L’espresso delle 10.54 sta per partire. […] Gontran ha già fatto sistemare la sua valigia e sta passeggiando sul binario quando, all’improvviso, due viaggiatrici attirano la sua attenzione. Si tratta di una giovane donna e della sua governante. La prima è deliziosamente bionda e sorridente, l’altra è magra, arcigna, compassata. La giovane è talmente affascinante che Gontran, ad un tratto, decide di cambiare posto e ordina a un facchino di portargli la valigia nello scompartimento dove si sono sistemate le due signore, proprio in fondo al corridoio. […] Per fortuna il treno è giunto a destinazione. Il nostro galante eroe vede le due donne uscire dalla stazione e salire su una vettura. Cerca di raggiungerle, ma quando finalmente riesce a trovare un fiacre, le signore sono scomparse! Gontran, disperato, si reca allora da suo zio, che l’ha fatto venire da Parigi nella speranza di trovargli una moglie. […] Dopo nemmeno un’ora di colloquio con lo zio, un domestico annuncia l’arrivo di due signore. Quando queste ultime fanno il loro ingresso, Gontran crede di venire meno per lo stupore e la gioia: si tratta infatti delle due viaggiatrici sconosciute. Lo zio fa le presentazioni: «Madame Valentine Legrand, un’affascinante vedova amica mia» – «Miss Kimmbel, la sua dama di compagnia» – «Mio nipote Gontran». Con grande stupore dello zio, M.me Legrand e Gontran, che sembrano conoscersi da sempre, si fanno un poco in disparte, mentre Miss Kimmbel, con voce stridula, inizia a raccontare del suo viaggio: «Si figuri che, sotto alla galleria, quel ragazzo ha avuto la sfacciataggine di baciarmi il viso e con il piede cercava di…»

Brochure della Société des Etablissements Gaumont, n.3945