Reastaurato a partire da un negativo nitrato proveniente dalla collezione della Cinémathèque Française. Dal materiale d’origine è stato possibile ricavare solo la posizione delle didascalie. Sono state quindi redatte nuove didascalie, in modo da rendere la narrazione coerente. La comprensione di numerose sequenze è stata possibile grazie alla collaborazione di Pierre Carré, specialista della lettura del labiale.