XXXI EDIZIONE
XXXi EDIZIONE
Per le tante straordinarie persone che animano questo piccolo testardo festival, costruire Il Cinema Ritrovato è uno sforzo colossale, come una tappa di montagna tutta controvento (condizione normale per chi si batte dalla parte della cultura). Nelle settimane che precedono l’inizio del festival osservo le persone che lavorano con me, senza sabati né domeniche, i tanti volontari che ci danno un aiuto prezioso, donando generosamente il loro tempo, e mi chiedo: trentun anni dopo, ne vale ancora la pena? Lascio decantare la domanda, scorro il programma, rileggo le bozze del catalogo (nessun festival al mondo ha un catalogo così, nobile come un libro, composto di immagini preziose e parole che ci aprono i pensieri, proprio come i film che illustra) e non ho dubbi sulla risposta: sì, ne vale la pena. Questa XXXI edizione rispetta le ragioni profonde che hanno generato Il Cinema Ritrovato. Il cinema non è un fenomeno sociologico, come le mode, ma culturale.
Dario Argento; Agnes Varda e Jr; Bernardo Bertolucci; Marco Bellocchio; Bruce Weber; Macha Meril; D.A. Pennebaker; Nanni Moretti; Med Hondo; Costantin Costa-Gavras; Nicolas Seydoux; Angela Allen; Michael Fitzgerald
I colori ritrovati. Kinemacolor e altre magie
a cura di Lewinsky, Marianne – McKernan, Luke
PIONEERS OF AFRICAN-AMERICAN CINEMA (1915-1944, USA, Kino Lorber, Blu-Ray); DEKALOG (1985, Poland, Arrow Films, DVD & Blu-Ray)
BRING ME THE HEAD OF ALFREDO GARCIA (Sam Peckinpah,1974, USA, Arrow Films, Blu-ray)
DISSENT & DISRUPTION: ALAN CLARKE AT THE BBC (1969-1989, UK, BFI, DVD & Blu-Ray); LES SAISONS, UNE TÉTRALOGIE DE MARCEL HANOUN (1968-1972, France, Re:Voir Video, DVD)
WAJDA (1954-2013, Poland, Cyfrowe Repozytorium Filmowe [Digital Film Repository], DVD); ROBERT FRANK: FILM WORKS (1959-1975, USA, Steidl, DVD)
THE SALVATION HUNTERS (1925, USA, Edition Filmmuseum, DVD)
Il paradiso dei cinefili
Il paradiso dei cinefili
Il paradiso dei cinefili
Il paradiso dei cinefili
Il paradiso dei cinefili
Il paradiso dei cinefili
Il paradiso dei cinefili
Il paradiso dei cinefili
Il paradiso dei cinefili
Il paradiso dei cinefili
Il paradiso dei cinefili
Il paradiso dei cinefili
Il paradiso dei cinefili
Il paradiso dei cinefili
Il paradiso dei cinefili
giovedì 22 giugno
Salaborsa (piazza coperta)
Biblioteca Renzo Renzi
venerdì 23 giugno
Biblioteca Renzo Renzi
sabato 24 giugno
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Introduce Emiliano Morreale
Sezione: Augusto Genina: un italiano in Europa
Saluto di benvenuto di Marco Bellocchio
Sezione: Documenti e documentari
Cinema Arlecchino
Sezione: Robert Mitchum, un attore con due volti
Cinema Jolly
Introducono Alexander Jacoby e Johan Nordström
Sezione: Il film storico nel Giappone degli anni bui
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Introducono Kevin Brownlow e Bill Morrison
Accompagnamento al piano di Donald Sosin
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Sala Cervi
Sezione: Documenti e documentari
Cinema Jolly
Introduce Ehsan Khoshbakht
Sezione: Tehran Noir: i thriller di Samuel Khachikian
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Introducono Mariann Lewinsky e Karl Wratschko
Accompagnamento al piano di Gabriel Thibaudeau
Sezione: Cento anni fa
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Introduce Olaf Möller
Sezione: Cauto sognatore: la malinconia sovversiva di Helmut Käutner
Cinema Arlecchino
Introduce Janice Simpson (NBC Universal)
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Sezione: Documenti e documentari
Cinnoteca
Spettacolo di Teatro d’ombre a cura di Paola Camerone e Federica Ferrari
I bambini verranno guidati alla scoperta del teatro d’ombre,grande passione di Lele Luzzati, con una lettura-spettacolo ispirata alla fiaba di Alì Babà e all’omonimo film d’animazione.
