
Sezione: Cento anni fa
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Introduce
Jean-Pierre Dikongué-Pipa
Sezione: Cinemalibero
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Sezione: Sotto i cieli di Seul: l’epoca d’oro del cinema sudcoreano
Sala Cervi
MAMbo Meeting Room
Cinema Arlecchino
Sezione: Jean Gabin, dagli occhi azzurri
Cinema Jolly
Sezione: William Fox presenta: riscoperte dalla Fox Film Corporation – parte II
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Introduce
Karl Wratschko
Accompagnamento al piano di
Donald Sosin e alla batteria Frank Bockius
Sezione: Ritrovati e Restaurati - Cento anni fa
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Introduce
Kim Soo-yong
Sezione: Sotto i cieli di Seul: l’epoca d’oro del cinema sudcoreano
Arena del Sole
Sezione: Cinemalibero
Introduce
Jean-Baptiste Thoret
Sezione: Documenti e documentari
Biblioteca Renzo Renzi
Cinema Arlecchino
Introduce
Ralf Schenk (DEFA Stiftung)
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Introducono
Alexandra Stewart (interprete del film), Laurence Braunberger (Les Films du Jeudi)
In collaborazione con Festival La Rochelle Cinéma

Sezione: Ritrovati e Restaurati
Sala Cervi
Introduce
Gabriele Barrocu (CSC Animazione di Torino)
Una selezione dei migliori corti di diploma realizzati negli anni dagli studenti del corso di animazione del Centro Sperimentale di Cinematografia a Torino. I titoli in rassegna, scelti per l’occasione, abbracciano una grande varietà di tematiche, di stili e di tecniche, dalla computer grafica alla cut-out animation, fino al disegno più classico.
Chiara Magri
Ombra (Italia/2011) R.: Loredana Erbetta, Manuela Gualtieri, Irene Piccinato. D.: 2’
New Neighbours (Italia/2018) R.: Andrea Mannino, Sara Burgio, Giacomo Rinaldi. D.: 6’
Polvere sottile (Italia/2018) R.: Alessandra Boatto, Gloria Cianci, Sofia Zanonato. D.: 8’
La cabina (Italia/2017) R.: Ginevra Lanaro, Federica De Leonardo. D.: 5’
Mattia va al mare (Italia/2005) R.: Alessia Cordini, Giovanna Ferrari, Valeria Ghignone. D.: 6’
Merlot (Italia/2016) R.: Marta Gennari, Giulia Martinelli. D.: 6’
Dai 4 anni
Sezione: Il Cinema Ritrovato Kids & Young
Cinema Jolly
Introduce
Ehsan Khoshbakht
Sezione: Anima e mestiere: un ritratto di Henry King
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Accompagnamento al piano di
Stephen Horne
Sezione: 1899. Cinema anno quattro - Georges Franju: documentario oltre il reale
Introduce
Riccardo Costantini (Cinemazero)
Sezione: Documenti e documentari
Sala Cervi
Mezzo secolo fa l’uomo appoggiava per la prima volta il piede sulla superficie lunare. Quel 20 luglio del 1969 milioni di persone, gli occhi incollati agli schermi televisivi nelle case o per le strade, videro contemporaneamente il medesimo susseguirsi di immagini in diretta, trattennero insieme il fiato in quei pochi cruciali istanti di Storia, furono simultaneamente testimoni e partecipi di un evento che avrebbe cambiato il modo di percepire il mondo e lo spazio oltre di esso: improvvisamente tutto era possibile, raggiungibile. Ma il viaggio dell’uomo verso la Luna ha avuto inizio secoli prima, assumendo declinazioni sempre diverse in tante opere dedicate al nostro satellite e al sogno di quel volo prometeico. Fonte di ispirazione per scrittori, artisti, cineasti, la Luna non ha mai smesso di ammaliare spettatori e lettori di ogni tempo e ogni latitudine.
Dedichiamo alla Luna, e ai più diversi e stravaganti modi immaginati per poterla raggiungere, una selezione di cortometraggi tra cinema delle origini e avventure animate: dall’iconico Voyage dans la lune di Méliès, proposto in versione restaurata con accompagnamento musicale dal vivo, a un omaggio a Tintin, il giovane reporter belga, che già nel 1954 sbarcava sul suolo lunare in una celebre serie di tavole disegnate da Hergé.
