{"id":64612,"date":"2021-07-14T18:05:33","date_gmt":"2021-07-14T16:05:33","guid":{"rendered":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/?p=64612"},"modified":"2021-07-14T19:56:21","modified_gmt":"2021-07-14T17:56:21","slug":"romy-e-alain-tra-vita-e-finzione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/romy-e-alain-tra-vita-e-finzione\/","title":{"rendered":"Romy and Alain, Between Life and Fiction"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>Romy,<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>I watch you sleep.\u00a0<\/em><em>I\u2019m with you, by your bedside.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>You\u2019re wearing a long black tunic\u00a0<\/em><em>and red embroidery on the bodice.\u00a0<\/em><em>These are flowers, I think, but I do not look at them.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>I will say goodbye, the longest farewell, my Puppel\u00e9.\u00a0<\/em><em>That\u2019s how I called you. It means \u201clittle doll\u201d in German.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>I do not watch the flowers, but your face and I think you\u2019re beautiful,\u00a0<\/em><em>and never, perhaps you have been so beautiful.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Alain Delon, 29 may 1982<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>This year, <strong>Il Cinema Ritrovato<\/strong> celebrates the unforgettable diva <strong>Romy Schneider<\/strong> with the section <a href=\"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/sezione\/omaggio-a-romy-schneider\/\">Romy. Life Lived and Fiction<\/a>, curated by Volker Schl\u00f6ndorff.<\/p>\n<p>The films\u00a0 selected demonstrate that her roles were marked as much by her life as by the plots. Fiction informs life, and vice versa, to complete the portrait of a woman who didn\u2019t shy away from the heartbreak that nature and history inflicted on her, even if that meant a lifetime of pain for body and soul.\u00a0<\/p>\n<p>Then, it ma<a href=\"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/piscine.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-1\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-63020 size-medium\" src=\"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/piscine-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" \/><\/a>kes to think about the loving and professional partnership with <strong>Alain Delon<\/strong>. Perfect harmony on stage, passion, betrayals and contrasts in the couple&#8217;s life. And so, reality and fiction mingle in the iconic in which they both are main characters: <em><a href=\"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/proiezione\/la-piscine-2\/\">La\u00a0Piscine<\/a><\/em> (France\/ taly, 1968) scheduled for Wednesday 21 July, at 9.45 pm, in Piazza Maggiore.<\/p>\n<p>&#8220;Above all it is a love story, about a relationship in crisis. There are two couples: one comprised of two lovers; the other of a father and daughter. For three days they play at loving and lying, and the three days concludes with a murder&#8221;, says the film director\u00a0 <strong>Jacques Deray<\/strong>.\u00a0The same game of love and lies that Romy and Alain play in real life. Apparently, it was Delon who wanted her in the film, despite having recently divorced her. The feeling on stage is evident, as is the love that binds them. However, they never got back together. Romy died at the age of forty-four and Alain wrote her a poignant letter, part of which can be read in the opening words of this news.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in Italiano. Romy, ti guardo dormire. Sono accanto a te, sei vestita di una lunga tunica nera e rossa, ricamata sul petto.\u00a0Sono fiori, credo, ma non li guardo. Ti dico addio, il pi\u00f9 lungo degli addii, mia Puppel\u00e9.\u00a0\u00c8 cos\u00ec che ti chiamavo, \u201cPiccola bambola\u201d in tedesco. Non guardo i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":64613,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1338,1336],"tags":[1496,1282,1768,1811,1482],"class_list":["post-64612","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-approfondimenti","category-news","tag-alain-delon","tag-aspettando-il-cinema-ritrovato","tag-il-cinema-ritrovato-2021","tag-la-piscine","tag-romy-schneider"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64612"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64612\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64637,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64612\/revisions\/64637"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64613"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}