Sezione: Il Cinema Ritrovato Kids & Young
Introduce Bill Morrison
Sezione: Sotto la pelle. Il cinema di Bill Morrison
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Introducono Mariann Lewinsky, Eric Le Roy (CNC), e Emilie Cauquy
Accompagnamento al piano di Daniele Furlati
Sezione: Colette e il cinema
Cinema Arlecchino
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Jolly
Sezione: Rivoluzione e avventura: il cinema messicano nell’epoca d’oro
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Accompagnamento al piano di Antonio Coppola
Sezione: Augusto Genina: un italiano in Europa
La Linea
Cinema Arlecchino
Introduce
Gary Streiner (Image Ten Group)
(In caso di pioggia la proiezione si sposterà al Cinema Jolly e sostituirà la proiezione serale)
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Jolly
Sezione: Il film storico nel Giappone degli anni bui
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Sezione: Colette e il cinema
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Sezione: Augusto Genina: un italiano in Europa
Piazza Maggiore
Introducono
Nicolas Seydoux (Gaumont), Costantin Costa-Gavras (Cinémathèque française) e Margaret Bodde (The Film Foundation)
Accompagnamento al piano di
Stephen Horne e alla batteria di Frank Bockius
Serata sostenuta da Mare Termale Bolognese
(In caso di pioggia, la proiezione si sposterà al Cinema Arlecchino e sostituirà la proiezione serale)
Sezione: Jean Vigo ritrovato
domenica 25 giugno
Cinema Arlecchino
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Introduce
Karl Wrastchko
Accompagnamento al piano di
Meg Morley
Sezione: Cento anni fa
Cinema Jolly
Sezione: Una domenica a Bologna
Sala Cervi
Introduce
il regista Jacques Rozier
Sezione: Jean Vigo ritrovato
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Introduce
Nicola Mazzanti (Cinémathèqye Royale de Belgique)
Accompagnamento al piano di
Donald Sosin
Sezione: Cento anni fa - Lyda Borelli
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Introducono
il regista Med Hondo, Margaret Bodde (The Film Foundation) e Cecilia Cenciarelli
Sezione: The Film Foundation’s World Cinema Project
Cinema Arlecchino
Sezione: Robert Mitchum, un attore con due volti
Cinema Jolly
Introduce
Neil McGlone
Sezione: Una domenica a Bologna
Sezione: Jean Vigo ritrovato
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Accompagnamento al piano di
Maud Nelissen
Sezione: 1897. Cinema Anno due - Cento anni fa
Sala Cervi
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Sezione: Augusto Genina: un italiano in Europa
Cinema Arlecchino
Sezione: Alla ricerca del colore dei film: Kinemacolor e Technicolor
Cinema Jolly
Sezione: Una domenica a Bologna
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Introduce
Mariann Lewinsky
Accompagnamento al piano di
Gabriel Thibaudeau
Presentazione del progetto Le cinéma muet italien à la croisée des arts européens (1896-1930), coordinato da Céline Gailleurd
Sezione: Ritrovati e Restaurati - Cento anni fa
Introduce
Jacques Rozier
Sezione: Documenti e documentari
Omaggio a Paulo Emílio Salles Gomes e Gideon Bachmann
Sezione: Documenti e documentari
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Introducono
Lorenzo Codelli e Renzo Musumeci Greco, Maestro d’armi e pronipote del protagonista del film Agesilao Greco.
Accompagnamento al piano di
Antonio Coppola
Al termine, in Piazzetta Pasolini, dimostrazione di scherma a cura di Renzo Musumeci Greco e Giuliano Pianca, organizzata con il sostegno di Fondazione Terzo Pilastro-Italia e Mediterraneo, Cip Comitato Italiano Paralimpico, Ics Istituto Credito Sportivo e in collaborazione con Giuliano Pianca
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Introduce
Andreas Thein
Sezione: Cauto sognatore: la malinconia sovversiva di Helmut Käutner
Cinema Arlecchino
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Jolly
Introduce
Neil McGlone
Sezione: Una domenica a Bologna
Sala Cervi
Rhytmus 21 (Germania/1921) R.: Hans Richter. D.: 3’
Opus 3 (Germania/1924) R.: Walter Ruttman. D.: 4’
Opus 4 (Germania/1925) R.: Walter Ruttman. D.: 4’
Ballet mécanique (Francia/1924) R.: Fernand Léger. D.: 4’, estratto
Anémic cinéma (Francia/1926) R.: Marcel Duchamp. D.: 7’
Le Retour à la raison (Francia/1923) R.: Man Ray. D.: 3’
Studie n°7 (Germania/1931) R.: Oskar Fischinger. D.: 3’
Dots (Canada/1940) R.: Norman McLaren. D.: 2’
Elea classe 9000
(Italia/1960) R.: Nelo Risi e Giulio Gianini. D.: 5’, estratto
Combat de boxe
(Belgio/1927) R.: Charles Dekeukeleire. D.: 3’, estratto
La proiezione è musicata dagli studenti del Dipartimento di Nuove
Tecnologie e Linguaggi Musicali del Conservatorio di Musica G.B. Martini,
Bologna: Ivan Sparacino, Matteo Pastorello, Giovanni Malgaglio, Giorgio Spedicato, Lorenzo Quadri e Mohammadi Amirabbas
Sezione: Il Cinema Ritrovato Kids & Young
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Introduce
Manuela Padoan (Gaumont Pathé Archives)
Accompagnamento al piano di
Maud Nelissen
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Sala Cervi
Sezione: Ritrovati e Restaurati - Cento anni fa
Introduce
Jean Douchet, critico e storico del cinema
Sezione: Documenti e documentari
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Sezione: Colette e il cinema
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Accompagnamento al piano di
Stephen Horne
Sezione: Augusto Genina: un italiano in Europa
Cinema Arlecchino
Introduce
Bernard Eisenschitz, storico e ricercatore
Sezione: Jean Vigo ritrovato
Cinnoteca
Sezione: Il Cinema Ritrovato Kids & Young
Cinema Jolly
Sezione: Una domenica a Bologna