Cyrk (The Circus, Polonia/1954) R.: Włodzimierz Haupe. D.: 15’
Z15 pilota spaziale, episodio di Cico Pepe e l’allegra brigata (Italia/1959). R.: Milos Makovec, Jan Karpas, Jirˇí Trnka. D.: 10’
Drengen og månen (The Boy and the Moon, Danimarca/1968) R.: Jannik Hastrup. D.: 8’
Little Wolf (GB/1992) R.: An Vombraut. D.: 6’
Dai 4 anni
Sezione: Il Cinema Ritrovato Kids & Young
Cinema Arlecchino
Introduce
Jon Wengstrom (Svenska Filminstitut)
Partitura registrata composta da Armas Järnefelt, eseguita da Gävle Symfoniorkester, condotta da Jaakko Kuusisto
Sezione: Ritrovati e Restaurati - Cento anni fa
Cinema Jolly
Introduce
Maria Procino (Archivio privato e Biblioteca Eduardo e Luca De Filippo)
Sezione: Napoletano a Cinecittà, Eduardo De Filippo cineasta
Sala Cervi
Sezione: Il Cinema Ritrovato Kids & Young
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Sezione: “Siamo gli indigeni di Trizonia”: l’invenzione del cinema della Germania Ovest, 1945-1949
Introducono
Christopher Jones e Marie-Dominique Montel
Sezione: Documenti e documentari
Cinnoteca
Sezione: Il Cinema Ritrovato Kids & Young
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Sezione: Ritrovati e Restaurati - Alla ricerca del colore dei film
Cinema Modernissimo
Accompagnamento al piano di
John Sweeney
Sezione: Cento anni fa
Cinema Arlecchino
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Jolly
Sezione: Anima e mestiere: un ritratto di Henry King
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Sezione: “Ridateci Musidora!”
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Sezione: “Siamo gli indigeni di Trizonia”: l’invenzione del cinema della Germania Ovest, 1945-1949
Piazza Maggiore
Introduce
Kevin Brownlow
Accompagnamento dal vivo dell’Orchestra del Teatro Comunale di Bologna diretta da Timothy Brock.
Precede
Thierry Frémaux (Institut Lumière) commenta una selezione di cortometraggi dei fratelli Lumière del 1899
Serata sostenuta da Pelliconi – 80 anni
(In caso di pioggia, la proiezione si sposterà al Teatro Auditorium Manzoni)
Sezione: Buster Keaton!
mercoledì 26 giugno
Cinema Arlecchino
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Jolly
Sezione: Anima e mestiere: un ritratto di Henry King
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Accompagnamento al piano di
Antonio Coppola
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Sezione: Sotto i cieli di Seul: l’epoca d’oro del cinema sudcoreano
Cinema Modernissimo
Accompagnamento al piano di
John Sweeney
Sezione: Cento anni fa
Sala Cervi
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Introduce
Souleymane Cissé
Sezione: Cinemalibero
Cinema Arlecchino
Sezione: Alla ricerca del colore dei film
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Introduce
Peter Bagrov
Accompagnamento al piano di
Stephen Horne e alla batteria di Frank Bockius per Waarschuwing tegen de revolutie, [Die bolschewistischen Greuel vom 21.8.1919 oder Kiews Schreckenstage], Jön az öcsém, Extra-Ausgabe der Messter-Woche
Sezione: Cento anni fa
Cinema Jolly
Introduce
Tewfik Hakem
Sezione: Chahine: glamour, musica e rivoluzione. L’ultimo degli ottimisti arabi
Sala Cervi
Cinema Arlecchino
Introduce
Bertrand Tavernier
Sezione: Jean Gabin, dagli occhi azzurri
Cinema Jolly
Sezione: William Fox presenta: riscoperte dalla Fox Film Corporation – parte II
Introduce
Jack Hazan
Sezione: Documenti e documentari
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Introduce
Jay Weissberg (Le Giornate del Cinema Muto)
Accompagnamento al piano di
Gabriel Thibaudeau
Sezione: Cento anni fa
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Introducono
Cho Hyun Jin (London Korean Film Festival) e Jung Minhwa (Korean Film Archive)
Sezione: Sotto i cieli di Seul: l’epoca d’oro del cinema sudcoreano
Biblioteca Renzo Renzi
Cinema Jolly
Sezione: Breve, violento e cattivo: il noir di Felix E. Feist
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Introduce
Bernard Eisenschitz
Sezione: Georges Franju: documentario oltre il reale
Cinema Arlecchino
Introduce
Massoumeh Lahidji
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Introduce
Philippe Garnier
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Sezione: Napoletano a Cinecittà, Eduardo De Filippo cineasta
Sala Cervi
Dai 6 anni
DRENGEN DER VILLE GØRE DET UMULIGE
(The Boy Who Wanted to Be a Bear, Danimarca/2002) di Jannik Hastrup (75’)
Scrittore, regista, animatore, musicista, Jannik Hastrup è oggi considerato il gran maestro dell’animazione danese, autore di film e serie che costituiscono vere e proprie pietre miliari nella cultura dell’infanzia scandinava. Formatosi presso lo studio Bent Barfod Film, che nel secondo dopoguerra aveva contribuito all’identità antidisneyana di un certo cinema d’animazione nordeuropeo, agli inizi degli anni Sessanta Hastrup fondò insieme all’amico e collega Flemming Quist Møller la casa di produzione Fiasco Film, con la quale i due affinarono la propria tecnica, sperimentando e osando nella scelta dei temi. Spirito libero e indipendente, Hastrup non ha mai trascurato i temi sociali e ambientali rendendo i propri personaggi paladini della difesa della natura e dei diritti umani e rivolgendosi sempre al proprio pubblico, adulto e bambino, con grande schiettezza. Nella nostra retrospettiva proponiamo due lungometraggi e una selezione di corti, scelti e presentati dall‘autore. Samson & Sally – Le avventure della piccola balena bianca e The Boy Who Wanted to Be a Bear, menzione speciale alla Berlinale nel 2003, analizzano il rapporto uomo-natura in ottica ambientalista. Nel corto War and Peas è centrale il tema della disuguaglianza, mentre nella serie di cortometraggi Birdland Hastrup rende omaggio alla musica jazz, sua grande passione ed elemento ricorrente della sua produzione insieme agli amati acquerelli.
