Quando arriva all’Elastic Palace di Troulaville per consegnare dei bauli, Dandy viene scambiato per John Crockson, re dell’aglio e dei sottaceti. Dandy riceve le attenzioni dovute al suo rango e ne approfitta per corteggiare una vezzosa domestica. Il direttore dell’albergo, complice di una banda di criminali, decide di rapire Crockson per ottenere un riscatto. Dandy si lascia sedurre dalla maliarda del gruppo e si ritrova legato, in balia dei rapitori.

Eric Le Roy