[FILM]

THE SAD SONG OF TOUHA

Cast and Credits

Scen.: Atteyat Al Abnoudy.

Scheda Film

Nel suo film di diploma, The Sad Song of Touha, Atteyat Al Abnoudy si rivela fin da subito una cineasta attenta a indagare le trame sociali della vita quotidiana, costruendo un linguaggio cinematografico radicato nel realismo poetico. Con uno sguardo paziente e partecipe, il film ritrae gli artisti di strada del Cairo non come i protagonisti di uno spettacolo, ma come ‘lavoratori dell’Artè, i cui gesti, voci e ritmi nascono dalla necessita. Muovendosi tra artisti e pubblico, il film segue incontri che avvengono fuori dai circuiti istituzionali, dove l’arte continua a esistere in forme fragili ma vitali. Attraverso un delicato intreccio di immagini, suono, musica e narrazione poetica, il film rivela un terreno complesso in cui il lavoro di donne e bambini s’intreccia, e la performance diventa inseparabile dalla sopravvivenza. Qui la creatività appare insieme come necessita e come peso, plasmata dalla precarietà economica, e invita a guardare di nuovo, a riflettere sull’atto stesso del vedere e sulle strutture invisibili che determinano ciò che diventa visibile.

Tamer El Said

Crediti di restauro

Copia proveniente da: Cimatheque – Alternative Film Centre.

Restaurato nel 2025 da Cimathèque – Alternative Film Centre, a partire da una copia positiva 16mm fornita da Eye Filmmuseum.

Edizione 2026
Versione del film Versione araba con sottotitoli inglesi
Sezione Cinemalibero
Proiezioni
21 GIUGNO 2026 [14:00]
Cinema Jolly