Dante era considerato volgare (per l’uso della lingua vernacolare, ma anche perché utilizza più volte la parola “merda”) e anche i film pornografici sono considerati volgari, per cui si può stabilire un legame – ed è quello che il nostro film cerca di fare. Inoltre, ricordo sempre ciò che era solito dire Hollis Frampton: “Una macchina da presa polimorfa ha sempre rivolto, e continuerà a rivolgere, l’obiettivo su tutte le apparenze del mondo. Prima dell’invenzione della fotografia, i fotogrammi del cinema infinito erano vuoti, neri; poi alcune immagini cominciarono ad apparire sul nastro senza fine della pellicola. Dalla nascita del cinema fotografico, tutti i fotogrammi sono riempiti di immagini. Non c’è nulla, nella logica strutturale della pellicola cinematografica, che impedisca di isolare un singolo fotogramma. Una fotografia è semplicemente un fotogramma isolato, estratto dal cinema infinito”. Così anche Dante ha fatto cinema, e nelle strisce di pellicola dei trailer di film pornografici conservati nell’archivio di Torino si trovano momenti di cinema meraviglioso – ma, ancor più, momenti di poesia e bellezza.

Radu Jude