I Civici realizzano la versione italiana di questo film francese, per inscenare quello che ovunque, in qualsiasi Paese d’Europa accadrebbe all’indomani dell’avvento della rivoluzione. Alla progressiva restrizione della libertà, alla confisca dei beni, seguirebbe solo epurazione e morte secondo il cattolicesimo sia francese che italiano, che utilizza l’universalità dei numeri di civili e religiosi deportati e uccisi oltre la cortina di ferro.