Sezione: Il Cinema Ritrovato Kids & Young
Cinema Jolly
Sezione: Napoletano a Cinecittà, Eduardo De Filippo cineasta
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Introducono
Francesca Bozzano (Cinémathèque de Toulouse), Celine Ruivo (Cinémathèque française), Rob Byrne (San Francisco Silent Film Festival)
Accompagnamento al piano di
Maud Nelissen e alla batteria di Frank Bockius
Sezione: “Ridateci Musidora!” - Ritrovati e Restaurati
Cinema Arlecchino
Introduce
Alvaro Vitali (interprete del film)
A seguire proiezione degli outtakes del film
Sezione: Ritrovati e Restaurati - Documenti e documentari
Cinnoteca
Sezione: Il Cinema Ritrovato Kids & Young
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Sezione: “Siamo gli indigeni di Trizonia”: l’invenzione del cinema della Germania Ovest, 1945-1949
Cinema Modernissimo
Accompagnamento al piano di
Matti Bye
Sezione: Cento anni fa
Sala Cervi
Introducono
Anna Sienkiewicz-Rogowska e Iga Harasimowicz (FINA)
I magnifici cortometraggi polacchi per bambini presentati nella selezione di quest’anno propongono un itinerario visivo attraverso cinque film in puppet animation recentemente restaurati dalla Filmoteka Narodowa – Instytut Audiowizualny di Varsavia. Le date di produzione dei film abbracciano un arco di oltre vent’anni, consentendoci così di ammirare l’evoluzione delle tecniche d’animazione polacche.
Una delle rarità di questa sezione è Pan piórko śni: splendido titolo poco conosciuto che fu accusato di formalismo e perciò messo al bando negli anni del realismo socialista, è uno dei primi esempi di animazione in bianco nero. Come vuole la tradizione, il programma include anche le produzioni dello studio cinematografico Se-Ma-For. Tra queste figura Maluch, premiato cortometraggio d’animazione degli anni Sessanta che si distingue per il grande impatto estetico delle combinazioni cromatiche utilizzate.
Questi e altri cortometraggi del cinema classico d’animazione polacco saranno presto disponibili online sul sito: repozytorium.fn.org.pl.
Iga Harasimowicz
Wycieczka (Excursion, Polonia/1957) R.: Teresa Badzian. D.: 10’
Niezwykła Podróz (The Incredible Journey, Polonia/1955) R.: Teresa Badzian. D.: 10’
Pan Piórko Śni (Mr. Thermos Dream, Polonia/1949) R.: Zenon Wasilewski. D.: 11’
Maluch (Little Car, Polonia/1965) R.: Lucjan De¸bin´ski. D.: 8’
Kundelek (Little Mongrel, Polonia/1969) R.: Lidia Hornicka. D.: 7’
Sezione: Il Cinema Ritrovato Kids & Young
Cinema Arlecchino
Introduce
Lee Kline (Criterion)
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Jolly
Sezione: Chahine: glamour, musica e rivoluzione. L’ultimo degli ottimisti arabi
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Piazza Maggiore
Introducono
Gianni Amelio (regista) e Meher Tatna (Hollywood Foreign Press Association)
Serata sostenuta da Hollywood Foreign Press Association
(In caso di pioggia, la proiezione si sposterà al Pop up Cinema Medica Palace)
Sezione: Ritrovati e Restaurati
giovedì 27 giugno
Piazzetta Pier Paolo Pasolini
Accompagnamento dal vivo di Donald Sosin
Proiezione con lanterna ad arco voltaico
(In caso di pioggia, la proiezione si sposterà in Sala Mastroianni)
Ingresso libero su prenotazione:
cinetecadirezione@cineteca.bologna.it 051 2195333 (dal 21 giugno)
Sezione: Alla ricerca del colore dei film - “Ridateci Musidora!” - Ritrovati e Restaurati - Cento anni fa
Cinema Arlecchino
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Jolly
Sezione: Anima e mestiere: un ritratto di Henry King
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Accompagnamento al piano di
Neil Brand
Sezione: “Ridateci Musidora!” - Ritrovati e Restaurati
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Sezione: Sotto i cieli di Seul: l’epoca d’oro del cinema sudcoreano
Cinema Modernissimo
Accompagnamento al piano di
Matti Bye
Sezione: Cento anni fa
Sezione: Alla ricerca del colore dei film
Cinema Jolly
Introduce
Amal Guermazi (musicologa)
Sezione: Chahine: glamour, musica e rivoluzione. L’ultimo degli ottimisti arabi
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Introduce
Annette Förster
Accompagnamento al piano di
Donald Sosin
Sezione: Cento anni fa
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Precedono Interviste di Mohamed Challouf a Djibril Diop Mambéty nella sua casa di Dakar (1990) e al fratello Wasis Diop (2008) di Mohamed Challouf)
Sezione: Cinemalibero
Cinema Arlecchino
Introduce
Michael Pogorzelski (Academy Film Archive)
Sezione: Alla ricerca del colore dei film
Introduce
Marco Giusti
Presentazione del libro Polidor e Polidor di Marco Giusti, edito dalla Cineteca di Bologna (2019).
