Orson Welles in Citizen Kane strappa con violenza i fogli dalla macchina da scrivere su cui per tutta la notte si è ubriacato e sfogato Joseph Cotten; Gregory Peck combatte in groppa a Moby Dick, gridando come un indemoniato, colpendo a ripetizione con il suo arpione. Sono le due sequenze campionate, mixate, messe in dissolvenza e in loop. Il senso, come l’immagine, si confonde. Chi sta infierendo su chi? Qual è la vera grande balena bianca?