PROIEZIONE

MELODIE DER LIEBE

MELODIE DER LIEBE

In questa proiezione

MELODIE DER LIEBE

Cast and Credits

Sog.: Hermann Müller. Scen.: Fred Hildenbrand, Fritz Friedmann- Frederich. F.: Friedl Behn-Grund. M.: Alwin Elling. Scgf.: Max Heilbronner. Mus.: Bronislau Kaper. Int.: Richard Tauber (Richard Hoffmann), Petra Unkel (Gloria Hoffmann), Szöke Szakall (Bernhard), Lien Deyers (Escha), Alice Treff (Lilli), Grete Natzler (Hella), Adolf Wohlbrück (Erwin Richter), Karl Etlinger (padre di Lilli), Ida Wüst (madre di Lilli). Prod.: Hermann Rosenfeld e Ludwig Scheer per Reichsliga-Film GmbH. DCP. D.: 96’. Bn.

Scheda Film

Melodie der Liebe fu l’ultimo lungometraggio tedesco interpretato da Richard Tauber prima che fosse costretto a lasciare la Germania nazista nel 1933. Diretto da Georg Jacoby, il film riflette da vicino la vita e la figura pubblica dello stesso Tauber. L’attore interpreta il celebre cantante d’opera Richard Hoffmann, che, all’apice della fama e poco prima di partire per l’America, si trova coinvolto in una relazione sentimentale ingannevole con la bella e ambiziosa Lilli, la cui famiglia e il cui fidanzato cercano, attraverso di lui, un avanzamento sociale e professionale. La cecità emotiva di Hoffmann trova il suo unico contrappeso nell’intuito della figlia di sei anni, interpretata da Petra Unkel, che alla fine lo aiuta a riconoscere un sentimento autentico in Escha, una giovane scultrice. Realizzato rapidamente all’inizio del 1932, il film intreccia melodramma e performance musicale e si configura oggi tanto come veicolo divistico quanto come testimonianza di una carriera stroncata dalla politica culturale nazista. Classificato come ‘mezzo ebreo’, Tauber divenne indesiderato in Germania all’inizio del 1933. Negli ultimi anni della Repubblica di Weimar, la sua voce, i suoi film e le sue celebri canzoni lo avevano reso una delle figure culturali più riconoscibili dell’Europa germanofona; oggi è considerato uno dei più importanti tenori del Novecento. La direzione musicale del film fu affidata a Paul Dessau, collaboratore abituale di Tauber; i passaggi orchestrali furono eseguiti dall’Orchestra Sinfonica di Berlino e i testi delle canzoni furono scritti da Fritz Rotter.

Anke Mebold

Restauro in 4K realizzato da
Copia proveniente da

Crediti di restauro

Restaurato in 4K nel 2025 da DFF presso il laboratorio L’Immagine Ritrovata, a partire da una copia nitrato combinata 35mm e dai duplicati negativi immagine e suono preservati presso DFF, dal master della versione italiana e dal negativo suono italiano di Ripley’s Film conservato presso CSC – Cineteca Nazionale e da una copia di distribuzione tedesca messa a disposizione da Bundesarchiv. Con il sostegno di FFE – Förderprogramm Filmerbe.

Hai già l’accredito?

Non sei accreditata/o?