PROIEZIONE

ET LES CHIENS SE TAISAIENT / UN DESSERT POUR CONSTANCE

ET LES CHIENS SE TAISAIENT / UN DESSERT POUR CONSTANCE

In questa proiezione

UN DESSERT POUR CONSTANCE

Cast and Credits

Sog.: dalla novella omonima di Daniel Boulanger. Scen.: Maurice Pons. F.: Pierre Bouchacourt. M.: Annette Roire. Int.: Sidiki Bakaba (Bokolo), Cheick Doukouré (Mamadou), Jean Bouise (signor Broccart). Prod.: Top Film.

Scheda Film

Anni Settanta. Bokolo e Mamadou, spazzini di Parigi, si mobilitano per partecipare a un quiz televisivo sull’alta cucina francese per finanziare il ritorno in patria di un loro compagno malato. Adattato da un racconto di Daniel Boulanger, Un dessert pour Constance è la prima opera di finzione di Sarah Maldoror per la televisione pubblica, nonché la sua prima incursione nella commedia. Riunisce l’ivoriano Sidiki Bakaba, il guineano Cheik Doukouré di situazioni al tempo stesso comiche (la lezione di spazzamento stradale), ironiche (il quiz) e profondamente toccanti, per interrogare l’umanità e la dignità dell’uomo nero: “l’essenziale è non venire mai a lavorare nella solitudine e nel disprezzo”. Fin dalle prime immagini, Maldoror si sofferma sul quotidiano dei lavoratori (come già in Sambizanga, nel cantiere lungo il fiume in piena). Qui lo sguardo segue il camion dei rifiuti che gira attorno al leone di place Denfert-Rochereau, per poi passare alla gru che solleva i detriti nel centro di smistamento. Uomini, macchine e materiali sembrano fondersi in un’unica coreografia. Minuscoli di fronte a queste enormi trituratrici, gli uomini resistono, a Luanda come a Parigi. Nella sua nota d’intenti, Maldoror richiama le parole di Aimé Césaire: “Nella vita quotidiana delle strade di Parigi / immigrati, netturbini, spazzini / Che cosa fanno? che cosa vedono? Chi sono? / Questi uomini della solitudine gridano come Césaire: ‘viva la gioia, viva l’Amore, viva coloro che non hanno mai inventato nulla”.

Anouchka De Andrade

Crediti di restauro

Copia proveniente da: Les amis de Sarah Maldoror et Mario De Andrade.

Restaurato in 4K nel 2025 da Centre national du cinéma et de l’image animée presso il laboratorio Cosmodigital, a partire da una copia 16mm. Con la supervisione di Simone Appleby et Annouchka de Andrade.

Hai già l’accredito?

Non sei accreditata/o?

Altri film in proiezione