L’immagine nevralgica del film (da The Sand Pebbles, R. Wise, 1966) è un campo-controcampo (Steve McQueen, viso pietrificato, pura contemplazione; un anonimo uomo asiatico, torturato, a torso nudo e insanguinato, tenuto su dal suo carnefice) che viene dilatato e sviluppato da una serie di materiali tanto violenti quanto disparati (frammenti di danza, pubblicità, marchi di consumo, scritte…).