Film commissionato dall’Ufficio del Turismo di Losanna, Alice au pays romand fa appello a un regista di fama internazionale, Alberto Cavalcanti, per ritrarre i tesori della Svizzera romanda seguendo il percorso di una giovane fanciulla tra le curiosità della regione. Il film non utilizza la tecnica svizzera del Montreuxcolor Film, ma il metodo Dufaycolor classico: la lavorazione infatti viene svolta in Inghilterra, dove il film verrà principalmente distribuito. L’Associazione degli Interessi di Losanna giustifica la sua scelta prendendo come esempio i difetti cromatici del film Le Léman, un’altra pellicola di commissione che utilizza la tecnica del Montreuxcolor Film.

Non essendo possibile restituire i colori originali con i tradizionali metodi fotochimici, il restauro è stato effettuato a partire da uno scan 4K del negativo originale e dall’analisi di una copia d’epoca i cui colori erano ben conservati. Il digitale permette di avvicinarsi meglio alla gamma cromatica del Dufaycolor, senza perdere l’aspetto originale della trama che caratterizza questa tecnica.

Caroline Fournier