A cura di Schermi e Lavagne

Anche quest’anno Schermi e Lavagne, il dipartimento educativo della Cineteca di Bologna, propone un ricco programma di proiezioni, laboratori e spettacoli dedicato ai più piccoli, che potranno accedervi grazie a uno speciale accredito.
Rendiamo omaggio a Fusako Yusaki, giapponese all’anagrafe ma italiana d’adozione, maestra indiscussa dell’animazione in stop-motion con la plastilina, attiva dagli anni Sessanta tra pubblicità, cortometraggi, videoclip musicali e programmi televisivi, per i quali ha dato vita a personaggi senza tempo, come il cagnolino Peo e i due simpatici alieni Naccio e Pomm. Ai giovanissimi cinefili sono dedicati anche i dodici episodi di Le più belle fiabe del mondo, storica serie animata prodotta dalla Radiotelevisione svizzera, diretta da Victor Tognola con il prezioso contributo di Adelchi Galloni.
Anche quest’anno uno spazio speciale ai festival internazionali: quello di Annecy, la più importante kermesse mondiale dedicata al cinema d’animazione, e quello di Clermont-Ferrand, tradizionale vetrina di cortometraggi provenienti da tutto il mondo.
Le collaborazioni con le cineteche europee sono un elemento imprescindibile della programmazione del Cinema Ritrovato Kids: la Cinemateca Portuguesa e il Národní filmový archiv di Praga hanno selezionato per il nostro giovane pubblico alcuni corti del passato e del presente, che testimoniano la ricchezza della tradizione del cinema d’animazione dei loro paesi e di autori come Regina Pessoa, Pedro Serrazina, Hermína Týrlová e Břetislav Pojar.
Il Cinema Ritrovato Kids si espande in diversi luoghi della città: oltre ai luoghi della Cineteca e agli ormai consueti spazi ‘off’ al Giardino del Guasto e alle Serre dei Giardini Margherita, alcune proiezioni saranno organizzate presso il Giardino del Ghisello, il Centro per bambini e famiglie Tasso Inventore e la Sala Centofiori.
Il gruppo del Cinema Ritrovato Young, composto da una ventina di ragazze e ragazzi dai sedici ai diciannove anni, presenterà una rassegna composta da titoli selezionati all’interno della programmazione del festival, intorno ai quali realizzeranno pillole video, recensioni, interviste agli ospiti e al pubblico.
Non mancheranno momenti di riflessione dedicati al pubblico adulto. Presenteremo A scuola di cinema, progetto di educazione all’immagine della Cineteca di Bologna nell’ambito del Piano Nazionale Cinema e Immagini per la Scuola, il programma CinEd, progetto europeo condotto dalla Cinemateca Portuguesa, e le azioni intraprese dal festival di Annecy. Last but not least, una masterclass sul cinema di animazione in onore di Giannalberto Bendazzi a cura di Cartùn APS, e l’incontro Vedere l’invisibile, dialogo tra scienza e animazione di fronte alla sfida di raccontare i misteri dell’universo.

