PROIEZIONE

BARI THEKE PALIYE

BARI THEKE PALIYE

In questa proiezione

BARI THEKE PALIYE

Cast and Credits

Sog.: dall’omonimo romanzo di Shibram Chakraborty. Scen.: Ritwik Ghatak. F.: Dinen Gupta. M.: Ramesh Joshi. Scgf.: Rabi Chatterjee. Mus.: Salil Chowdhury. Int.: Param Bhattaraka Lahiri (Kanchan), Padma Devi (la madre di Kanchan), Gyanesh Mukherjee (il padre di Kanchan), Kali Banerjee (Haridas), Nripati Chatterjee (Feriwala), Krishna Jaya (Mini), Satindra Bhattacharya (il padre di Mini), Niti Pandit (la madre di Mini), Keshto Mukherjee (il mago). Prod.: Pramod Kumar Lahiry per L.B. Films International. DCP. D.: 124’ Bn.

Scheda Film

Bari Theke Paliye fu il secondo film di Ritwik Ghatak a essere distribuito, benché cronologicamente sia il terzo dopo Nagarik e Ajantrik. Si tratta di un’opera giovanile di grande rilievo: un primo, discreto esempio di cinema umanista, ancora affidato a una narrazione relativamente ‘accessibile’ rispetto agli impulsi più sperimentali dei lavori successivi. Bari Theke Paliye riflette già la sensibilità di Ghatak per temi quali l’alienazione urbana, lo sradicamento e il bisogno di appartenenza. Ghatak trasforma il racconto di Shibram Chakraborty in un’esplorazione al tempo stesso delicata e sottilmente inquietante dell’infanzia, dell’alienazione e delle seducenti illusioni della città. Questo racconto di formazione ha per protagonista Kanchan, un ragazzino che fugge dal suo villaggio spinto da un intreccio di curiosità, irrequietezza e attrazione per la vita urbana. Ciò che si dispiega non è un’avventura in senso convenzionale, ma un progressivo venir meno dell’innocenza man mano che la città si rivela indifferente, se non apertamente ostile. Ghatak racconta il percorso di Kanchan con straordinaria empatia. Il punto di vista del ragazzino struttura la narrazione, permettendo ai momenti di meraviglia – viaggi in treno, strade brulicanti, incontri fugaci – di coesistere con la paura e la solitudine. La città, lungi dall’essere uno spazio di opportunità, diventa un labirinto in cui Kanchan è al tempo stesso affascinato e smarrito. Uno degli aspetti più sorprendenti del film è il suo linguaggio visivo: Ghatak contrappone gli spazi aperti del villaggio a quelli angusti e caotici della città, dove l’opprimente frastuono urbano sostituisce la relativa quiete della vita rurale, accentuando il disorientamento del protagonista. Nel suo nucleo più profondo, Bari Theke Paliye è un film sullo sradicamento, non solo fisico ma anche emotivo ed esistenziale. Il percorso di Kanchan riflette un’ansia più ampia, tipica del periodo post-indipendenza, legata alla migrazione e alla perdita delle radici. Eppure il film non assume mai un tono didascalico. La sua forza risiede nella semplicità e nella profonda compassione per un bambino in bilico tra due mondi.

Shivendra Singh Dungarpur

Crediti di restauro

Restaurato in 4K nel 2026 da NFDC – NFAI presso i laboratori Prasad Corporation, Picture and Audio Scanning di Ultra Media & Entertainment e Cineom Broadcast, a partire da un interpositivo 35mm conservato presso NFDC – NFAI. Restauro sonoro effettuato presso i laboratori Cameo Digital Systems Pvt. Ltd. e Lobster Films. Grading supervisionato dal direttore della fotografia Avik Mukhopadhyay. Con il sostegno del Ministero dell’Informazione e delle Comunicazioni indiano nell’ambito del programma National Film Heritage Mission.

 

Hai già l’accredito?

Non sei accreditata/o?