La pubblicità del Kinemacolor attirava spesso l’attenzione dello spettatore sulla qualità del blu nei film, ma l’invito era fuorviante. Il Kinemacolor veniva filmato attraverso i filtri rosso e verde perché l’impiego dei tre colori primari rosso-verde-blu si era dimostrato impraticabile. Mancava pertanto il colore blu. L’uso di un filtro verde/ciano, riprodotto in questo restauro digitale, contribuiva a suggerire la componente blu, ma essenzialmente il Kinemacolor confidava nella forza della suggestione. Gli spettatori vedevano un cielo azzurro perché era ciò che si aspettavano di vedere. I termini ‘accademico’ e ‘Accademia’ fanno riferimento alla Royal Academy of Arts, custode della tradizione artistica britannica.

Luke McKernan