Walerian Borowczyk è – nei primi anni Settanta – un regista dallo status ‘particolare’. Vive in una tranquilla periferia a venti chilometri da Parigi e il suo universo è rappresentato da un immenso chalet-laboratorio, ex antico granaio, tappezzato di specchi, pendole, quadri (di Max Ernst o di sconosciuti artigiani, non importa) e pieno di vetrine, mensole e scaffali gremiti degli oggetti più strani di reperimento antiquariale o di personale invenzione. Tra queste collezioni insolite, dal puzzle medievale al libro-sécretaire al pugnale barocco, ne spicca una davvero bizzarra che raduna decine di oggetti, statuine, bibelots e lanterne magiche a carattere osceno. La sua passione per le rarità e le curiosità, unita a un gusto di erotista raffinato, lo spinge a realizzare Une collection particulière, cortometraggio in cui lo stesso Boro e lo scrittore André Pieyre de Mandiargues presentano quella raccolta di aggeggi a chiave sessuale, facendoli ‘agire’ nei piani ravvicinati dell’obiettivo. “Il film si proponeva, di fronte alla degenerazione della banale produzione odierna dei pornoshop, di valorizzare l’invenzione naïve, lo humour e la poesia di un artigianato popolare ormai completamente perduto” (André Cornand). Si tratta infatti di un micro- documentario che marca pesantemente due stati d’animo: il disgusto per il progresso ad ogni costo e il rigetto della fantascienza manifatturiera. Une collection particulière è l’esaltazione dell’ingegnosità sorpassata e della malizia kitsch in contrapposizione al supermercato degli stili plastificati.

Valerio Caprara, Walerian Borowczyk, La Nuova Italia, Firenze 1980