Per saperne di più: Il Cinema Ritrovato 2024 – Kids

Anche quest’anno Schermi e Lavagne, il dipartimento educativo della Cineteca di Bologna, propone un programma – una trentina di film, cui si affiancheranno laboratori creativi, spettacoli e concerti – pensato per spettatori più piccoli, che potranno accedere alle proiezioni e alle altre iniziative a loro dedicate con uno speciale accredito.
La sezione Fiabe dal mondo celebra il centenario della nascita di Italo Calvino con uno spettacolo di disegno su sabbia a cura di Nadia Ischia, una selezione di corti e il restauro di una Cenerentola catalana del 1950.
Rendiamo omaggio al festival di La Rochelle, storica kermesse dedicata al cinema d’animazione in programma proprio nella settimana successiva al Cinema Ritrovato, con una selezione di corti scelti dalla loro rassegna Mer animée, dedicata ai bambini dai quattro anni in su. Ai più piccoli è rivolto anche il progetto Cinemini, condotto dal DFF – Deutsches Film Institut & Filmmuseum di Francoforte e finanziato da Creative Europe: il coordinatore Sebastian Rosenow presenterà una selezione di film di vari generi, a dimostrazione di come anche i documentari o i film sperimentali, se opportunamente accompagnati, possano coinvolgere gli spettatori più giovani. Dopo due anni, la grande tradizione dell’animazione polacca a cavallo fra i Sessanta e Settanta torna protagonista con una serie di corti provenienti dallo WFDiF (Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych), importante studio di Varsavia. A introdurli, la curatrice Iga Harasimowicz. Non poteva mancare l’appuntamento con i film muti accompagnati dal vivo: gli allievi del Conservatorio di Rovigo, sotto la guida di Daniele Furlati, hanno composto le colonne sonore per alcuni film italiani degli anni Dieci e le presenteranno ai bambini utilizzando diversi strumenti musicali.
Infine, proponiamo due piccoli classici anni Cinquanta, che hanno appassionato e commosso molteplici generazioni di ragazzi: Crin Blanc di Albert Lamorisse e Heidi di Luigi Comencini.
Il Cinema Ritrovato Kids si espande in città: alle confermate proiezioni al Giardino del Guasto e alle Serre dei Giardini Margherita, si aggiungono quest’anno quelle presso la Sala Centofiori.
Il gruppo del Cinema Ritrovato Young, composto da ragazze e ragazzi dai sedici ai diciannove anni, presenterà una rassegna composta da titoli selezionati all’interno della programmazione del festival, intorno ai quali realizzeranno pillole video, interviste agli ospiti e al pubblico e recensioni. Tutti i ragazzi e le ragazze tra i quattordici e i diciotto anni possono richiedere l’Accredito Young, che permette loro di accedere alle proiezioni del festival.
Infine, Schermi e Lavagne organizza insieme a ECFA (European Children’s Film Association) la prima edizione dell’ECFA Workshop Warehouse, un’iniziativa che in tre giorni porterà al festival una cinquantina di operatori di Film Education e rappresentanti di festival europei specializzati nel giovane pubblico.

Scarica il libretto

A cura di Schermi e Lavagne

Schermi e Lavagne, il dipartimento educativo della Cineteca di Bologna, propone come di consueto una sezione dedicata agli spettatori più piccoli che potranno accedere alle proiezioni con uno speciale accredito. Dopo due anni siamo felici di tornare in Sala Cervi e in Cinnoteca, in uno spazio completamente rinnovato. Ci aspettano sette giorni di proiezioni con 38 film cui si affiancheranno laboratori creativi, spettacoli, presentazioni di libri e mostre.
La programmazione del Cinema Ritrovato Kids 2022 avrà come focus principale il cinema comico nelle sue varie declinazioni, con particolare attenzione alla gag: dal cinema delle origini, con i fratelli Lumière e i maghi dei trucchi Méliès e Segundo de Chomón, alle prime apparizioni di Charlot, per proseguire con Buster Keaton e i corti animati della serie ceca Pat & Mat. Infine, un omaggio, a cura di Luisa Cecchi Famiglietti ed Eric Rittatore, allo studioso e storico del cinema Giannalberto Bendazzi, scomparso lo scorso dicembre, che proprio alle risate sullo schermo ha dedicato il suo ultimo libro, GAG: Il cinema comico da Woody Allen a Totò. Sempre sul filo della comicità, verrà inaugurata una piccola mostra delle tavole che compongono il libro Film per piccolini, realizzato nel 1923 da André Hellé e pubblicato quasi cent’anni dopo in Italia da La Pulce Edizioni.
Tornando al cinema di animazione, quest’anno rendiamo omaggio al festival Animateka, manifestazione che si tiene da diciott’anni a Lubiana. Il direttore Igor Prassel, che sarà presente a Bologna, ha selezionato due programmi rivolti ai bambini a partire da quattro anni di età, con corti provenienti da diversi paesi e realizzati con le tecniche e gli stili più disparati. Segnaliamo inoltre due appuntamenti speciali: la proiezione di Viaggio nella Luna di Georges Méliès con l’accompagnamento dal vivo della rumorista lituana Dominyka Adomaityte e di quattro film di Lotte Reiniger, due dei quali, Cenerentola e La bella addormentata, appena restaurati.
Prosegue la collaborazione con il Teatro Testoni Ragazzi – La Baracca, che curerà lo spettacolo di apertura e ci ospiterà per uno degli appuntamenti off del festival. Il Cinema Ritrovato Kids avrà una propaggine nel Giardino del Guasto, e, per la prima volta, alle Serre dei Giardini Margherita.
Un gruppo di giovani appassionati di cinema ha iniziato a febbraio un percorso sul complesso e affascinante lavoro della programmazione e della comunicazione cinematografica. In occasione del Cinema Ritrovato presenteranno una rassegna con una selezione dei titoli del festival, intorno ai quali realizzeranno pillole video, interviste agli ospiti e al pubblico e recensioni.

