Mistinguett e Max Dearly danzarono l’originale Valse chaloupée nell’estate del 1908 al Revue du Moulin e quasi contemporaneamente Maurice Mouvet fece la sua apparizione assieme alla partner Leona al Maxim. Questo numero vive di una propria forza erotica e di una violenza esplicite – viene mostrato come un magnaccia-Apache maltratta, durante il litigio, una prostituta-Gigolette. La Danza dei teppisti appare in svariati film degli anni Dieci e ha avuto una lunga carriera anche sui palcoscenici del varietà. (Speriamo che il film venga accompagnato dalla composizione originale di Charles Dubourg su motivi di Offenbach).