Una scena di scazzottamenti virili da Out of the Past (Jacques Tourneur, 1947, protagonista Robert Mitchum) è tagliata e ricampionata, fino a creare una sequenza interamente nuova, composizione ritmica di immagine e suoni.