SCARICA IL PROGRAMMA DEL CINEMA RITROVATO KIDS

Schermi e Lavagne, il dipartimento educativo della Cineteca di Bologna propone come di consueto una sezione dedicata ai cinefili più giovani. Quest’anno siamo lieti di poter offrire anche ai bambini e alle bambine il ritorno all’esperienza della sala cinematografica: per sette giorni gli spettatori più piccoli potranno scoprire film di tutte le epoche e viaggiare nel tempo e nello spazio in compagnia del cinema di tutto il mondo. Alle proiezioni al Cinema Lumière si affiancheranno laboratori, incontri con professionisti del settore e spettacoli dal vivo.
La programmazione del Cinema Ritrovato Kids 2021 prende le mosse dal centenario della realizzazione del Monello di Charlie Chaplin, spunto per una selezione di corti e lungometraggi intorno ai tanti ‘monelli’ e ‘monelle’ della storia del cinema. Sempre dal lontano 1921 (e dalla sezione Cento anni fa) arrivano altri grandi comici come Stanlio e Ollio e i primissimi film d’animazione della storia del cinema realizzati dall’americano Winsor McCay.
Ancora capolavori d’animazione con tre programmi, curati da Eugenia Gaglianone, dedicati al maestro russo Jurij Norštejn, insieme ad altri classici dell’animazione russa. Si rinnova inoltre l’ormai consolidata collaborazione con la Filmoteka Narodowa di Varsavia, che ci porterà quest’anno alcuni cortometraggi per bambini recentemente restaurati realizzati a cavallo fra gli anni Sessanta e Settanta. Sempre dall’est Europa una selezione di film d’animazione estoni curata da Maria Pia Santillo, programmatrice del festival Catch the Moon.
Quest’anno cade anche il centenario della nascita di un altro maestro, Emanuele Luzzati, grande scenografo, animatore e illustratore: gli dedichiamo due appuntamenti ‘off’ che si terranno al Giardino del Guasto e all’Arena del Sole con proiezioni, laboratori e uno spettacolo di Paola Camerone.
Ospite speciale Cinzia Angelini, che presenterà il suo corto d’animazione d’esordio Mila, ambientato a Trento durante la Seconda guerra mondiale. Già collaboratrice di importanti studios come Sony Imageworks, Walt Disney Animation, e Illumination Entertainment, la regista racconterà ai bambini e ai ragazzi le sue esperienze in superproduzioni come Balto, Il Grinch, Cattivissimo me e Il piccolo Yeti.
Il Cinema Ritrovato Kids si arricchisce quest’anno di due nuovi schermi: quello del Teatro Testoni, dove verrà proiettato Il monello di Chaplin, preceduto da un concorso di sosia del grande attore e regista, e quello del Cinema La Pergola di Vidiciatico. Non poteva mancare la musica dal vivo, con l’Orchestra Senzaspine, che aprirà questa sezione del festival.
Ai ragazzi dai 14 ai 18 anni è dedicato l’accredito Young per accedere a tutte le proiezioni del festival. Un gruppo di giovani appassionati di cinema condurrà inoltre la rubrica online Pillole dal Festival per giovani cinefili, rivolta ai loro coetanei in cui verrà presentata quotidianamente una selezione dei film in programma.