A seguire:
Le Cirque de Calder
Sezione: Documenti e documentari
Cinema Arlecchino
Introduce
Philippe Le Guay (regista)
Sezione: Jean Gabin, dagli occhi azzurri
Introduce
Baris Azman
Sezione: Documenti e documentari
Cinema Jolly
Introduce
Imogen Sara Smith
Sezione: Anima e mestiere: un ritratto di Henry King
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Introducono
Camille Blot-Wellens, Jon Wengström (Svenska Filminstitut) e Elif Rongen Kaynakçi (EYE Filmmuseum)
Accompagnamento al piano di
Gabriel Thibaudeau
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Sezione: Sotto i cieli di Seul: l’epoca d’oro del cinema sudcoreano
Sezione: Documenti e documentari
Biblioteca Renzo Renzi
Cinema Arlecchino
Accompagnamento al piano di
Daniele Furlati
A seguire proiezione di rushes ritrovati e restaurati dalla Cinémathèque française
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Sezione: Georges Franju: documentario oltre il reale
Sala Cervi
Scrittore, regista, animatore, musicista, Jannik Hastrup è oggi considerato il gran maestro dell’animazione danese, autore di film e serie che costituiscono vere e proprie pietre miliari nella cultura dell’infanzia scandinava. Formatosi presso lo studio Bent Barfod Film, che nel secondo dopoguerra aveva contribuito all’identità antidisneyana di un certo cinema d’animazione nordeuropeo, agli inizi degli anni Sessanta Hastrup fondò insieme all’amico e collega Flemming Quist Møller la casa di produzione Fiasco Film, con la quale i due affinarono la propria tecnica, sperimentando e osando nella scelta dei temi.
Spirito libero e indipendente, Hastrup non ha mai trascurato i temi sociali e ambientali rendendo i propri personaggi paladini della difesa della natura e dei diritti umani e rivolgendosi sempre al proprio pubblico, adulto e bambino, con grande schiettezza.
Nella nostra retrospettiva proponiamo due lungometraggi e una selezione di corti, scelti e presentati dall‘autore. Samson & Sally – Le avventure della piccola balena bianca e The Boy Who Wanted to Be a Bear, menzione speciale alla Berlinale nel 2003, analizzano il rapporto uomo-natura in ottica ambientalista. Nel corto War and Peas è centrale il tema della disuguaglianza, mentre nella serie di cortometraggi Birdland Hastrup rende omaggio alla musica jazz, sua grande passione ed elemento ricorrente della sua produzione insieme agli amati acquerelli.
Hund & Fisk (Dog & Fish, Danimarca/2001) R.: Jannik Hastrup. D.: 15’
Birdland: April in Paris (Danimarca/1995) R.: Jannik Hastrup. D.: 5’
Birdland: Over the Rainbow (Danimarca/1995) R.: Jannik Hastrup. D.: 5’
Birdland: Dream a Little Dream of Me (Danimarca/1995) R.: Jannik Hastrup. D.: 5’
Birdland: A Night in Tunisia (Danimarca/1995) R.: Jannik Hastrup. D.: 5’
Krig og Kager (War and Peas, Danimarca/2005) R.: Jannik Hastrup. D.: 10’
Dai 6 anni
Sezione: Il Cinema Ritrovato Kids & Young
Cinema Jolly
Introducono
Cecilia Cenciarelli e Tim Lanza (Cohen Film Collection)
Accompagnamento al piano di
Neil Brand
Sezione: Buster Keaton!
Introduce
Patrick Jeudy
Sezione: Documenti e documentari
Sala Cervi
Introduce
Beatrice Pucci
Nel 2005 la storica società di produzione Corona Cinematografica, attiva dalla fine degli anni Quaranta al 1997, ha affidato alla Cineteca di Bologna la conservazione e promozione del proprio catalogo, che include più di 2500 tra film d’animazione e documentari e circa 1200 cinegiornali. Fa parte di questo fondo anche la splendida serie Favole europee: una quarantina di corti animati, realizzati negli anni Settanta, che raccontano l’Europa attraverso le fiabe e le leggende popolari di diversi paesi. Ne presentiamo una selezione, proiettata in pellicola 35mm. A seguire, Le nozze di Pollicino, primo capitolo di una serie che Beatrice Pucci intende dedicare alle fiabe italiane; l’autrice, specialista della tecnica della puppet animation, presenterà in sala il suo lavoro. Il programma si chiude con un omaggio al grande illustratore e animatore ceco Jiří Trnka, presente al Cinema Ritrovato anche con il documentario Jiří Trnka, l’ami retrouvé a lui dedicato.
