Die Fiimprimadonna è stato proiettato per la prima volta il 5 dicembre 1913 a Berlino. Sfortunatamente sembra che non ne sia sopravvissuto alcun materiale completo. Due sono i fram­menti che oggi conosciamo: una stampa incompleta della versio­ne americana (255 m.) dalla collezione della George Eastman House, e una versione olandese ancora più breve (89 m.) custo­dita dal Nederlands Filmmuseum di Amsterdam. Entrambi i fram­menti mostrano scene del primo dei quattro atti. Una scena del­la copia olandese è complementare al frammento americano. Altre due scene più complete sono state usate per sostituire le parti mancanti delle stesse scene del frammento conservato alla George Eastman House. Il risultato è una pellicola di 278 metri, molto lontana dalla lunghezza totale dell’originale, di 1.429 metri, di questo film molto più lungo e complesso. […] Questo è tutto quello che ci rimane di Die Filmprimadonna.

Catalogo del programma di sala dell’epoca (dagli archivi della Stiftung Deutsche Kinemathek Berlin)