Una giornata con Wim Wenders al Cinema Ritrovato: il regista sarà domani, giovedì 25 giugno, al festival della Cineteca di Bologna per accompagnare il suo film di diploma, realizzato tra il 1969 e il 1971, Summer in the City (ore 16.30, Cinema Modernissimo), e incontrare successivamente il pubblico (ore 19, sempre al Cinema Modernissimo).
La giornata con Wim Wenders inizierà in realtà fin dal mattino, alle ore 11 al Cinema Arlecchino, quando il regista tedesco introdurrà la proiezione del classico La confessione della signora Doyle, diretto nel 1952 da Fritz Lang.
Opera tanto conosciuta quanto raramente proiettata, “Summer in the City era veramente un film a basso, bassissimo costo”, ha ricordato Wim Wenders pochi anni dopo la realizzazione del film. “Avevamo dodicimila marchi, che allora equivalevano a quattro o cinquemila dollari, e siamo riusciti a fare un film di due ore e mezza, in 16mm, bianco e nero, e sonoro in presa diretta, con Hanns Zischler protagonista. Faccio anch’io una particina. Sono uno degli amici che Hanns incontra a Monaco: giochiamo a biliardo e lui mi domanda cosa ho fatto negli ultimi due anni, gli rispondo che sono stato in America. In effetti, la mia prima volta a New York coincise con la partecipazione a un festival di Prima del calcio di rigore. La scena, in realtà, era più finzione che altro. Per me, oggi, Summer in the City è davvero un documentario sulla fine degli anni Sessanta; è più vicino a un documentario di qualunque altro mio film. È sì un film di finzione ma la durata, come pure la fotografia in bianco e nero, l’obiettivo grandangolare e le inquadrature fisse lo rendono più simile a un documentario sulle idee che la gente aveva nel 1969 e nel 1970, sul modo in cui si sentivano. Un’enorme delusione, e un senso, come in sogno, di totale impotenza: ecco cosa ci vedo ora nel film”.

A Day with Wim Wenders at Il Cinema Ritrovato: the filmmaker will be at the Cineteca di Bologna’s festival tomorrow, Thursday 25 June, to present his graduation film Summer in the City, made between 1969 and 1971 (4:30 pm, Cinema Modernissimo), and later meet the audience in a public conversation (7:00 pm, also at Cinema Modernissimo).
Wenders’ day at the festival will actually begin in the morning, at 11:00 am at Cinema Arlecchino, where he will introduce a screening of Fritz Lang’s 1952 classic Clash by Night.
A film both renowned and rarely screened, Summer in the City was, as Wenders recalled a few years after its completion, “truly a very, very low-budget film. We had twelve thousand Deutschmarks, which at the time amounted to four or five thousand dollars, and we managed to make a two-and-a-half-hour film, shot in 16mm, in black and white, with direct sound, starring Hanns Zischler. I also have a small part in it. I’m one of the friends Hanns meets in Munich: we play billiards and he asks me what I’ve been doing for the past two years. I reply that I’ve been in America.
“In fact, my first trip to New York coincided with a festival screening of The Goalie’s Anxiety at the Penalty Kick. The scene was more fiction than reality. Today, I really see Summer in the City as a documentary about the end of the 1960s; it is closer to a documentary than any of my other films. It is a fiction film, certainly, but its length, the black-and-white cinematography, the wide-angle lens and the static shots make it feel more like a documentary about the ideas people had in 1969 and 1970, and about the way they felt. An immense disappointment, and a dreamlike sense of total powerlessness: that is what I see in the film now.”