Zasadil deˇdek repu (Grandpa Planted a Beet, Cecoslovacchia/1945) R.: Jirˇí Trnka. D.: 10’
Aarie Prerie (Song of the Prairie, Cz/1949) R.: Jirˇí Trnka. D.: 22’
Le nozze di Pollicino (Italia/2018) R.: Beatrice Pucci. D.: 6’
Dai 5 anni.
Sezione: Il Cinema Ritrovato Kids & Young
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Introduce
Annette Förster
Accompagnamento al piano di
Antonio Coppola
Sezione: “Ridateci Musidora!”
Cinema Arlecchino
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Jolly
Sezione: Napoletano a Cinecittà, Eduardo De Filippo cineasta
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Sezione: “Siamo gli indigeni di Trizonia”: l’invenzione del cinema della Germania Ovest, 1945-1949
Teatro Auditorium Manzoni
Cinnoteca
Sezione: Il Cinema Ritrovato Kids & Young
Introduce
Pedro Lino
Sezione: Documenti e documentari
Cinema Modernissimo
Accompagnamento al piano di
Gabriel Thibaudeau
Sezione: Cento anni fa
Cinema Arlecchino
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Jolly
Sezione: William Fox presenta: riscoperte dalla Fox Film Corporation – parte II
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Accompagnamento al piano di
Antonio Coppola
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Sezione: Cinemalibero
Piazza Maggiore
Introducono
Cecilia Cenciarelli e Kate Guyonvarch (Association Chaplin)
Accompagnamento dal vivo dall’Orchestra del Teatro Comunale di Bologna diretta da Timothy Brock
Precede una selezione di Film di grande formato della Mutoscope & Biograph:
The 68mm Ritrovato Time Travel: England When Chaplin Was Ten
Serata sostenuta da Mare Termale Bolognese
(In caso di pioggia, la proiezione si sposterà al Teatro Auditorium Manzoni)
Sezione: Ritrovati e Restaurati
venerdì 28 giugno
Cinema Arlecchino
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Jolly
Introduce
Ehsan Khoshbakht
Sezione: Anima e mestiere: un ritratto di Henry King - Alla ricerca del colore dei film
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Accompagnamento al piano di
Donald Sosin
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Introduce
Ehsan Khoshbakht
Sezione: Anima e mestiere: un ritratto di Henry King - Documenti e documentari
Cinema Modernissimo
Accompagnamento al piano di
Neil Brand
Sezione: Cento anni fa
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Arlecchino
Introduce
Philippe Le Guay (regista)
Sezione: Alla ricerca del colore dei film
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Introducono
Aboubakar Sanogo e Cecilia Cenciarelli
Sezione: Cinemalibero
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Introducono
Stella Dagna (Museo Nazionale del Cinema, Torino), Elena Testa (Archivio del Cinema di Impresa di Ivrea), Bartolomeo Corsini
Accompagnamento al piano di
Stephen Horne e alla batteria Frank Bockius
Sezione: Ritrovati e Restaurati - Cento anni fa
Cinema Jolly
Sezione: William Fox presenta: riscoperte dalla Fox Film Corporation – parte II
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Sezione: Sotto i cieli di Seul: l’epoca d’oro del cinema sudcoreano
Cinema Arlecchino
Introduce
Jean-Pierre Bleys
Sezione: Jean Gabin, dagli occhi azzurri
Cinema Jolly
Sezione: Anima e mestiere: un ritratto di Henry King
Introduce
Michael Rogosin
Sezione: Documenti e documentari
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Introduce
Manuela Padoan (Gaumont Pathé Archives)
Accompagnamento al piano di
Stephen Horne
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Arlecchino
Introduce
Peter Bagrov
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Introduce
Bernard Eisenschitz
Sezione: “Ridateci Musidora!” - Breve, violento e cattivo: il noir di Felix E. Feist
Sala Cervi
Scrittore, regista, animatore, musicista, Jannik Hastrup è oggi considerato il gran maestro dell’animazione danese, autore di film e serie che costituiscono vere e proprie pietre miliari nella cultura dell’infanzia scandinava. Formatosi presso lo studio Bent Barfod Film, che nel secondo dopoguerra aveva contribuito all’identità antidisneyana di un certo cinema d’animazione nordeuropeo, agli inizi degli anni Sessanta Hastrup fondò insieme all’amico e collega Flemming Quist Møller la casa di produzione Fiasco Film, con la quale i due affinarono la propria tecnica, sperimentando e osando nella scelta dei temi. Spirito libero e indipendente, Hastrup non ha mai trascurato i temi sociali e ambientali rendendo i propri personaggi paladini della difesa della natura e dei diritti umani e rivolgendosi sempre al proprio pubblico, adulto e bambino, con grande schiettezza. Nella nostra retrospettiva proponiamo due lungometraggi e una selezione di corti, scelti e presentati dall‘autore. Samson & Sally – Le avventure della piccola balena bianca e The Boy Who Wanted to Be a Bear, menzione speciale alla Berlinale nel 2003, analizzano il rapporto uomo-natura in ottica ambientalista. Nel corto War and Peas è centrale il tema della disuguaglianza, mentre nella serie di cortometraggi Birdland Hastrup rende omaggio alla musica jazz, sua grande passione ed elemento ricorrente della sua produzione insieme agli amati acquerelli.
