Ho confezionato un omaggio al 1965, “comprimendo”, un po’ come lo scultore César, un film culto di quell’anno: Alphaville di Jean-Luc Godard. Compression d’À bout de souffle, concepito seguendo lo stesso principio, fa parte del primo episodio dei miei Carnets filmés: Aurore collective (1976-1977). Compression de Niagara s’iscrive nel solco di un lavoro che ha avuto inizio col mio primo film, Marilyn, Guy Lux et les nonnes (1976), ed è poi proseguito in altri film coltivando la passione per il mito di Marilyn. (G. Courant)