“Ogni volta che esci, che lasci le tue quattro mura, le strade, i caffè, i ristoranti, tutto diventa appassionante”. Clotilde incontra Richard, che non vede da alcuni anni e che ha divorziato. Lui sta andando in Italia con i due figli e le propone di raggiungerlo insieme a suo figlio in una casa che ha preso in affitto in riva al mare. L’incontro e le vacanze andranno a monte. Lei potrebbe sperare che le cose vadano in un certo modo. La presenza del figlio modifica il corso degli eventi. Forse il bambino le si contrappone, forse anticipa i desideri della madre.