La Linea
Cinema Arlecchino
(In caso di pioggia, la proiezione si sposterà al Cinema Jolly e sostituirà la proiezione serale)
Sezione: Robert Mitchum, un attore con due volti
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Sezione: Colette e il cinema
Cinema Jolly
Sezione: Una domenica a Bologna
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Introduce
il regista Bill Morrison
Sezione: Sotto la pelle. Il cinema di Bill Morrison
Piazza Maggiore
Introduce
Paolo Mereghetti
(In caso di pioggia, la proiezione si sposterà al Cinema Arlecchino e sostituirà la proiezione serale)
Sezione: Ritrovati e Restaurati
lunedì 26 giugno
Piazzetta Pier Paolo Pasolini
Proiezione con lanterna a carbone
Accompagnamento al piano di
Daniele Furlati, alla batteria di Frank Bockius, al sassofono e al clarinetto di Filippo Orefice
Ingresso libero. Prenotazioni: cinetecadirezione@cineteca.bologna.it – 051 2195333 (dal 23 giugno)
(In caso di pioggia, la proiezione si sposterà in Sala Mastroianni e sostituirà
la replica serale)
Sezione: Augusto Genina: un italiano in Europa
Cinema Arlecchino
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Jolly
Sezione: William K. Howard: Alla riscoperta di un maestro dello stile
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Introduce
Nicola Mazzanti (Cinémathèque Royale de Belgique)
Accompagnamento al piano di
Maud Nelissen
Sezione: Cento anni fa - Colette e il cinema
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Sezione: Cauto sognatore: la malinconia sovversiva di Helmut Käutner
Sezione: Ritrovati e Restaurati - Cento anni fa
Sala Cervi
Cinema Jolly
Sezione: Universal Pictures: gli anni di Laemmle Junior (seconda parte)
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Introduce
Peter Bagrov
Accompagnamento al piano di
Stephen Horne
Sezione: Cento anni fa
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Introduce
il regista Med Hondo
Sezione: The Film Foundation’s World Cinema Project
Sezione: Jean Vigo ritrovato
Cinema Arlecchino
Sezione: Robert Mitchum, un attore con due volti
Cinema Jolly
Introduce
Dave Kehr (MoMA)
Sezione: William K. Howard: Alla riscoperta di un maestro dello stile
Sezione: Tehran Noir: i thriller di Samuel Khachikian
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Introduce
Mariann Lewinsk
Accompagnamento al piano di
Stephen Horne e Serge Bromberg
Sezione: 1897. Cinema Anno due
Sala Cervi
Cinema Jolly
Sezione: Il film storico nel Giappone degli anni bui
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Introduce
Sergio Grmek Germani
Sezione: Augusto Genina: un italiano in Europa
Cinema Arlecchino
Sezione: Alla ricerca del colore dei film: Kinemacolor e Technicolor
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Introducono
Elżbieta Wysocka e Grzegorz Rogowski (Filmoteka Narodowa)
Accompagnamento al piano di
Antonio Coppola
Sezione: Cento anni fa
Sezione: The Film Foundation’s World Cinema Project
Cinema Arlecchino
Introduce
Sophie Seydoux (Fondation Jérôme Seydoux-Pathé)
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Introduce
Rebekah Maysles
Sezione: Documenti e documentari
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Accompagnamento al piano di
Donald Sosin
Sezione: Cento anni fa
Cinema Jolly
Introduce
Ehsan Khoshbakht
Sezione: Tehran Noir: i thriller di Samuel Khachikian
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Introduce
Christoph Huber
Sezione: Cauto sognatore: la malinconia sovversiva di Helmut Käutner
Sala Cervi
Introduce
Eugenia Gaglianone
Varežka (Il piccolo guanto, URSS/1967) R.: Roman Kacˇanov. D.:10’
Šapokljak (URSS/1974) R.: Roman Kacˇanov. D.: 20’
Obezjanki, Ostorožno, Obezjanki! (Attenzione: arrivano le
scimmiette!, URSS/1984) R.: Leonid Švarcman, Maija Miroškina. D.: 9’
Moroška (Russia/2015) R.: Polina Mincˇenok D.: 8’
Sezione: Il Cinema Ritrovato Kids & Young
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Introducono
Céline Ruivo (Cinémathèque française) e Jeanne Pommeau (Národní filmový archiv)
Accompagnamento al piano di
Gabriel Thibaudeau e alla batteria di Frank Bockius
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Sala Cervi
Introducono
Eugenia Gaglianone e Andrea Pagliardi
Surogat (Surrogato, Jugoslavia/1961) R.: Dušan Vukotic´. D.: 10’
Korálková pohádka (La fiaba dei coralli, Cecoslovacchia/1968) R.: Hermína Týrlová. D.: 8’
Mały western (Un piccolo western, Polonia/1960) R.: Witold Giersz. D.: 5’
Arie prerie (Il canto della prateria, Cecoslovacchia/1949) R.: Jirˇí Trnka. D.: 20’
Sezione: Il Cinema Ritrovato Kids & Young
Cinema Arlecchino
Introducono
Grover Crisp (Sony Columbia) e Thierry Frémaux (Festival Lumière!)
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Sezione: Augusto Genina: un italiano in Europa
Cinema Jolly
Introducono
la curatrice della rassegna Daniela Michel e Olivia Harrison (The Material World Foundation)
Sezione: Rivoluzione e avventura: il cinema messicano nell’epoca d’oro - The Film Foundation’s World Cinema Project
Introduce
Jon Wengström (Svenska Filminstitutet)
Sezione: Documenti e documentari
La Linea
Cinema Arlecchino
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Jolly
Sezione: Il film storico nel Giappone degli anni bui
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Sezione: The Film Foundation’s World Cinema Project
Piazza Maggiore
Introducono
Sophie Seydoux (Fondation Jérôme Seydoux-Pathé) e Naum Kleiman, creatore del Centro Ejzenštejn di Mosca
Musica composta da Arthur Honegger, diretta da Timothy Brock ed eseguita dalla Filarmonica del Teatro Comunale di Bologna (La Roue – Prologo).
