Sia il soggetto sia la sceneggiatura del film sono stati scritti, a quattro mani, dai due principali protagonisti della FAI: Gerolamo Lo Savio e Ugo Falena. Anche per ciò che riguarda la stesura di tali testi, vi era una sorta di distribuzione dei compiti tra i due, che già si avvicendavano alla regia. Lo Savio si occupò della stesura di tre sole sceneggiature, due delle quali scritte, nel 1913, insieme a Falena (Armi e amori e L’assalto fatale). Quest’ultimo, invece, negli anni di permanenza alla Film d’Arte, realizzò almeno 18 tra riduzioni, soggetti e sceneggiature, confermandosi l’autore più prolifico che la FAI abbia mai avuto. D’altra parte, Falena, prima di lavorare per il cinema, era già uno stimato regista e autore di famose pièces teatrali, mentre Lo Savio era principalmente un avvocato. Il film ebbe un notevole successo e la critica lo definì un capolavoro. «Ricordo il grande film d’arte: L’assalto fatale che è un vero capolavoro, impeccabile la esecuzione nei suoi più minuti particolari, impeccabile la interpretazione degli artisti tutti.» (Di Fazio, «L’illustrazione Cinematografica», 2-25/8/1913)

Al film partecipa anche, nella sua unica apparizione cinematografica, Agesilao Greco (1867-1963), uno tra i maggiori campioni italiani di scherma, che darà modo di ammirare le sue prodezze nell’assalto fatale. La copia è stata restaurata a partire dal negativo originale nitrato, ritrovato alla Cinémathèque Française. Parzialmente incompleta – manca un solo quadro, il 22° – essa era priva di didascalie, che sono state ricostruite grazie al ritrovamento della sceneggiatura originale del film, conservata presso la Bibliothèque Nationale de France, Département des Arts du Spectacle, e tradotte in italiano.

Alessia Navantieri, Michele Canosa