{"id":78364,"date":"2024-06-21T19:27:52","date_gmt":"2024-06-21T17:27:52","guid":{"rendered":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/?p=78364"},"modified":"2024-06-21T19:28:08","modified_gmt":"2024-06-21T17:28:08","slug":"sergej-paradzanov-alla-ricerca-del-film-perduto-in-guerra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/sergej-paradzanov-alla-ricerca-del-film-perduto-in-guerra\/","title":{"rendered":"Sergej Parad\u017eanov: Alla ricerca del film perduto (in guerra)"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78364\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-it\" title=\"Italiano\">Italiano<\/a>.<\/p><p>&#8221;Negli archivi del cinema, in apparenza luoghi polverosi per specialisti, in realt\u00e0 si incrocia spesso, a volte drammaticamente, la Storia. Anche in quelli di cinema: coservare i film, recuperarli, mostrarli, restaurarli sono attivit\u00e0 che si sono spesso svolte tra guerre, rivoluzioni, frontiere ostili. Lo ricorda la vicenda delle pellicole di <strong>Sergej Parad\u017eanov<\/strong> (1924-1990), che saranno presentate tra qualche giorno al festival Il #CinemaRitrovato di Bologna in occasione del centenario della sua nascita. [&#8230;]<!--more-->Il Dovzhenko Centre, cio\u00e8 la cineteca ucraina, grazie alla Film Foundation di Martin Scorsese aveva intrapreso il restauro di &#8216;Le ombre degli avi dimenticati&#8217;, vertice del giovanile periodo ucraino. A quel punto \u00e8 nata l&#8217;idea di recuperare altri tre titoli, coinvolgendo un laboratorio polacco e la Cineteca di Bologna. Ma ogni trasporto in questo momento \u00e8 a rischio e per la legge ucraina (come per quella russa) i negativi non possono lasciare il Paese. Quindi, anzich\u00e9 spedire all&#8217;estero i film, \u00e8 stato inviato a Kiev uno scanner 4k insieme a un tecnico specializzato. E l\u00ec, secondo la prassi, si sono scansionate le pellicole un fotogramma alla volta, creando dei file che venivano spediti ai laboratori di Bologna&#8221; (Emiliano Morreale, dal numero del 14 giugno di &#8220;il venerd\u00ec di Repubblica&#8221;).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/20240614_repubblica_venerdi_cr-scaled.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-0\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-78365\" src=\"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/20240614_repubblica_venerdi_cr-300x219.jpg\" alt=\"\" width=\"1316\" height=\"961\" srcset=\"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20240614_repubblica_venerdi_cr-300x219.jpg 300w, https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20240614_repubblica_venerdi_cr-768x560.jpg 768w, https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20240614_repubblica_venerdi_cr-1536x1120.jpg 1536w, https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20240614_repubblica_venerdi_cr-600x437.jpg 600w, https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20240614_repubblica_venerdi_cr-800x583.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1316px) 100vw, 1316px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Un&#8217;intera sezione del festival Il #Cinema Ritrovato dedicata al regista, <a href=\"http:\/\/bit.ly\/CR2024_paradzanov\"><strong>&#8220;Parad\u017eanov 1954-1966: Rapsodia ucraina&#8221;<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>Primo appuntamento della rassegna, domenica 23 alle ore 22 al Modernissimo, con il restauro <em>Le ombre degli avi dimenticati<\/em>.<br \/>\nMa gi\u00e0 domani, sabato 22 alle 17.30 al DamsLab, dalla sezione &#8220;Documenti e Documentari&#8221;, <em>Parajanov. the Last Spring<\/em>\u00a0di Mikhail Vartanov.<br \/>\nilcinemaritrovato.it<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in Italiano.&#8221;Negli archivi del cinema, in apparenza luoghi polverosi per specialisti, in realt\u00e0 si incrocia spesso, a volte drammaticamente, la Storia. Anche in quelli di cinema: coservare i film, recuperarli, mostrarli, restaurarli sono attivit\u00e0 che si sono spesso svolte tra guerre, rivoluzioni, frontiere ostili. Lo ricorda la vicenda delle [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":78367,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1336],"tags":[],"class_list":["post-78364","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78364"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78366,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78364\/revisions\/78366"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}