SAMSON OG SALLY (Samson & Sally, Danimarca/1984)
R.: Jannik Hastrup. D.: 60’. V. italiana
Dai 6 anni
Sezione: Il Cinema Ritrovato Kids
Introduce
Cecilia Mangini
Sezione: Documenti e documentari
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Introduce
Philippe Garnier
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Jolly
Introduce
Cecilia Cenciarelli
Accompagnamento al piano di
Neil Brand
Precede un filmato inedito girato ai Chaplin Studios nel 1953. D.:10’
Commentato da Kate Guyonvarch (Association Chaplin)
Sezione: Buster Keaton!
Introducono
Enrico Cerasuolo e Massimo Arvat
Sezione: Documenti e documentari
Sala Cervi
Introduce
Saul Saguatti
Accompagnamento dal vivo di Agnese Banti, Daniele Carcassi, imone Faraci, Yun Huang, Mattia Siboni, Giada Turini (Studenti del Conservatorio di Musica G.B. Martini di Bologna)
Una nuova incursione nel cinema sperimentale ed astratto per esplorare il rapporto tra musica e immagini e il lavoro di autori che hanno tentato di tradurre in ritmo un universo visivo fatto di linee, forme, colori e architetture, alla ricerca di un’arte totale. Il festival omaggia quest’anno il lavoro del viodeoartista contemporaneo Saul Saguatti, che presenterà ai ragazzi una selezione dei suoi corti. Il percorso parte dai film dei primi grandi sperimentatori del cinema d’avanguardia (Ruttmann, Moholy-Nagy, Richter). Le proiezioni saranno musicate da vivo dagli studenti del Dipartimento di Nuove Tecnologie e Linguaggi Musicali del Conservatorio di Musica G.B. Martini di Bologna (Agnese Banti, Daniele Carcassi, Simone Faraci, Yun Huang, Mattia Siboni, Giada Turini).
Der Sieger (Germania/1921) R.: Walter Ruttmann. D.: 3’
Ein Lichtspiel Schwarz Weiss Grau (Germania/1930) R.: László Moholy-Nagy. D.: 6’
Inflation (Germania/1921) R.: Hans Richter. D.: 3’
Rhythmus 23 (Germania/1923) R.: Hans Richter. D.: 3’
Acciaio (estratto) (Italia/1933) R.: Walter Ruttmann. D.: 5’
Basmati (Italia/2000) R.: Saul Saguatti. D.: 6’
Life from Pluto remix 04 (Italia/2004) R.: Saul Saguatti. D.: 6’
Fire Bandit (Italia/2005) R.: Saul Saguatti. D.: 1’
Pop Craft (Italia/2017) R.: Audrey Coïaniz. D.: 5’
L’urlo (Italia/2017) R.: Leonardo Carrano, Audrey Coïaniz. D.: 1’
Alphabeth (Italia/2018) R.: Audrey Coïaniz, Saul Saguatti. D.: 6’
Sezione: Il Cinema Ritrovato Kids
Cinema Jolly
Introduce
Rosalie Varda
Sezione: Documenti e documentari
Cinema Arlecchino
Introduce
Nicolas Seydoux (Gaumont)
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Introduce
Manuela Padoan (Gaumont Pathé Archives)
Accompagnamento al piano di
Neil Brand
Sezione: “Ridateci Musidora!”
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Sezione: “Siamo gli indigeni di Trizonia”: l’invenzione del cinema della Germania Ovest, 1945-1949
Introduce
il produttore Peter Goldfarb
Sezione: Documenti e documentari
Cinnoteca
Sezione: Il Cinema Ritrovato Kids & Young
Cinema Modernissimo
Sezione: Cento anni fa
Cinema Arlecchino
Introduce
Lee Kline (Criterion)
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Introduce
Philippe Le Guay (Regista)
Sezione: William Fox presenta: riscoperte dalla Fox Film Corporation – parte II
Cinema Jolly
Sezione: Chahine: glamour, musica e rivoluzione. L’ultimo degli ottimisti arabi
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Piazza Maggiore
Introduce
Francis Ford Coppola
Serata sostenuta da Gruppo Hera
(In caso di pioggia, la proiezione si sposterà al Pop up Cinema Medica Palace)
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Jolly
Al termine del film, proiezione del video della presentazione
di Francis Ford Coppola in Piazza Maggiore
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Pop Up Cinema Medica Palace
Al termine del film, proiezione del video della presentazione
di Francis Ford Coppola in Piazza Maggiore
Sezione: Ritrovati e Restaurati
sabato 29 giugno
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Dopo tre corti in 16mm di Margaret Tait e Maria Lassnig, un grande cult-movie del 1969 in technicolor in copia 16mm d’epoca. Libero ingresso e libera uscita!
