Dopo aver fondato nel 1908 la società affiliata S.C.A.G.L., la Pathé Frères costituì altre succursali. Film d’Arte Italiana e Le Film Russe avviarono la produzione rispettivamente in Italia e in Russia con personale prevalentemente locale. Le Châtiment du samouraï fu la prima opera accertata di The Japanese Film, marchio che fino al 1917 produsse una cinquantina di film. I drammi di 172 The Japanese Film, girati in Europa impiegando attori giapponesi in tournée in Occidente, sono testimonianze uniche dell’ondata di japonisme che a quei tempi travolse l’Europa e documentano il teatro giapponese in una fase di modernizzazione.