L’anno passato, nella sezione Cento anni fa, sono stati presentati alcuni film prodotti dall’Esercito nel 1915. Questi film mostravano che nulla di grave stava accadendo. C’erano uomini che avevano perso gambe, mani, facce? Tutto è bene quel che finisce bene, guardate con quanta allegria saltellano con le loro stampelle, con quanta precisione le maschere aderiscono ai loro volti, e come possono fare praticamente tutto con i loro artigli di ferro, persino accendersi una sigaretta.
Die Entdeckung Deutschland durch die Marsbewohner trasmette lo stesso messaggio: tutto va bene nella Germania del 1916; beviamo le nostre birre e mangiamo i nostri brezel e ci divertiamo un mondo. Nel 1916 l’Italia e l’Austria combattono cinque delle undici battaglie dell’Isonzo. Verdun, la battaglia più lunga della guerra di logoramento tra Germania e Francia, dura da febbraio a dicembre. Le vittime della battaglia della Somme sono stimate oltre un milione. Nel primo giorno dell’offensiva della Somme, il primo luglio 1916, 58.000 soldati britannici vengono uccisi o feriti. “Questa mattina, un vigoroso attacco è stato lanciato dall’esercito britannico. Il fronte si estende per oltre venti miglia a nord del fiume Somme… È troppo presto per fornire i dettagli, ma le truppe britanniche hanno già occupato la linea del fronte nemico. Molti prigionieri sono caduti nelle nostre mani, e… le nostre perdite non sono state pesanti” (“The Daily Chronicle”, 3 luglio 1916).

Mariann Lewinsky