Musica composta da Edmund Meisel, diretta da Helmut Imig ed eseguita dalla Filarmonica del Teatro Comunale di Bologna (Bronenosec Potëmkin).
Serata sostenuta da Ottica Garagnani
(In caso di pioggia, la proiezione si sposterà al Teatro Manzoni, Via Dè Monari, 1/2)
Sezione: Ritrovati e Restaurati
martedì 27 giugno
Cinema Arlecchino
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Jolly
Sezione: Universal Pictures: gli anni di Laemmle Junior (seconda parte)
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Accompagnamento al piano di
Antonio Coppola
Sezione: Cento anni fa
MAMbo Meeting Room
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Introducono
Carla Rezza Gianini e Cristina Piccinini
Miniature (Italia/1950) R.: Valerio Zurlini. D.: 9’
Il gioiello degli Estensi (Italia/1955) R.: Valerio Zurlini. D.: 9’
Guida per camminare all’ombra (Italia/1954) R.: Renzo Renzi. D.: 11’
Dove Dio cerca casa (Italia/1955) R.: Renzo Renzi. D.: 11’
Sezione: Il Cinema Ritrovato Kids & Young
Cinnoteca
Sezione: Il Cinema Ritrovato Kids & Young
Sala Cervi
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Introducono
Dirk Förstner (Bundesarchiv) e Karl Wratschko (L’anello di Pierrot)
Accompagnamento al piano di
Maud Nelissen
Sezione: Cento anni fa
Cinema Jolly
Sezione: William K. Howard: Alla riscoperta di un maestro dello stile
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Introduce
Med Hondo
Sezione: The Film Foundation’s World Cinema Project
Cinema Arlecchino
(In attesa di conferma)
Sezione: Robert Mitchum, un attore con due volti
Cinema Jolly
Sezione: Universal Pictures: gli anni di Laemmle Junior (seconda parte)
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Introducono
Mariann Lewinsky e Aboubakar Sanogo
Accompagnamento al piano di
Gabriel Thibaudeau
Sezione: 1897. Cinema Anno due
Sala Cervi
Cinema Arlecchino
Introducono
Gian Luca Farinelli e Adrian Wood
Accompagnamento al piano di
Daniele Furlati
Sezione: Alla ricerca del colore dei film: Kinemacolor e Technicolor
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Sezione: Augusto Genina: un italiano in Europa
Cinema Jolly
Introducono
Alexander Jacoby e Johan Nordström
Sezione: Il film storico nel Giappone degli anni bui
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Accompagnamento al piano di
Maud Nelissen
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Sezione: Il Cinema Ritrovato Kids & Young
Cinema Arlecchino
Introduce
Eddie Muller (Film Noir Foundation)
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Jolly
Sezione: Tehran Noir: i thriller di Samuel Khachikian
Sezione: Robert Mitchum, un attore con due volti
Galleria espositiva Modernissimo
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Introducono
Stéphanie Salmon e Stéphanie Tarot (Fondation Jérôme Seydoux-Pathé)
Accompagnamento al piano di
Donald Sosin
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Introduce
Sergio Grmek Germani (critico)
Sezione: Cauto sognatore: la malinconia sovversiva di Helmut Käutner
Sala Cervi
La gazza ladra (Italia/1964) D.: 11’
Pulcinella (Italia/1973) D.: 12’
L’italiana in Algeri (Italia/1968) D.: 10’
L’Opera buffa: Duetto dei gatti (Italia/1985) D.: 2′
Sezione: Il Cinema Ritrovato Kids & Young
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Introduce
Annette Förster
Accompagnamento al piano di
Gabriel Thibaudeau
Presentazione del libro Women in Silent Cinema – Histories of Fame and Fate (2016), di Annette Förster
Sezione: Colette e il cinema
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinnoteca
Sezione: Il Cinema Ritrovato Kids & Young
Cinema Jolly
Introduce
Daniela Michel
Sezione: Rivoluzione e avventura: il cinema messicano nell’epoca d’oro
Introduce
la regista Jacqueline Gozland
Sezione: Documenti e documentari
Sala Cervi
Introducono
Eugenia Gaglianone e Andrea Pagliardi
Snehulák (Il pupazzo di neve, Cecoslovacchia/1966) R.: Hermína Týrlová. D.: 9’
Vau Vau (Bau Bau, Jugoslavia/1964) R.: Boris Kolar. D.: 9’
Covjek koji je morao pjevati (L’uomo che doveva cantare, Jugoslavia/1970) R.: Milan Blažekovic´. D.: 8’
Czerwone i czarne (Il rosso e il nero, Polonia/1963) R.: Witold Giersz. D.: 6’
Sezione: Il Cinema Ritrovato Kids & Young
Cinema Arlecchino
Introduce
Grover Crisp (Sony Columbia)
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Introduce
Paola Palma
Presentazione del libro La vagabonda dello schermo. Colette e il cinema (2015), di Paola Palma
Sezione: Colette e il cinema
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Accompagnamento al piano di
Antonio Coppola
Sezione: Augusto Genina: un italiano in Europa
La Linea
Cinema Arlecchino
Introduce
Dario Argento
(In caso di pioggia, la proiezione si sposterà al Cinema Jolly e sostituirà la replica serale)
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Introducono
Fabien Hagège, Guillaume Namur , Vincent Haaser e Jean Douchet
Sezione: Documenti e documentari
Cinema Jolly
Sezione: Tehran Noir: i thriller di Samuel Khachikian
