Les tout petits è il primo film realizzato da Henry Houry, che vi interpreta anche il ruolo di Jean de Mareuil. Questa copia nitrato, impreziosita da una colorazione a pochoir, e un elemento unico delle collezioni della Cinématheque française. Il restauro in 4K permette di riscoprire questa storia toccante, i cui protagonisti sono due bambini rimasti orfani dopo la tragica morte dei genitori in un incidente ferroviario. Tra le immagini di finzione compaiono scene tratte da una reale catastrofe ferroviaria, il che lascia supporre che Houry abbia inserito nel montaggio alcune riprese girate dopo la collisione tra due treni avvenuta nel novembre 1913 a Melun, incidente che ebbe grande risonanza all’epoca e coincise con l’anno di realizzazione del film.

Noémie Jean