Durante la guerra le donne inglesi venivano tempestate da manifesti, volantini e filmati che le invitavano a “riadattare e riparare”, e a risparmiare le poche risorse disponibili rammendando i vecchi vestiti. Di tutte queste campagne, nessuna è più fantasiosa di In Which We Live di Massingham, la cui voce narrante è quella di un abito da uomo che ricorda i dodici anni passati assieme al suo proprietario, un uomo a volte trasandato di nome John. Alla fine, messo di fronte alle forbici e alla prospettiva della rinascita, l’abito cita Shakespeare. “Dormire, sognare, forse…”. Altri paesi durante la guerra fecero i conti con la scarsità delle materie prime, ma solo la Gran Bretagna, e solo Massingham, forse, usarono uno humour così bizzarro per fare arrivare il messaggio.

Geoff Brown