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Sezione: The Film Foundation’s World Cinema Project
Piazza Maggiore
Introduce
il regista D.A. Pennebaker
Precede una selezione di vedute dei fratelli Lumière del 189 presentata da Thierry Frémaux (Institut Lumière, Lione)
Serata sostenuta da SIAE
(In caso di pioggia, la proiezione si sposterà al Cinema Arlecchino e sostituirà la proiezione serale)
Sezione: Ritrovati e Restaurati
mercoledì 28 giugno
Piazzetta Pier Paolo Pasolini
Introduce
e proietta Nikolaus Wostry (Filmarchiv Austria)
Accompagnamento alla chitarra di Florian Kmet
Serata sostenuta dal forum austriaco di cultura
Ingresso libero. Prenotazioni: cinetecadirezione@cineteca.bologna.it – 051 2195333 (dal 23 giugno)
(In caso di pioggia, la proiezione si sposterà in Sala Scorsese e sostituirà la replica serale)
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Arlecchino
Accompagnamento al piano di
Stephen Horne
Sezione: Alla ricerca del colore dei film: Kinemacolor e Technicolor
Cinema Jolly
Sezione: Universal Pictures: gli anni di Laemmle Junior (seconda parte)
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Introducono
Maria Vagenas e Luciano Castillo
Il Noticiero ICAIC Latinoamericano è un fondo unico con uno straordinario valore storico, artistico e culturale. La sua storia è strettamente legata al destino della rivoluzione cubana.
La prima edizione del Noticiero vede la luce il 6 giugno del 1960, circa un anno dopo la fondazione dell’ICAIC. Questa data segna l’inizio di una lunga serie che verrà prodotta per più di tre decenni.
Sotto la direzione di Alfredo Guevara, durante i due primi anni, e quella di Santiago Alvarez in seguito, i cinegiornali cubani conosceranno un enorme successo raggiungendo una vasta diffusione non solo a Cuba ma in tutta l’America Latina. Politica cubana, politica mondiale, cultura, tecnologia, scienza, sport e vita quotidiana ne costituiscono i soggetti.
Negli anni Novanta la profonda crisi economica che colpisce il paese induce la fine della produzione. Dopo l’ultima trasmissione, il 19 luglio 1990, l’insieme del fondo – 1493 edizioni, corrispondenti a 250 ore di materiali filmati – viene stoccato nei locali della Cinemateca de Cuba.
Nel 2009, il Noticiero ICAIC è dichiarato patrimonio culturale nazionale di Cuba e viene iscritto nel registro della memoria del mondo dell’Unesco. Questo atto costituisce un primo passo decisivo per la salvaguardia del Noticiero. L’INA in Francia mostrerà in seguito un vivo interesse per questo fondo firmando, tre anni dopo, un accordo di cooperazione culturale unico nel suo genere con l’ICAIC, che ne prevede il restauro, la digitalizzazione in HD e la diffusione.
Maria Giovanna Vagenas
Sezione: The Film Foundation’s World Cinema Project
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Accompagnamento al piano di Neil Brand
Sezione: Cento anni fa
Cinnoteca
Sezione: Il Cinema Ritrovato Kids & Young
Sala Cervi
Cinema Jolly
Sezione: William K. Howard: Alla riscoperta di un maestro dello stile
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Introduce
Jon Wengstrom
Accompagnamento al piano di
Gabriel Thibaudeau
Sezione: Cento anni fa
Cinema Arlecchino
Sezione: Robert Mitchum, un attore con due volti
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Introducono
il regista Romano Scavolini, Enrico Ghezzi, Donatello Fumarola e Daniela Currò (Conservatrice Cineteca Nazionale)
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Jolly
Sezione: Universal Pictures: gli anni di Laemmle Junior (seconda parte)
Sezione: Cauto sognatore: la malinconia sovversiva di Helmut Käutner
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Introduce
Camille Blot-Wellens
Accompagnamento al piano di
Gabriel Thibaudeau
Sezione: 1897. Cinema Anno due
Cinema Arlecchino
Sezione: Alla ricerca del colore dei film: Kinemacolor e Technicolor
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Sezione: Augusto Genina: un italiano in Europa
Cinema Jolly
Sezione: Il film storico nel Giappone degli anni bui
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Introduce
Bryony Dixon (BFI)
Partitura registrata di Garth Knox
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Arlecchino
Introducono
Michael Fitzgerald (produttore del film) e Angela Allen (script-supervisor del film)
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Jolly
Sezione: Tehran Noir: i thriller di Samuel Khachikian
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Introducono
Mariann Lewinsky e Aboubakar Sanogo
Accompagnamento al piano di
Donald Sosin e alla batteria di Frank Bockius
Sezione: 1897. Cinema Anno due
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Introduce
Miguel Marías
Sezione: Cauto sognatore: la malinconia sovversiva di Helmut Käutner
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Sala Cervi
Alì Babà (Italia/1970) D.: 11’
C’erano tre fratelli (Svizzera/1979) D.: 9’
L’uccello di fuoco (Svizzera/1981) D.: 9’
La donna serpente (Svizzera/1978) D.: 9’
Turandot (Italia/1974) D.: 24’
Sezione: Il Cinema Ritrovato Kids & Young
