Murnau, el lenguaje de las sombras è una serie, in quattro capitoli di un’ora ciascuno, realizzata in formato video Betacam, prodotta dalla Televisión Española S.A. in collaborazione con la Filmoteca Española, scritta e diretta da Luciano Berriatúa. Per la prima volta vengono presentati numerosi documenti inediti sulla vita e l’opera del regista tedesco. Vengono ripercorsi gli scenari naturali in cui il regista realizzò Nosferatu, da Wismar e Lübeck, sul mar Baltico, fino al castello slovacco dei Tatra, mentre le varie fasi di realizzazione del film vengono ricostruite a partire dai testi apparsi sulla stampa locale dei luoghi del set. Scopriamo l’interesse per l’occulto del produttore di Nosferatu, Albin Grau, attraverso le sue pubblicazioni e i suoi disegni esoterici, insieme a testi e disegni sconosciuti sulla lavorazione del film. Ma, soprattutto, scopriamo l’esistenza di diverse versioni di molti dei suoi film, analizzando e confrontando i vari montaggi realizzati per Der letze Mann, Tartüff, Faust e Sunrise.