Le vicende legate alle diverse versioni di questo classico del cinema sono state al centro di molti studi, ma presentano ancora questioni irrisolte. Sembra chiaro che esistessero due differenti negativi, e verranno qui mostrate alcune riprese per mettere a confronto la copia scoperta a Oslo nei primi anni ’80 con un’altra copia che contiene versioni alternative delle stesse riprese. Alcune copie, tuttavia, presentano importanti inquadrature totalmente mancanti in quella di Oslo, e ne verranno qui mostrati alcuni esempi.
Casper Tybjerg