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Accompagnamento al piano di
Antonio Coppola
Sezione: Cento anni fa
Introduce
Nick Ebeling
Sezione: Documenti e documentari
Cinema Jolly
Introduce
Daniela Michel
Sezione: Rivoluzione e avventura: il cinema messicano nell’epoca d’oro
Cinema Arlecchino
Introduce
Eddie Muller
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Sezione: Cento anni fa - Colette e il cinema
Cinnoteca
Sezione: Il Cinema Ritrovato Kids & Young
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Accompagnamento al piano di Stephen Horne
Sezione: Augusto Genina: un italiano in Europa
La Linea
Sezione: Documenti e documentari
Cinema Arlecchino
(In caso di pioggia, la proiezione si sposterà al Cinema Jolly e sostituirà la replica serale)
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Sezione: Colette e il cinema
Cinema Jolly
Introduce Albino Álvarez Gómez (Filmoteca de la UNAM)
Sezione: Rivoluzione e avventura: il cinema messicano nell’epoca d’oro
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Introduce
il distributore Alessandro Marotto
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Piazza Maggiore
Introduce
Kevin Brownlow
Musiche scritte e dirette da Maud Nelissen per il gruppo The Sprockets
Daphne Balvers (Sassofono Soprano), Frido ter Beek (Sassofono Alto & Baritono), Marco Ludemann (Banjo, Mandolino e chitarra), Jasper Somsen (Contrabbasso), Rombout Stoffers (Percussioni e sarmonica) e Maud Nelissen (Pianoforte)
Serata sostenuta da RINASCIMENTO
(In caso di pioggia, la proiezione si sposterà al Cinema Arlecchino e sostituirà la proiezione serale)
Sezione: Ritrovati e Restaurati
giovedì 29 giugno
Cinema Arlecchino
Sezione: Jean Vigo ritrovato
Cinema Jolly
Sezione: Universal Pictures: gli anni di Laemmle Junior (seconda parte)
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Accompagnamento al piano di Matti Bye
Sezione: Cento anni fa
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Introducono Cecilia Cenciarelli e Luciano Castillo (ICAIC)
Sezione: The Film Foundation’s World Cinema Project
Cinnoteca
Sezione: Il Cinema Ritrovato Kids & Young
Cinema Jolly
Sezione: William K. Howard: Alla riscoperta di un maestro dello stile
Cinema Arlecchino
Sezione: Robert Mitchum, un attore con due volti
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Accompagnamento al piano di Neil Brand
Sezione: Cento anni fa
Cinema Jolly
Introduce Janice Simpson (NBC Universal)
Accompagnamento al piano di Donald Sosin
Sezione: Universal Pictures: gli anni di Laemmle Junior (seconda parte)
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Introducono
Elif Rongen-Kaynakçi e Bryony Dixon (BFI)
Accompagnamento al piano di
Neil Brand
Sezione: 1897. Cinema Anno due
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Introduce Laurence Braunberger (Les Films du Jeudi)
Sezione: Documenti e documentari
Cinema Arlecchino
Sezione: Alla ricerca del colore dei film: Kinemacolor e Technicolor
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Introduce Adriano Aprà
Sezione: Cauto sognatore: la malinconia sovversiva di Helmut Käutner
Cinema Jolly
Sezione: Il film storico nel Giappone degli anni bui
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Introduce
Céline Ruivo
Accompagnamento al piano di
Stephen Horne e alla batteria di Frank Bockius
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Introduce Kevin Brownlow e Cecilia Cenciarelli
Sezione: Progetto Keaton
Cinema Arlecchino
Introduce
l’attrice Macha Méril
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Sala Cervi
Fish Is Fish (Un pesce è un pesce, Svizzera/1986) D.: 5’
Cornelius (Cornelio, Svizzera/1986) D.: 5’
It’s Mine (È mio, Svizzera/1986) D.: 5’
Frederick (Federico, Svizzera/1970) D.: 7’
Swimmy (Guizzino, Svizzera/1969) D.: 7’
Sezione: Il Cinema Ritrovato Kids & Young
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Introduce
Laurence Braunberger (Les Films du Jeudi)
Sezione: Nicole Vedrès. Quando il secolo prese forma
Cinema Jolly
Introduce Daniela Michel
Sezione: Rivoluzione e avventura: il cinema messicano nell’epoca d’oro
Sala Cervi
Pulcinella e il gioco dell’oca (Italia/1959) D.: 2’
Pulcinella e il pesce magico (Svizzera/1981) D.: 10’
Il flauto magico (Austria-Italia/1978) D.: 52’
Sezione: Il Cinema Ritrovato Kids & Young
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Accompagnamento al piano di Maud Nelissen
Sezione: Colette e il cinema
Cinema Arlecchino
Introduce Angela Allen (script continuity)
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Accompagnamento al piano di Gabriel Thibaudeau
Sezione: Augusto Genina: un italiano in Europa
Introduce il regista Mark Kidel
Sezione: Documenti e documentari
Cinnoteca
Sezione: Il Cinema Ritrovato Kids & Young
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Sezione: Colette e il cinema
Piazzetta Pier Paolo Pasolini
Cinema Arlecchino
(In caso di pioggia, la proiezione si sposterà al Cinema Jolly e sostituirà la replica serale)
