Nel 1907, il film, che aveva il formato di un piccolo rotolo di car­ta fotografica, un “paper print”, venne depositato presso la Library of Congress dove rimase per decenni. Nella metà degli anni 50 cominciò il progetto di duplicazione del paper print e Marceline fu trasferito su celluloide. La Library gonfiò la pellicola da 16 a 35mm. Poiché il materiale originale era molto breve, vennero stampate 5 ripetizioni, ognuna di 145 fotogrammi – 87 (5,5”) di titoli e 58 (4”) di immagini di Mar­celine. La lunghezza totale, compresi gli spazi neri tra le ripetizio­ni, è di circa 23 metri (1’18” a 16 fotogrammi al secondo)

Madeline Matz