Nel programma del festival due capisaldi della cinematografia chapliniana, A Dog’s Life e Shoulder Arms. Entrambi i film occupano un posto speciale nella storia del cinema, poiché furono le prime opere che Chaplin girò nei suoi nuovi studi di Hollywood, appena costruiti. Per decenni conosciuti dal pubblico principalmente attraverso la versione antologica assemblata da Chaplin nel 1959 per The Chaplin Revue (che comprendeva anche Il pellegrino), al Cinema Ritrovato vengono riproposti in uno splendente restauro e nella versione originale del 1918, prima che Chaplin stesso ne modificasse il montaggio inserendovi una colonna sonora orchestrale composta appositamente.

Ricostruzione della versione originale, restaurata in 4K nel 2026 da MoMA in collaborazione con Cineteca di Bologna sotto l’egida di Association Chaplin e Roy Export S.A.S. presso il laboratorio Metropolis Post, utilizzando come materiale di partenza una copia in pellicola 35 mm.
Le proiezioni saranno accompagnate da un’esecuzione dal vivo dell’Orchestra Senzaspine. I nuovi restauri e adattamenti delle musiche di Chaplin realizzati da Timothy Brock, commissionati da Roy Export S.A.S. e concepiti per adattarsi alle versioni originali del 1918, saranno presentati in prima mondiale proprio in occasione di queste proiezioni al festival Il Cinema Ritrovato.

Le ricerche condotte sui quattro diversi negativi camera di Shoulder Arms, le diverse versioni del film, la loro distribuzione e le copie esistenti sono state condotte nell’ambito del progetto Mapping Archival Holdings of Chaplin’s Shoulder Arms (MASh), un’iniziativa di Adrian Gerber e del Lichtspiel / Kinemathek Bern (https://lichtspiel.ch/en/mash/)