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Partitura registrata di Garth Knox
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Jolly
Sezione: Tehran Noir: i thriller di Samuel Khachikian
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Sezione: Augusto Genina: un italiano in Europa
Piazza Maggiore
Serata sostenuta da Aeroporto Marconi di Bologna
(In caso di pioggia, la proiezione si sposterà al Cinema Arlecchino e sostituirà la proiezione serale)
Sezione: Ritrovati e Restaurati
venerdì 30 giugno
Piazzetta Pier Paolo Pasolini
Introduce
Karl Wratschko
Accompagnamento al piano di
Donald Sosin e alla batteria di Frank Bockius
Ingresso libero. Prenotazioni: cinetecadirezione@cineteca.bologna.it – 051 2195333 (dal 23 giugno)
(In caso di pioggia, la proiezione si sposterà in Sala Mastroianni e sostituirà la replica serale)
Sezione: Cento anni fa
Cinema Arlecchino
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Jolly
Sezione: Universal Pictures: gli anni di Laemmle Junior (seconda parte)
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Introduce
Karl Wratschko
Accompagnamento al piano di
Daan van den Hurk
Sezione: Cento anni fa
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Sezione: Augusto Genina: un italiano in Europa
Cinnoteca
Sezione: Il Cinema Ritrovato Kids & Young
Cinema Jolly
Sezione: William K. Howard: Alla riscoperta di un maestro dello stile
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Introduce
Shivendra Singh Dungarpur, che presenterà anche il libro Yesterday’s Films for Tomorrow (Edizioni Film Heritage
Accompagnamento al piano di
Antonio Coppola
Sezione: Cento anni fa
Cinema Arlecchino
Sezione: Robert Mitchum, un attore con due volti
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Introducono
Michael Pogorzelsky e Luciano Castillo
Sezione: The Film Foundation’s World Cinema Project
Cinema Jolly
Sezione: Universal Pictures: gli anni di Laemmle Junior (seconda parte)
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Introduce
Dominique Moustacchi (CNC)
Accompagnamento al piano di
Neil Brand
Sezione: 1897. Cinema Anno due
Cinema Arlecchino
Introduce
Jean-Pierre Verscheure (Cinevolution)
Sezione: Alla ricerca del colore dei film: Kinemacolor e Technicolor
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Introduce
Olaf Möller
Sezione: Cauto sognatore: la malinconia sovversiva di Helmut Käutner
Cinema Jolly
Sezione: Il film storico nel Giappone degli anni bui
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Introducono
Cecilia Cenciarelli e Tim Lanza
Accompagnamento al piano di
Gabriel Thibaudeau
Sezione: Progetto Keaton
Cinema Arlecchino
Introduce
Catherine Retat (Warner Bros.)
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Jolly
Sezione: Rivoluzione e avventura: il cinema messicano nell’epoca d’oro
Introduce
Valentina Agostinis
Sezione: Documenti e documentari
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Introduce
Laurent Vedrès, figlio della regista
Sezione: Nicole Vedrès. Quando il secolo prese forma
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Introducono
Mariann Lewinsky e Tim Lanza
Accompagnamento al piano di
Neil Brand e alla batteria di Frank Bockius
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Sala Cervi
Introduce
Elzbieta Wysocka (Filmoteka Narodowa)
Za Króla Krakusa (In the Time of King Krakus, Polonia/1947) R.: Zenon Wasilewski. D.: 14’
Król Midas (King Midas, Polonia/1963) R.: Lucjan Dembin´ski. D.: 10’
Porzadki Gapiszona (Scatterbrain’s Cleanup, Polonia/1964) R.: Jerzy Kotowski. D.: 10’
Gapiszon ogrodnikiem (Scatterbrain the Gardener, Polonia/1965) R.: Jerzy Kotowski. D.: 9’
Gapiszon w cyrku (Scatterbrain at the Circus, Polonia/1964) R.: Jerzy Kotowski. D.: 9’
Gapiszon fotografem (Scatterbrain the Photographer, Polonia/1966) R.: Jerzy Kotowski. D.: 10’
Sezione: Il Cinema Ritrovato Kids & Young
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Sezione: Colette e il cinema
Cinema Arlecchino
Introduce
Renata Pawłowska-Pyra (PISF – Istituto polacco dell’Arte Cinematografica)
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Jolly
Sezione: Rivoluzione e avventura: il cinema messicano nell’epoca d’oro
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Accompagnamento al piano di
Daniele Furlati
Sezione: Augusto Genina: un italiano in Europa
Cinnoteca
Sezione: Il Cinema Ritrovato Kids & Young
Bruce Weber dialoga con Irene Bignardi. Modera Ehsan Khoshbakht
Sezione: Documenti e documentari - Robert Mitchum, un attore con due volti
Cinema Arlecchino
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Accompagnamento al piano di
Maud Nelissen
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Jolly
Sezione: Rivoluzione e avventura: il cinema messicano nell’epoca d’oro
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Introduce
il regista Bill Morrison
Sezione: Sotto la pelle. Il cinema di Bill Morrison
Piazza Maggiore
Introducono
Cecilia Cenciarelli e Tim Lanza
Musiche eseguite dall’Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, composte e dirette da Timothy Brock