Scarica il programma del Cinema Ritrovato Kids 2021 in pdf

Come di consueto Schermi e Lavagne, il dipartimento educativo della Cineteca di Bologna, cura una sezione del festival dedicata ai cinefili più giovani, che per sette giorni potranno scoprire corto e lungometraggi provenienti da tutto il mondo e realizzati in diverse epoche, partecipare a laboratori creativi in collaborazione con gli archivi della Cineteca, assistere a presentazioni di libri e spettacoli. Siamo particolarmente lieti di dare la possibilità, anche agli spettatori più piccoli, di riscoprire la visione collettiva del film all’interno di una sala cinematografica, al termine di un lungo periodo nel quale questa esperienza è stata impedita.
La programmazione del Cinema Ritrovato Kids 2020 si ispira, nel centenario della nascita di Federico Fellini, alle atmosfere dei suoi film, al circo e alla dimensione del sogno a lui tanto cara. Oltre alle proiezioni e ai laboratori a tema, proponiamo per la prima volta in apertura uno spettacolo a cura del Circo Sotto Sopra, Il grande viaggio di Augusto.
Nel 2020 ricorre anche il centenario della nascita di Gianni Rodari, al quale dedicheremo visioni e attività laboratoriali sul potere della fantasia. Nel mese di aprile purtroppo abbiamo perso un grande scrittore, Luis Sepúlveda, che con le sue opere ha parlato agli adulti come ai più piccoli: gli renderemo omaggio con la proiezione di La gabbianella e il gatto di Enzo D’Alò, presentato in una versione recentemente restaurata a vent’anni dalla prima uscita.
Si rinnova inoltre la collaborazione con la Filmoteka Narodowa di Varsavia, con una selezione di corti per bambini recentemente restaurati. Insieme ad alcuni film provenienti dagli archivi ungheresi e ad alcune opere dell’animatrice cecoslovacca Hermína Týrlová, comporranno la selezione Vento dell’Est, pensata per gli spettatori più piccoli, a partire dai tre anni di età. Non mancherà la consueta incursione nel cinema d’avanguardia, particolarmente incentrata quest’anno sull’esperienza dadaista e surrealista, con la proiezione di corti accompagnati dal vivo dal duo So Beast. La selezione La forma dei sogni include anche alcuni film di Georges Méliès, pioniere del cinema fantastico, e il corto danese Palle alene i verden (1949), in cui un bambino sogna di ritrovarsi solo, in un mondo inaspettatamente tutto suo. I ragazzi dai 14 ai 18 anni è dedicato l’accredito Young per accedere a tutte le proiezioni del festival. Un gruppo di giovani appassionati condurrà inoltre la rubrica online Pillole dal Festival per giovani cinefili, rivolta ai loro coetanei in cui verrà presentata quotidianamente una selezione dei film in programma. 

Anche quest’anno Schermi e Lavagne, il dipartimento educativo della Cineteca di Bologna, cura uno spazio all’interno del Festival dedicato ai piccolo cinefili, che per otto giorni saranno accompagnati alla scoperta del cinema e della sua storia con proiezioni, laboratori, visite guidate e incontri con i protagonisti.
Ospite d’onore del Cinema Ritrovato Kids il maestro dell’animazione danese Jannik Hastrup, di cui presentiamo un’ampia selezione di corti e due lungometraggi. Dedichiamo inoltre un omaggio al poetico universo di Jean-François Laguionie, acclamato autore di Tela animata e Le stagioni di Louise.
Dal corso d’animazione della costola torinese del Centro Sperimentale di Cinematografia arriva una selezione di film di diploma, mentre l’ormai consolidata collaborazione con la Filmoteka Narodowa – Instytut Audiowizualny di Varsavia porta a Bologna un prezioso programma di corti d’animazione recentemente restaurati. Non manca anche quest’anno un’incursione nel cinema sperimentale e astratto nell’ambito della rassegna Dal cinema astratto alla videoarte, con accompagnamento dal vivo a cura degli allievi del Conservatorio Martini di Bologna e la partecipazione di Saul Saguatti.
Celebriamo i 50 anni dall’allunaggio con tre speciali programmi di proiezioni e laboratori dedicati alla Luna e all’immaginario ad essa collegato, in collaborazione con gli scienziati dell’INAF (Istituto Nazionale di Astrofisica) – OAS (Osservatorio di Astrofisica e Scienza dello Spazio) di Bologna, già protagonisti di numerose attività e iniziative dell’ultima stagione di Schermi e Lavagne.
Per i più piccoli, da tre anni in su, abbiamo pensato a un programma di cortometraggi ispirati alle fiabe europee, che proietteremo in pellicola, per permettere ai bambini di conoscere
il supporto fisico originario dei film. Tante le opportunità anche per i ragazzi tra i 14 e i 18 anni: una giuria selezionata voterà il miglior film del festival all’interno di una selezione dedicata; una redazione di giovanissimi critici seguirà Il Cinema Ritrovato realizzando interviste e recensendo i film: i migliori contributi saranno pubblicati sul blog Cinefilia Ritrovata nella sezione Voci e parole dal festival.