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Arlecchino
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Jolly
Sezione: Anima e mestiere: un ritratto di Henry King
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Accompagnamento al piano di
Stephen Horne
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Modernissimo
Accompagnamento al piano di
Neil Brand
Sezione: Cento anni fa
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Sezione: Sotto i cieli di Seul: l’epoca d’oro del cinema sudcoreano
Cinema Arlecchino
Sezione: Alla ricerca ricerca del colore dei film: Technicolor & Co.
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Accompagnamento al piano di
Gabriel Thibaudeau
Sezione: Ritrovati e Restaurati - Cento anni fa
Cinema Jolly
Musica registrata
Sezione: William Fox presenta: riscoperte dalla Fox Film Corporation – parte II
Sezione: Alla ricerca del colore dei film
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Introduce
Nicola Mazzanti (Cinémathèque Royale de Belgique)
Sezione: Cinemalibero
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Jolly
Sezione: Chahine: glamour, musica e rivoluzione. L’ultimo degli ottimisti arabi
Cinema Arlecchino
Sezione: Jean Gabin, dagli occhi azzurri
Introduce
Grover Crisp (Sony Columbia)
Sezione: Documenti e documentari
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Introduce
Stella Dagna (Museo Nazionale del Cinema Torino)
Accompagnamento al piano di
Daniele Furlati e alla batteria di Frank Bockius
Sezione: Ritrovati e Restaurati - Cento anni fa
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Sezione: Sotto i cieli di Seul: l’epoca d’oro del cinema sudcoreano
Introduce
Paolo Simoni (Home Movies)
Sezione: Documenti e documentari
Cinema Arlecchino
Introducono
Marjan Vujovic, Jugoslav Pantelic e Sasa Erdeljanovic (Yugoslav Film Archives)
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Introduce
Antti Alanen (KAVI)
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Sezione: Georges Franju: documentario oltre il reale
Sala Cervi
Nel 2005 la storica società di produzione Corona Cinematografica, attiva dalla fine degli anni Quaranta al 1997,
ha affidato alla Cineteca di Bologna la conservazione e promozione del proprio catalogo, che include più di 2500
tra film d’animazione e documentari e circa 1200 cinegiornali. Fa parte di questo fondo anche la splendida serie Favole europee: una quarantina di corti animati, realizzati negli anni Settanta, che raccontano l’Europa attraverso le fiabe e le leggende popolari di diversi paesi. Ne presentiamo una selezione, proiettata in pellicola 35mm. A seguire, Le nozze di Pollicino, primo capitolo di una serie che Beatrice Pucci intende dedicare alle fiabe italiane; l’autrice, specialista della tecnica della puppet animation, presenterà in sala il suo lavoro. Il programma si chiude con un omaggio al grande illustratore e animatore ceco Jiří Trnka, presente al Cinema Ritrovato anche con il documentario Jiří Trnka, l’ami retrouvé a lui dedicato.
LA VOLPE E IL LEPROTTO
(Urss-Italia/1973) di Jurij Norštejn (12’)
FIABE IN FILA
(Italia-Ungheria/1974)
di Péter Szoboszlay (11’)
LA TORRE DEI TOPI
(Italia-Polonia/1975)
di Daniel Szczechura (10’)
LE NOZZE DI POLLICINO
(Italia/2018) di Beatrice Pucci (6’)
IL GATTO CAMALEONTE
(Italia-Svizzera/1975)
di Ernest Ansorge (10’)
Sezione: Il Cinema Ritrovato Kids & Young
Introduce
John Fleet
Sezione: Documenti e documentari
Cinema Jolly
Introducono
Cecilia Cenciarelli e Tim Lanza (Cohen Film Collection)
Accompagnamento al piano di
Donald Sosin
Sezione: Buster Keaton!