Serata sostenuta da Lamborghini
(In caso di pioggia, la proiezione si sposterà al Teatro Manzoni, Via Dè Monari, 1/2)
Sezione: Progetto Keaton
sabato 1 luglio
Cinema Arlecchino
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Jolly
Sezione: Universal Pictures: gli anni di Laemmle Junior (seconda parte)
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Accompagnamento al piano di
Mie Yamashita
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Sezione: Cauto sognatore: la malinconia sovversiva di Helmut Käutner
Cinema Jolly
Sezione: William K. Howard: Alla riscoperta di un maestro dello stile
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Introduce
Karl Wratschko
Accompagnamento al piano di
Maud Nelissen
Sezione: Cento anni fa
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Introducono
Michael Pogorzelsky e Luciano Castillo
Sezione: The Film Foundation’s World Cinema Project
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Arlecchino
Sezione: Robert Mitchum, un attore con due volti
Cinema Jolly
Sezione: Universal Pictures: gli anni di Laemmle Junior (seconda parte)
Sezione: Nicole Vedrès. Quando il secolo prese forma
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Video presentazione di Hansmartin Siegrist (Università di Basilea)
Accompagnamento al piano di
Mie Yamashita
Sezione: 1897. Cinema Anno due
Cinema Arlecchino
Introduce
Céline Ruivo (Cinémathèque française)
Sezione: Alla ricerca del colore dei film: Kinemacolor e Technicolor
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Introduce
Olaf Möller
Sezione: Cauto sognatore: la malinconia sovversiva di Helmut Käutner
Cinema Jolly
Sezione: Il film storico nel Giappone degli anni bui
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Introducono
Cecilia Cenciarelli e Tim Lanza
Accompagnamento al piano di
Neil Brand
Sezione: Progetto Keaton
Sezione: Documenti e documentari
Cinema Jolly
Sezione: Il film storico nel Giappone degli anni bui
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Introduce
Emilie Cauquy (Cinémathèque française)
Sezione: Colette e il cinema
Cinema Arlecchino
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Accompagnamento al piano di
Antonio Coppola
Sezione: Augusto Genina: un italiano in Europa
Sala Cervi
Le Message (Italia/1969) R.: Jean-Michel Folon, Giulio Gianini. D.: 5’
Marito a caccia (Italia/1959) R.: Giulio Gianini. D.: 2’
La tarantella di Pulcinella (Italia/1959) R.: Giulio Gianini, Emanuele Luzzati. D.: 2’
Operazione qualità – Parte III – La qualità del prodotto (Italia/1966) R.: Virgilio Tosi, Giulio Gianini. D.: 2’ (estratto)
Winston (Italia/1967) R.: Giulio Gianini, Emanuele Luzzati. D.: 3’
Elea classe 9000 (Italia/1960) R.: Nelo Risi e Giulio Gianini. D.: 5’ (estratto)
Sezione: Il Cinema Ritrovato Kids & Young
Galleria espositiva Modernissimo
Sezione: Il Cinema Ritrovato Kids & Young
Cinema Jolly
Sezione: Rivoluzione e avventura: il cinema messicano nell’epoca d’oro
Introduce
Andrei Ujica
Sezione: Documenti e documentari
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Introduce
Emilie Cauquy
Sezione: Nicole Vedrès. Quando il secolo prese forma
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Sezione: Augusto Genina: un italiano in Europa
Cinema Arlecchino
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Sala Cervi
More Pep (USA/1936) R.: Dave Fleischer. D.: 6’
Educated Fish (USA/1937) R.: Dave Fleischer. D.: 8’
Copy Cat (USA/1941) R.: Dave Fleischer. D.: 6’
Ragged Ann & Ragged Andy (USA/1941) R.: Dave Fleischer. D.: 18’
Sezione: Il Cinema Ritrovato Kids & Young
Cinema Arlecchino
(In caso di pioggia, la proiezione si sposterà al Cinema Jolly e sostituirà la replica serale)
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni
Accompagnamento al piano di
Stephen Horne
Sezione: Progetto Keaton
Cinema Jolly
Sezione: Tehran Noir: i thriller di Samuel Khachikian
Cinema Lumière – Sala Scorsese
Sezione: The Film Foundation’s World Cinema Project
Piazza Maggiore
Introduce
Agnès Varda
(In caso di pioggia, la proiezione si sposterà al Cinema Arlecchino e sostituirà la proiezione serale)
Sezione: Documenti e documentari
domenica 2 luglio
Cinema Arlecchino
Sezione: Il film storico nel Giappone degli anni bui
Cinema Arlecchino
Sezione: Documenti e documentari
Cinema Arlecchino
Sezione: Rivoluzione e avventura: il cinema messicano nell’epoca d’oro
Cinema Arlecchino
Accompagnamento al piano di
Daniele Furlati
Sezione: 1897. Cinema Anno due - Colette e il cinema - Progetto Keaton - Cento anni fa - Alla ricerca del colore dei film: Kinemacolor e Technicolor
Cinema Arlecchino
Accompagnamento al piano di
Daniele Furlati
Sezione: Ritrovati e Restaurati - Alla ricerca del colore dei film: Kinemacolor e Technicolor
La Linea
Cinema Arlecchino
Sezione: Ritrovati e Restaurati
Piazza Maggiore
Introduce
Bruce Weber
(In caso di pioggia, la proiezione si sposterà al Cinema Arlecchino e sostituirà la replica serale)
Sezione: Documenti e documentari
venerdì 16 febbraio
Galleria espositiva Modernissimo