In The Masquerader Chaplin si sottopone a un continuo processo di trasformazione. All’inizio del film vediamo il vero Chaplin, poi Chaplin che diventa Charlie (mentre si trucca), poi Charlie nei suoi abiti di scena, che si trasforma, successivamente, in Charlie l’attore, Charlie il damerino, Charlie il buffone, e “Lady” Charlie. Queste immagini di trasformazione fanno sorgere la stessa domanda sollevata dal regista quando il suo Vagabondo, in The Circus, corre nella casa degli specchi: qual è il vero Charlie?

Harry M. Geduld, Chapliniana. Volume I: The Keystone Films, Indiana University Press, Bloomington & Indianapolis, 1987