Hello Sister! altro non è che la versione mutilata, rimontata e profondamente modificata del primo ed ultimo film sonoro di Erich von Stroheim: Walking Down Broadway.
Nonostante i profondi cambiamenti apportati al film (ridotto da 3000 a 1300 metri) in diverse scene, nella caratterizzazione di molti personaggi e ambienti è ancora chiaramente distinguibile la mano di Stroheim. Possiamo anzi dire che l’irrisolto equilibrio fra il lavoro di Stroheim e il tentativo di Werker di “ammorbidirlo”, rende il film ancora più inquietante e affascinante. Tant’è che in Inghilterra ne fu vietata la distribuzione.
Come disse Stroheim: “Ne risultò un film di categoria B intitolato Hello Sister! Nei punti in cui il pubblico avrebbe dovuto ridere piangeva, e quando avrebbe dovuto piangere, rideva. Il film fu un fiasco completo, per fortuna il mio nome era stato ritirato” (citato in Peter Noble, Fuggiasco da Hollywood, 1964)