[MOVIE]

Vozvrachtchenie Neitana Bekkera

Cast and Credits

Scen.: Peretz Markish, Boris Shpis, Rachel Milman; F.: Evgueni MikhaÏlov; Scgf.: Isaac Makhlis; Mu.: Evguéni Broussilovski; Su.: V. Beervald; Int.: David Gutman (Nathan Becker), Solomon Mikhoëls (Tsale Becker, suo padre), Elena Kachnitskaïa (Meika), Kador Ben-Salim (Jim), Boris Babotchkine (Mikoulitch), Anna ZarjitskaÏa (Nata); Prod.: Belgoskino; Pri. pro.: 6 dicembre 1932. 35mm. L.: 1910 m. D.: 69’ a 24 f/s. Bn.

Film notes

After having emigrated to America at the beginning of the century, bricklayer Nathan Becker returns with a black friend to his shtetl because of the 1929 economic crisis. Becker starts work in a building yard created under the First Five Year Plan; Becker is unable to keep up with a Soviet worker who uses scientific techniques while Becker’s productivity is the result of capitalist exploitation. However, he is not totally defeated: American building techniques can be copied and put to better use by Soviet builders. This is the second film by Boris Shpis (1903-1939). Originally a stage designer, he joined the Factory of the Eccentric Actor (FEKS) in the early 20s and worked as an assistant to Kozintsev and Trauberg. The lead actor, David Gutman (1884-1946), was a master of satirical sketch comedy. The screenplay was written by one of the greatest Soviet Yiddish language poets, Peretz Markish.

Copy sourced from
Edition 2009
Film version Russian version
Section Kinojudaica, the Image of Hebrews in Russian and Soviet Cinema from the Tenths to the Years after the Second World War