Per l’uscita internazionale del film dopo la seconda guerra mondiale, la Palladium preparò una versione inglese per il testo del Dies Irae, utilizzata in apertura e in chiusura del film. Anche l’ombra della croce con cui finisce il film venne nuovamente girata. Sembra che le copie circolate in Francia e in Italia non presentassero questi testi, ma non siamo riusciti a trovarne conferma.

Casper Tybjerg