[FILM]

LA CIRCONCISION

Cast and Credits

Prod.: Jean Rouch per CNRS e Secrétariat d’État à la Coopération. 16mm. D.: 14’. Col

Storico delle edizioni

Scheda Film

Riti di circoncisione di bambini songhay nel villaggio di Hombori (Mali). I futuri circoncisi vengono condotti nella boscaglia dove il circoncisore li prepara e li opera. Dopo l’operazione, i bambini ricevono delle cure. La sera, escono per la prima volta e cantano il primo canto dei circoncisi. Premio del Reportage, Festival di Misguich, 1949.

Jean Rouch cinéma et anthropologie, a cura di Jean-Paul Colleyn, Cahiers du Cinéma-INA, Parigi 2009

Copia proveniente da
Edizione2011
Versione del filmVersione francese
SezioneRitrovati e Restaurati

Scheda Film

La circoncisione è una delle cerimonie più importante della popolazione Songhay del Niger. Con questo rito, i giovani, che fino ad allora non avevano sesso, diventeranno maschi. La Circoncision è stato girato a Hombaré, in una sola giornata, quella in cui viene praticata l’operazione. La macchina da presa ha rigorosamente registrato tutti i gesti, gentili o crudeli, poiché ognuno di essi, anche il più piccolo, è importante: è attraverso questi gesti, infatti, che si compie la metamorfosi dall’infanzia all’età adulta.

Copia proveniente da

Crediti di restauro

Con il permesso di Jean Rouch (Comité du film ethnographique)
Restaurato nel 1995 dall’invertibile originale

Edizione2001
SezioneOmaggio al Festival du film maudit (Biariitz 1949)