{"id":60459,"date":"2020-08-21T11:03:01","date_gmt":"2020-08-21T09:03:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ilcinemaritrovato.it\/?p=60459"},"modified":"2020-08-21T11:03:01","modified_gmt":"2020-08-21T09:03:01","slug":"aspettando-il-cinema-ritrovato-con-matteo-garrone-e-billy-wilder","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/aspettando-il-cinema-ritrovato-con-matteo-garrone-e-billy-wilder\/","title":{"rendered":"Aspettando Il Cinema Ritrovato&#8230; con Matteo Garrone e Billy Wilder"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60459\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-it\" title=\"Italiano\">Italiano<\/a>.<\/p><p><\/p>\n<p>Venerd\u00ec 21 agosto due proiezioni speciali in Piazza Maggiore e BarcArena:<em>\u00a0Gomorra &#8211; New Edition <\/em>di Matteo Garrone<em>\u00a0<\/em>e<em> A qualcuno piace caldo <\/em>di Billy Wilder\u00a0 per attendere l&#8217;inizio del Cinema Ritrovato (Bologna, 25-31 agosto) nel migliore dei modi.<!--more--><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Piazza Maggiore<\/strong>,\u00a021.15: <strong>Gomorra &#8211; New Edition<\/strong> di Matteo Garrone (137&#8242;)<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Video-introduzione di\u00a0<strong>Matteo Garrone<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 (In caso di pioggia la proiezione si sposter\u00e0 al Cinema Arlecchino)<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/piazzamaggiore.cinetecabologna.18tickets.it\/film\/6534\">Prenota qui<\/a><strong><br \/>\n <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify\">&#8220;L\u2019idea di rimettere le mani su Gomorra nasce in seguito a una proiezione che ho fatto con mio figlio, che ha la stessa et\u00e0 del film: dodici anni. Rivedendolo con lui mi sono ritrovato spesso a dover spiegare dinamiche che non erano chiare nel racconto. Gi\u00e0 questo non era un buon segno, e arrivati a una scena dell\u2019episodio del sarto, Nicola mi ha chiesto: \u201cPap\u00e0, ma cosa sta succedendo?\u201d. Io guardavo il film con gli occhi dello spettatore, erano passati tanti anni e non ricordavo pi\u00f9 niente. Cos\u00ec mi sono ritrovato io stesso a non capire cosa stesse accadendo in quella scena, e gli ho risposto: \u201cAmore, non lo so\u201d. \u201cMa come, pap\u00e0? L\u2019hai fatto tu!\u201d. \u201cS\u00ec, hai ragione, ma che ti devo dire\u2026 non lo so!\u201d. Questa \u00e8 stata la molla che mi ha spinto a rendere pi\u00f9 chiari certi passaggi drammaturgici, senza cambiare nulla della struttura originaria. Molti interventi che abbiamo fatto saranno invisibili per lo spettatore, ma adesso il racconto \u00e8 pi\u00f9 chiaro e fluido&#8221;.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\n Matteo Garrone<strong><br \/>\n <\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>\u00a0BarcArena, 21.15: <em><strong>A qualcuno piace caldo<\/strong> <\/em>(<em>Some like it hot<\/em>, USA\/1959) di Billy Wilder (120&#8242;)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/barcarena.cinetecabologna.18tickets.it\/film\/6533\">Prenota qui\u00a0<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&#8220;Ricordo il momento di assegnare il ruolo di Sugar. I ruoli importanti erano quelli dei due uomini che si travestono da donna. Poi accadde l&#8217;impondera- bile: &#8220;Marilyn Monroe e\u0300 in splendida forma e vuole quella parte&#8221;. Cosi\u0300 prendemmo lei. Sapevo benissimo che mi avrebbe fatto uscire pazzo &#8211; e infatti! -, ma continuavo a ripetermi: &#8220;Non devo mica sposarla!&#8221;. Tornavo a casa, saltavo la cena, prendevo un sonnifero e il mattino dopo&#8230; si ricominciava. [&#8230;] Quando Marilyn venne sul set e vide i primi giornalieri disse: &#8220;sono davvero delusa, credevo fosse a colori; io vengo molto meglio a colori&#8221;. Allora senta cosa sparai: &#8220;ci abbiamo provato, ma dovremmo dare quattro dita di cerone a Jack e a Tony quando sono truccati da donne, altrimenti mentre giriamo gli cresce la barba, e poi si vede. Capisci, siamo costretti a usare il bianco e nero&#8221;. Se l&#8217;e\u0300 bevuta&#8221;.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">Billy Wilder<\/p>\n<ul>\n<li>Ricordiamo che, nel caso in cui i biglietti online risultino esauriti, \u00e8 possibile prenotare i propri posti agli sportelli di\u00a0#BolognaWelcome\u00a0(Voltone di Palazzo del Podest\u00e0) o &#8211; per la sola Piazza Maggiore &#8211; usufruire del servizio accesso\u00a0#lastminute\u00a0in loco.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in Italiano. Venerd\u00ec 21 agosto due proiezioni speciali in Piazza Maggiore e BarcArena:\u00a0Gomorra &#8211; New Edition di Matteo Garrone\u00a0e A qualcuno piace caldo di Billy Wilder\u00a0 per attendere l&#8217;inizio del Cinema Ritrovato (Bologna, 25-31 agosto) nel migliore dei modi.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":60463,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1336],"tags":[1036,1669,986],"class_list":["post-60459","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-billy-wilder","tag-marilyn-monroe","tag-matteo-garrone"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60459"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60459\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60465,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60459\/revisions\/60465"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}