Il programma “Il meglio del 1902” non va preso troppo alla lettera, dato che i nove film non sono stati selezionati da un comitato ufficiale nell’ambito di un vero concorso. Sono stati raggruppati liberamente, in quanto rappresentativi della cinematografia di quell’anno, così ricca di meraviglie. L’emozionante bellezza naturale dei film dal vero che fissano su pellicola il moto delle onde, degli uccelli, delle biciclette e delle ghost ride (le corse in soggettiva), l’incanto e lo stupore suscitati dalle scènes à trucs, la liberatoria baldanza delle scene comiche e l’elevazione spirituale e letterale offerta dalle sorelle Dainef riempiono di gratitudine lo spettatore. Che fortuna l’invenzione del cinematografo! Grazie, cari pionieri!
Méliès, nato nel 1861, doveva aver visto l’operetta di Offenbach, che andò in scena a Parigi ben 275 volte tra il 1875 e il 1877 e ispirò molte riviste e tutti i successivi balletti dei fiocchi di neve. Da Offenbach vengono il titolo del film, il cannone usato per mandare il razzo sulla luna, i ridicoli astronomi, la neve e i Seleniti. (Ma non molto della trama dell’operetta, incentrata sul corteggiamento e l’amore, trattandosi pur sempre di Offenbach). Definito un precursore della fantascienza, in passato Le Voyage dans la lune di Méliès è stato vittima di accompagnamenti musicali particolarmente inadatti. Anche per questo film, come per tutte le féeries, la musica di Offenbach fa meraviglie, tirando fuori tutto il suo geniale senso del divertimento e la sua impareggiabile immaginazione.
Mostreremo Le Voyage dans la lune in due versioni. In Piazzetta Pasolini Pasolini proietteremo una nuovissima copia 35mm in bianco e nero e nella replica in Sala Mastroianni la versione digitale a colori, realizzata nel 2011 da Lobster Films con il supporto di Fondation GAN e Technicolor Foundation e basata sull’unica copia nitrato colorata a mano rinvenuta nel 1993 presso la Filmoteca de Catalunya.

Mariann Lewinsky