[FILM]

TERRE MAGELLANICHE [Terra del Fuoco]

Cast and Credits

Prod.: Films Missioni Don Bosco. DCP. D.: 11’ (incompleto). Bn e Col.

Scheda Film

Terra del Fuoco, anni Venti del Novecento. Un ragazzo indigeno guarda in macchina accarezzando un cucciolo di guanaco. Pa-cek, lo ‘stregone’ della tribù, inscena palesemente divertito le pratiche di guarigione di cui è esperto. Gli uomini della comunità mostrano la loro abilità con l’arco. Sono immagini di vita quotidiana della comunità Ona (Selk’nam), una popolazione fueghina nativa americana, oggi estinta e già all’epoca decimata dalla violenza dei conquistatori e dalle epidemie. È forte il contrasto con la seconda parte, in cui ci vengono mostrati gli indios nelle missioni salesiane, in un’ottica che vorrebbe celebrarne la ‘civilizzazione’: le donne ai filatoi, col capo coperto da fazzoletti e lo sguardo triste; gli uomini impegnati nei lavori di disboscamento o nella gestione di immensi greggi di pecore.
I filmati di De Agostini, figura carismatica di missionario ma anche esploratore, naturalista e fotografo, sono stati soggetti a diverse riedizioni. La copia qui presentata, purtroppo in stato di decadimento, potrebbe essere un frammento di Terra del Fuoco, segnalato nel bollettino della Films Missioni Don Bosco 1928-29. Molte delle riprese sono presenti anche nel più noto Terre magellaniche (1933).

Stella Dagna

Copia proveniente da

Crediti di restauro

Restaurato in 4K nel 2019 da Museo Nazionale del Cinema, Torino e CIAN presso il laboratorio di CIAN a partire da un nitrato positivo conservato presso Museo Nazionale del Cinema, Torino. Un controtipo negativo di conservazione è stato stampato presso il laboratorio L’Immagine Ritrovata

Edizione 2019
Versione del film Versione italiana
Sezione Ritrovati e Restaurati
Proiezioni
28 GIUGNO 2019 [11:15]
Cinema Lumière – Sala Officinema/Mastroianni