ANNA BOLEYN

Ernst Lubitsch

35mm. L.: 2677m.. D.: 147’ a 16 f/s.  R.: Ernst Lubitsch. Sc.: Hans Kräly, Fred Orbing (pseudonimo di Norbert Falk). Scgf.: Kurt Richter. F.: Theodor Sparkuhl. In.: Henny Porten (Anna Boleyn), Emil Jannings (Henry VIII), Hedwig Pauly (Regina Katharina), Hilde Müller (Principessa Maria), Ludwig Hartau (Conte di Norfolk), Aud Egede Nissen (Johanna Seymour), Ferdinand von Alten (Marc Smeton), Paul Hartmann (Cavaliere Heinrich Norris), Maria Reisenhofer (Lady Rochford), Adolf Klein (Cardinale Wolsey), Wilhelm Diegelmann (Cardinale Campeggio), Friedrich Kühne (Arcivescovo Cranmer), Paul Biensfeldt (Jester, buffone di corte), Karl Platen (il medico personale), Erling Hanson (il conte Percy), Sophie Pagay (La Balia), Josef Klein (Comandante). P.: Messter-Film GmbH und Projektions-AG Union, Berlino.

info_outline
T. it.: Italian title. T. int.: International title. T. alt.: Alternative title. Sog.: Story. Scen.: Screenplay. F.: Cinematography. M.: Editing. Scgf.: Set Design. Mus.: Music. Int.: Cast. Prod.: Production Company. L.: Length. D.: Running Time. f/s: Frames per second. Bn.: Black e White. Col.: Color. Da: Print source

Film Notes

The reconstruction happened in 1998 in cooperation between Deutsches Filminstitut – DIF, Bundesarchive-Filmarchive and Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung and at last with Fondazione Cineteca Italiana Milano, who provided the tinted and toned nitrate print.
The reconstruction had been made from an original nitrate negative of Bundesarchive-Filmarchive, which seemed to be a second choice re-rut negative, produced using original camera negative and dupe negatives of the time. Unfortunately reel 6 was missing, so that a later produced dupe negative/acetate needed to be used.
After we finished the reconstruction of the film, what means producing a b&w dupe negative, we had provided with the tinted and toned nitrate print of Fondazione Cineteca Italiana in order to produce tinted and toned prints by using Desmetcolor System. All laboratory work had been done by L’Immagine Ritrovata, Bologna. Work on intertitles had been done by Optronic Potsdam.

Paul Eipper visited the set of Anna Boleyn with painter Lovis Corinth. We cite his impressions from Ateliergespräche mit Liebermann und Corinth (München 1971):
“The knight is Paul Hartmann, the woman beside him Henny Porten. In front of the couple Ernst Lubitsch, seated on a crude stool in shirt sleeves, directs the scene. That is he shouts, screaming at the actors in such a way that they, intimidated, follow exactly his orders. As if the laments of the violin was not enough. ‘Stop!’ orders the director. The cameraman halts, the assistant cameraman of the second unit does the same, the lighting technician extinguishes the reflectors, the violin stops playing, from the piano a final note arrives and the harmonium falls silent. But already, without lowering his voice, Lubitsch orders: ‘Let’s take it from the top!’. Above Henny Porten’s head, three or four Jupiter reflectors light up, there are two of them on either side of the actress, and two more at the height of her eyeline. The bluish light, crackling, suffuses the unnaturally made-up faces of the actors, the music starts agian, Lubitsch orders ‘Silence!’, and again he begins to shout: ‘Hartmann, clutch her arm higher up, tighter, Porten, turn away! Hartmann seize her! Convince her! Insist with words! Hold her tight! Porten, back with your head! He tells you something, it pleases you, you push him away, Hartmann, hold her tight, tighter! You love her, you tremble, your mouth whispers, Porten, you are frightened! Now Hartmann, kneel! – Good! Lights off!’. The music stops and the director opens another button of his shirt”. (Enno Patalas, Hans Helmut Prinzler, Ernst Lubitsch, 1984)

Copy From