[FILM]

THAT’S MY WIFE

Cast and Credits

Sog.: Leo McCarey. F.: George Stevens. M.: Richard Currier. Int.: Stan Laurel (Stanlio), Oliver Hardy (Ollio), William Courtright (zio Bernal), Vivien Oakland (Mrs. Hardy), Jimmy Aubrey (l’ubriaco), Harry Bernard (il cameriere ladro), Charlie Hall, Sam Lufkin (camerieri). Prod.: Hal Roach per Hal Roach Studios. DCP. D.: 19’. Bn.

Scheda Film

Quando Mrs. Hardy (Vivien Oakland) pone Ollie di fronte a un aut-aut, ovvero scegliere tra lei e il suo amico Stan, Ollie esita quel tanto che basta per perdere la moglie. Ormai quello di Stanlio e Ollio e un matrimonio piu solido di quello tradizionale. E andrebbe anche bene, se non fosse che lo zio Bernal (William Courtright, volto noto dei film di D.W. Griffith, Tod Browning e Jack Conway) si aspetta che suo nipote Ollie sia felicemente sposato, condizione imprescindibile per lasciargli tutta la sua eredita. Spetta a Stan salvare le sorti economiche dell’amico… travestendosi da donna, come ai tempi del vaudeville. Il risultato e un festival slapstick: torte in faccia al cameriere, alterchi con un ubriaco (Jimmy Aubrey, gia collega di Laurel nella compagnia di Fred Karno), spogliarelli in luoghi inappropriati, balli che si trasformano in incontri di wrestling. Ripensato piu volte in fase di scrittura, sembra prevedesse in origine un lieto fine per Ollie; ma come in Early to Bed, non puo esserci squilibrio di classe tra Stanlio e Ollio. Resteranno poveri, sfortunati, campioni dell’auto-sabotaggio, ma custodi di qualcosa che è impossibile da corrompere: la loro simbiotica amicizia.

Alessandro Criscitiello

Copia proveniente da

Per concessione di

Restauro realizzato da

Crediti di restauro

Restaurato in 5K nel 2025 da Blackhawk Films presso il laboratorio Blackhawk Films, a partire dal 35mm fine-grain e da una copia 8mm standard della Collezione Stan Taffel usata per la ricostruzione dei fotogrammi danneggiati e decaduti.

Edizione 2026
Versione del film Didascalie inglesi
Sezione Ritrovati e Restaurati
Proiezioni
24 GIUGNO 2026 [09:00]
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni