{"id":56875,"date":"2020-05-21T00:40:44","date_gmt":"2020-05-20T22:40:44","guid":{"rendered":"http:\/\/ilcinemaritrovato.it\/?p=56875"},"modified":"2020-05-21T01:34:41","modified_gmt":"2020-05-20T23:34:41","slug":"il-cinema-ritrovato-fuori-sala-11","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/il-cinema-ritrovato-fuori-sala-11\/","title":{"rendered":"Il Cinema Ritrovato | Fuori Sala #11"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56875\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-it\" title=\"Italiano\">Italiano<\/a>.<\/p><p><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><i>\u201cI Lumi\u00e8re avevano compreso immediatamente che nell&#8217;acqua era l&#8217;arte del movimento, che il cinematografo poteva tramite questo elemento realizzare delle carrellate naturali, sul dolce fluire del fiume.<br \/>\n <\/i><i>La pittura inseguiva da secoli il movimento, il cinema l&#8217;aveva trovato.<br \/>\n Il cinema \u00e8 da sempre un&#8217;arte popolare, per tutti,<br \/>\n ma anche un&#8217;arte della sperimentazione, linguistica e tecnologica&#8221;.<\/i><br \/>\n Gian Luca Farinelli<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Undicesima puntata della rubrica online &#8220;Il Cinema Ritrovato | Fuori Sala&#8221;, alla scoperta di piccole perle di cinema conservate nei nostri archivi (<a href=\"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/tag\/il-cinema-ritrovato-fuori-sala\/\">guarda gli episodi precedenti<\/a>).<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>In questo episodio la macchina del tempo ci porta agli inizi del Novecento con due corti &#8220;dal vero&#8221; &#8211; genere molto in voga all&#8217;epoca, con le immagini di luoghi &#8220;esotici&#8221; provenienti da ogni parte del mondo &#8211; firmati dalla pi\u00f9 grande casa di produzione del periodo, la parigina <strong>Path\u00e9<\/strong>.<br \/>\nIniziamo con\u00a0<strong><em>Coiffures et types de Hollande<\/em><\/strong> (<em>Cuffie della Frisia<\/em>, 1910) e il fasto dei cappelli e i merletti che arricchivano le mise delle donne olandesi nei giorni di festa.<br \/>\n Segue <strong><em>Les Bords de la Tamise d&#8217;Oxford \u00e0 Windsor<\/em><\/strong> (<em>Le rive del Tamigi<\/em>, 1914): va in scena qui una &#8220;civilt\u00e0 dell&#8217;acqua&#8221;, quando non esistevano ancora autostrade e grandi vie di collegamento, e i centri urbani erano attraversati dai canali. L&#8217;acqua diventa strumento per la camera da presa e lo scorrere del fiume si fa cinema con splendide carrellate naturali.<br \/>\n Trait d&#8217;union dei due corti la straordinaria qualit\u00e0 della fotografia e la magia del colore, con l&#8217;applicazione delle tinte, fotogramma per fotogramma, sulle immagini in bianco e nero tramite la tecnica del <em>pochoir<\/em>.<\/p>\n<p><i><\/i> <span style=\"color: #ffffff\">p<\/span><\/p>\n<p><strong>Guarda l\u2019introduzione e i due corti cliccando sull\u2019immagine<\/strong>:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=01TWsIQShQo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-56896\" src=\"http:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/05\/Schermata-2020-05-20-alle-00.25.49-300x224.jpg\" alt=\"\" width=\"414\" height=\"309\" srcset=\"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Schermata-2020-05-20-alle-00.25.49-300x224.jpg 300w, https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Schermata-2020-05-20-alle-00.25.49-768x574.jpg 768w, https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Schermata-2020-05-20-alle-00.25.49-1024x766.jpg 1024w, https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Schermata-2020-05-20-alle-00.25.49-600x449.jpg 600w, https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Schermata-2020-05-20-alle-00.25.49-800x598.jpg 800w, https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Schermata-2020-05-20-alle-00.25.49.jpg 1074w\" sizes=\"auto, (max-width: 414px) 100vw, 414px\" \/><\/a><br \/>\n <span style=\"color: #ffffff\">p<\/span><\/p>\n<p>Di che colore erano i dinosauri? Per molto tempo, le illustrazioni davanti alle quali molti di noi hanno sgranato gli occhi erano frutto esclusivo di abile speculazione fantasiosa. Oggi le cose cominciano ad assumere contorni meno aleatori, grazie a <a href=\"https:\/\/www.lescienze.it\/news\/2010\/02\/06\/news\/i_veri_colori_del_dinosauro-557175\/\">recenti scoperte<\/a> che permettono di esaminare l\u2019importante questione con approccio scientifico. La verit\u00e0 \u00e8 per\u00f2 ancora lontana: rimaniamo in un guado affascinante che ci lascia sguazzare tra il dato oggettivo e la libera interpretazione.\u00a0<\/p>\n<p>Il colore del cinema muto prospera sulla stessa vibrazione. Prendiamo il <a href=\"https:\/\/filmcolors.org\/timeline-entry\/1218\/\">Path\u00e9color<\/a>, che fra tutte le tecniche ed estetiche di colorazione muta resta ai nostri occhi la pi\u00f9 sontuosa. Guardare un Path\u00e9color significa entrare in un regno della visione che, con gusto del paradosso, evoca un allontanamento dalla familiare solidit\u00e0 del mondo, ci accompagna in un altrove che si riveste di riverberi esotici e di contorni fiabeschi. Simula una vocazione realistica e finisce puntualmente per allontanarsene di netto, spingendoci gentilmente in una sorta di esperienza onirica traslucida.\u00a0<\/p>\n<p>I due film che vi proponiamo questa settimana sono un\u2019occasione perfetta per godere di questa vertigine condivisa, anche se a prima vista si concentrano su presupposti del tutto differenti: la figura umana plasmata dalla cultura, il paesaggio rigoglioso per legge di natura.\u00a0<\/p>\n<p>Le cuffie in Olanda sembrano un po\u2019 come i dialetti italiani: percorri pochi chilometri e tutto \u00e8 gi\u00e0 cambiato. Attraversiamo tutta una nazione ad altezza copricapo: dalla Frisa all\u2019Overijssel, da Assen a Zwolle, da Walcheren a Volendam\u2026 Ogni figura \u00e8 un rigoglioso monumento locale di nastri, cappelli, gioielli e capi di vestiario.\u00a0<\/p>\n<p>La navigata lungo il Tamigi scombussola quel che sapevamo della cosiddetta soggettiva al cinema, che di regola ci fa guardare con gli ipotetici occhi di un personaggio. Qua il principio si torce nel magico: il nostro sguardo diventa quello del fiume. Ne assumiamo il ritmo, il respiro, la profondit\u00e0 vertiginosa, i riflessi infiniti, le generose tonalit\u00e0 verdi azzurre e argento del suo mondo, dove le parole non possono dire.<\/p>\n<p>Entrambi fanno parte di un\u2019avventurosa escursione nei colori del muto che abbiamo pubblicato in <a href=\"http:\/\/cinestore.cinetecadibologna.it\/bookshop\/dettaglio\/119\">DVD<\/a>, in ottima compagnia.\u00a0<\/p>\n<p>Andrea Meneghelli<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff\">p<\/span><\/p>\n<h6>Rubrica a cura del direttore della Cineteca Gian Luca Farinelli e del responsabile dell\u2019Archivio Pellicole Andrea Meneghelli.\u00a0<\/h6>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in Italiano. \u201cI Lumi\u00e8re avevano compreso immediatamente che nell&#8217;acqua era l&#8217;arte del movimento, che il cinematografo poteva tramite questo elemento realizzare delle carrellate naturali, sul dolce fluire del fiume. La pittura inseguiva da secoli il movimento, il cinema l&#8217;aveva trovato. Il cinema \u00e8 da sempre un&#8217;arte popolare, per tutti, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":56895,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1338],"tags":[1157,1545,1201],"class_list":["post-56875","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-approfondimenti","tag-cinema-muto","tag-il-cinema-ritrovato-fuori-sala","tag-pathe-film"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56875"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56875\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56903,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56875\/revisions\/56903"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}