Cinema Arlecchino
Introduce
Grover Crisp (Sony Columbia)
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Sala Cervi
Accompagnamento al piano di
Daniele Furlati
Mezzo secolo fa l’uomo appoggiava per la prima volta il piede sulla superficie lunare. Quel 20 luglio del 1969 milioni di persone, gli occhi incollati agli schermi televisivi nelle case o per le strade, videro contemporaneamente il medesimo susseguirsi di immagini in diretta, trattennero insieme il fiato in quei pochi cruciali istanti di Storia, furono simultaneamente testimoni e partecipi di un evento che avrebbe cambiato il modo di percepire il mondo e lo spazio oltre di esso: improvvisamente tutto era possibile, raggiungibile. Ma il viaggio dell’uomo verso la Luna ha avuto inizio secoli prima, assumendo declinazioni sempre diverse in tante opere dedicate al nostro satellite e al sogno di quel volo prometeico. Fonte di ispirazione per scrittori, artisti, cineasti, la Luna non ha mai smesso di ammaliare spettatori e lettori di ogni tempo e ogni latitudine. Dedichiamo alla Luna, e ai più diversi e stravaganti modi immaginati per poterla raggiungere, una selezione di cortometraggi tra cinema delle origini e avventure animate: dall’iconico Voyage dans la lune di Méliès, proposto in versione restaurata con accompagnamento musicale dal vivo, a un omaggio a Tintin, il giovane reporter belga, che già nel 1954 sbarcava sul suolo lunare in una celebre serie di tavole disegnate da Hergé.
ESTÓRIA DO GATO E DA LUA
(Tale about the Cat and the Moon,
Portogallo/1995) di Pedro Serrazina (6’)
LA LUNE À UN MÈTRE
(Francia/1898) di Georges Méliès (3’)
RÊVE À LA LUNE
(Francia/1905) di Gaston Velle,
Ferdinand Zecca (6’)
VOYAGE DANS LA LUNE
(Viaggio nella Luna, Francia/1902)
di Georges Méliès (14’)
Sezione: Il Cinema Ritrovato Kids & Young
Sala Cervi
Accompagnamento al piano di
Daniele Furlati
Mezzo secolo fa l’uomo appoggiava per la prima volta il piede sulla superficie lunare. Quel 20 luglio del 1969 milioni di persone, gli occhi incollati agli schermi televisivi nelle case o per le strade, videro contemporaneamente il medesimo susseguirsi di immagini in diretta, trattennero insieme il fiato in quei pochi cruciali istanti di Storia, furono simultaneamente testimoni e partecipi di un evento che avrebbe cambiato il modo di percepire il mondo e lo spazio oltre di esso: improvvisamente tutto era possibile, raggiungibile. Ma il viaggio dell’uomo verso la Luna ha avuto inizio secoli prima, assumendo declinazioni sempre diverse in tante opere dedicate al nostro satellite e al sogno di quel volo prometeico. Fonte di ispirazione per scrittori, artisti, cineasti, la Luna non ha mai smesso di ammaliare spettatori e lettori di ogni tempo e ogni latitudine.
Dedichiamo alla Luna, e ai più diversi e stravaganti modi immaginati per poterla raggiungere, una selezione di cortometraggi tra cinema delle origini e avventure animate: dall’iconico Voyage dans la lune di Méliès, proposto in versione restaurata con accompagnamento musicale dal vivo, a un omaggio a Tintin, il giovane reporter belga, che già nel 1954 sbarcava sul suolo lunare in una celebre serie di tavole disegnate da Hergé.
Estória do Gato e da Lua (Tale about the Moon and the Cat, Portogallo/1995) R.: Pedro Serrazina. D.: 6’
La Lune à un mètre (La luna a un metro, Francia/1898) R.: Georges Méliès. D.: 3’
Rêve à la lune (Francia/1905) R.: Gaston Velle, Ferdinand Zecca. D.: 5’
Voyage dans la Lune (Viaggio nella luna, Francia/1902) R.: Georges Méliès. D.: 15’
Dai 4 anni
Sezione: Il Cinema Ritrovato Kids & Young
Cinema Jolly
Sezione: Napoletano a Cinecittà, Eduardo De Filippo cineasta
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Partitura registrata composta da Armas Järnefelt, eseguita da Gävle Symfoniorkester, condotto da Jaakko Kuusisto
Sezione: Ritrovati e Restaurati - Cento anni fa
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Sezione: “Siamo gli indigeni di Trizonia”: l’invenzione del cinema della Germania Ovest, 1945-1949
Teatro Auditorium Manzoni
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Introduce
Dave Kehr (MoMA)
Sezione: Documenti e documentari
Cinema Arlecchino
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Accompagnamento al piano di
Antonio Coppola
Sezione: Buster Keaton!
Cinema Jolly
Sezione: Anima e mestiere: un ritratto di Henry King
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Sezione: Cinemalibero
Piazza Maggiore
Introduce
Nicolas Seydoux (Gaumont)
Accompagnamento al piano di
Daniele Furlati
Sezione: Jean Gabin, dagli occhi azzurri
domenica 30 giugno
Cinema Jolly
Sezione: Ritrovati e Restaurati - Documenti e documentari
Cinema Jolly
Sezione: Cinemalibero
Cinema Jolly
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Jolly
Sezione: Anima e mestiere: un ritratto di Henry King
Cinema Jolly
Sezione: Breve, violento e cattivo: il noir di Felix E. Feist
Cinema Jolly
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Jolly
Sezione: Napoletano a Cinecittà, Eduardo De Filippo cineasta
Piazza Maggiore
Introduce
Jane Campion
(In caso di pioggia, la proiezione si sposterà al Pop up Cinema Medica Palace)
Sezione: Ritrovati e Restaurati