Restoration credits

courtesy of Fondation Henri Storck.
Restored in 2022 by Université Paris Nanterre in collaboration with Africa Museum, Fondation Henri Storck, Labex Les passés dans le présent, from 16mm rushes (original negatives and print). Funding provided by Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Free recreation based on Luc De Heusch’s camera work and sound recordings.