Programma e note a cura di Schermi e Lavagne

Durante tutto l’anno Schermi e Lavagne, il dipartimento educativo della Cineteca di Bologna, accompagna i bambini alla scoperta della storia del cinema con proiezioni, laboratori e incontri per le scuole e le famiglie. Il Cinema Ritrovato è il momento conclusivo di un percorso per chi segue le nostre attività, ma è anche una preziosa occasione di scoperta per chi si avvicina al cinema e alla sua storia per la prima volta: durante il festival i bambini hanno a disposizione uno spazio dedicato, la Cinnoteca, in cui si alternano spettacoli e laboratori, e la Sala Cervi, dove si svolgono le proiezioni a loro rivolte.
Con il passare degli anni, l’appuntamento con Il Cinema Ritrovato Kids ha iniziato a richiamare anche gli accreditati internazionali del festival, in un incrocio di pubblici che rispecchia l’interesse suscitato da film ritenuti, spesso superficialmente, ‘per bambini’. Un esempio, nel programma di quest’anno, è il focus dedicato a Emanuele Luzzati e Giulio Gianini. Ad aprire l’omaggio una tavola rotonda con Sergio Noberini, direttore del Museo Luzzati di Genova, Eric Rittatore (Associazione Cartùn) e Carla Rezza Gianini, moglie di Giulio. Un’ampia retrospettiva mostrerà l’ecletticità di Gianini e Luzzati e le diverse influenze artistiche alla base di opere celebri come Il flauto magico. Sono inoltre previsti un laboratorio per realizzare un breve film d’animazione con la tecnica del découpage utilizzata da Luzzati e altre attività pomeridiane dedicate ai piccoli spettatori.
Dall’Europa dell’Est arrivano due rassegne dedicate rispettivamente allo storico studio d’animazione russo Souyzmultfilm, e ad opere prodotte dai paesi del blocco orientale prima della caduta del Muro: Cartoni oltre Cortina, già presentato a Sottodiciotto Film Festival, propone infatti titoli provenienti da ex Jugoslavia, Cecoslovacchia e Polonia, alcuni dei quali inediti in Italia. E proprio dalla Polonia giunge, grazie alla consolidata collaborazione con la Filmoteka Narodowa di Varsavia, una selezione di corti d’animazione dello studio Se-Ma-For restaurati nel 2016.
Presentiamo in versione restaurata anche alcuni corti realizzati tra il 1936 e il 1941 dai fratelli Dave e Max Fleischer, creatori di personaggi immortali come Betty Boop e Braccio di ferro.
All’insegna del cinema sperimentale si inaugura invece la speciale collaborazione con il Dipartimento di Nuove Tecnologie e Linguaggi Musicali del Conservatorio di Musica G.B. Martini di Bologna: alcuni studenti musicheranno un programma di corti, dal vivo o con una colonna sonora registrata in studio.
Per i ragazzi dai 16 ai 19 anni, torna anche quest’anno la possibilità di partecipare al blog Cinefilia Ritrovata, sotto la supervisione di Roy Menarini: cinque studenti delle scuole superiori di Bologna seguiranno il festival in veste di spettatori e redattori, realizzando interviste e recensendo i film in programma. I contributi migliori saranno pubblicati sul blog nella sezione ‘Sguardi inediti’.

Elisa Giovannelli