During the XL edition of Il Cinema Ritrovato, Le Monde Est à Nous – an association born from the educational project CR Young at the Cineteca di Bologna – set out to shine a light on the people working behind the scenes of the film world, whose contributions often go unnoticed.

Among them is interpreter Elisabetta Cova, who for years has been translating conversations with renowned guests such as Martin Scorsese, Wim Wenders, Luca Guadagnino, and Wes Anderson, making their stories and insights accessible to the entire festival community.