PROIEZIONE

TALES OF MANHATTAN

TALES OF MANHATTAN

In questa proiezione

TALES OF MANHATTAN

Cast and Credits

Sog.: dal racconto Historia de un frac (1930) di Francisco Rojas González. Scen.: Ben Hecht, Ferenc Molnár, Donald Ogden Stewart, Lamar Trotti, Samuel Hoffenstein, Alan Campbell, László Fodor, László Vadnay, László Görög, Henry Blankfort. F.: Joseph Walker. M.: Robert Bischoff. Scgf.: Richard Day, Boris Leven, Thomas Little. Mus.: Sol Kaplan. Int.: Charles Boyer (Paul Orman), Rita Hayworth (Ethel Halloway), Ginger Rogers (Diane), Henry Fonda (George), Charles Laughton (Charles Smith), Edward G. Robinson (Avery L. ‘Larry’ Browne), Paul Robeson (Luke), Thomas Mitchell (John Halloway). Prod.: Boris Morros, Sam Spiegel per Twentieth Century-Fox Film Corp. DCP. D.: 119’. Bn.

Scheda Film

Emigrato dalla Francia nel luglio del 1940 per fuggire i nazisti, Julien Duvivier godeva di un’eccellente reputazione a Hollywood, dove nel 1938 aveva realizzato Il grande valzer e dove diresse altri cinque film fino al 1944. Il secondo fu Tales of Manhattan, che nacque da un progetto del produttore Sam Spiegel per la 20th Century Fox. L’idea centrale (uno smoking che porta sventura passando da un individuo all’altro in sei storie), derivava da Historia de un frac (1930), racconto dello scrittore ed etnologo messicano Francisco Rojas González. Spiegel affidò la sceneggiatura degli episodi a una quindicina di autori (tra cui Ben Hecht, Ferenc Molnár, Donald Ogden Stewart, Lamar Trotti e, secondo alcune fonti, anche Buster Keaton, non accreditato), pensando di farlo dirigere a registi diversi. Ma Charles Boyer (protagonista della prima storia) lo convinse a scegliere solo Duvivier che, misurandosi con un film su commissione, confermò la sua abilità nel passare dal dramma da camera alla commedia, dalla farsa all’apologo sociale. Il motivo centrale – i giochi delle apparenze e delle finzioni – gli era congeniale, e sono particolarmente riusciti gli episodi (primo, terzo e quarto) dove ha potuto mettere a fuoco i cattivi sentimenti umani e la contrapposizione fra la solitudine del singolo e la folla. Magistrali l’adozione della profondità di campo e le scenografie (di Richard Day, Boris Leven e Thomas Little), nonché la direzione di un cast artistico di altissimo livello (dove spiccano Boyer, Thomas Mitchell, Henry Fonda, Ginger Rogers, Charles Laughton, Edward G. Robinson). Il film fu il maggior successo di Duvivier negli USA ma venne accusato da Paul Robeson, protagonista dell’ultimo episodio, di dare un’immagine troppo semplicista della gente di colore e il giornale “Sentinel and Tribune” organizzò manifestazioni di protesta.

Roberto Chiesi

Copia proveniente da
Per concessione di
Restauro in 4K realizzato da
In collaborazione con

Crediti di restauro

Restaurato in 4K nel 2025 da The Walt Disney Studios e The Film Foundation in collaborazione con BFI National Archive e MoMA – The Museum of Modern Art presso i laboratori Cineric e Audio Mechanics, a partire da un duplicato negativo composito nitrato 35mm, da una copia nitrato composita 35mm, da un acetato composito fine-grain 35mm e dalla colonna sonora originale acetato 35mm. Un ringraziamento speciale a Martin Scorsese e Steven Spielberg.

 

Hai già l’accredito?

Non sei accreditata/o?