{"id":56848,"date":"2020-05-19T14:00:42","date_gmt":"2020-05-19T12:00:42","guid":{"rendered":"http:\/\/ilcinemaritrovato.it\/?p=56848"},"modified":"2020-05-19T13:01:46","modified_gmt":"2020-05-19T11:01:46","slug":"internazionale-cinefilia-19-maggio-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/internazionale-cinefilia-19-maggio-2020\/","title":{"rendered":"Internazionale della Cinefilia _ Segnalazioni dalla rete (fuori confine) #5"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56848\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-it\" title=\"Italiano\">Italiano<\/a>.<\/p><p><\/p>\n<p>La quinta tappa del nostro viaggio di esplorazione fra gli archivi e le collezioni cinefile d\u2019oltreconfine ci porta prima di tutto in Belgio, per un cine-concerto ospitato dai nostri amici della Cin\u00e9math\u00e8que Royale. Ci spostiamo poi a Helsinki, alla scoperta del cinema finlandese; facciamo una sosta all&#8217;Hungarian Film Archive e terminiamo in Israele (ma con un film italianissimo). Bonus extra, un piccolo tributo ad Agn\u00e8s Varda.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff\">p<\/span><\/p>\n<p><em><strong>One Week <\/strong><\/em><strong>(USA, 1920, 25 min) di Buster Keaton<\/strong><strong><br \/>\n <\/strong><\/p>\n<p><strong>[<a href=\"http:\/\/cinematek.be\/\">CINEMATEK<\/a>]<br \/>\n <\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/05\/oneweek2.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-0\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-56849 alignleft\" src=\"http:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/05\/oneweek2-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/oneweek2-300x200.jpg 300w, https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/oneweek2-768x513.jpg 768w, https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/oneweek2-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/oneweek2-600x401.jpg 600w, https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/oneweek2-800x534.jpg 800w, https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/oneweek2-1600x1069.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>La <strong>Cin\u00e9math\u00e8que Royale de Belgique, <\/strong>uno dei principali archivi europei fondato nel 1938, fin dall&#8217;inizio del confinamento ha lanciato le iniziative CINEMATEK@HOME e CINEMATEK CHEZ VOUS: associandosi a tre diverse piattaforme di streaming (che tuttavia sono visibili solo dal Belgio), ha reso disponibili numerosi film della sua ricca collezione. Un&#8217;altra iniziativa che invece possiamo seguire anche dall&#8217;Italia \u00e8 l&#8217;appuntamento settimanale sulla loro pagina Facebook, dove ogni gioved\u00ec viene mostrato un film muto musicato in diretta. <strong>Gioved\u00ec 21 maggio<\/strong> alle <strong>ore 15<\/strong> l&#8217;appuntamento \u00e8 con <em>One Week<\/em> di Buster Keaton, musicato in diretta dal pianista St\u00e9phane Orlande.<br \/>\n <span style=\"color: #ffffff\">p<br \/>\n <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/581854355763805\/\">Link<\/a> all&#8217;evento Facebook.<\/p>\n<p><em>Approfondimenti<\/em><\/p>\n<p>La <a href=\"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/film\/one-week\/\">scheda del film<\/a> realizzata in occasione della proiezione in Piazza Maggiore durante Il Cinema Ritrovato 2015; la <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=syZ3LXT-ccI&amp;list=PLx3uAGILdftAgDkjgyYnA-WJGCQqW8sg2&amp;index=21\">lezione di cinema<\/a> su Buster Keaton di Jean Douchet e Kevin Brownlow al Cinema Ritrovato 2015 e <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=WqRek8TkvFQ&amp;index=28&amp;list=PLx3uAGILdftA3iAMIDDtG_4pbChWF0mxC\">quella<\/a> di David Robinson e Goffredo Fofi al Cinema Ritrovato 2016.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>Surrogato di Marito<\/em> (<em>Mieheke<\/em>, Finlandia, 1936, 80 min) di Valentin Vaala<br \/>\n <\/strong><\/p>\n<p><strong>[<a href=\"https:\/\/kavi.fi\/en\/national-audiovisual-institute\/\">Kavi<\/a>] <\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/05\/elonet_elokuva_118019-1.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-1\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-56853 alignleft\" src=\"http:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/05\/elonet_elokuva_118019-1-300x222.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"222\" srcset=\"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/elonet_elokuva_118019-1-300x222.jpg 300w, https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/elonet_elokuva_118019-1-768x568.jpg 768w, https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/elonet_elokuva_118019-1-1024x758.jpg 1024w, https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/elonet_elokuva_118019-1-600x444.jpg 600w, https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/elonet_elokuva_118019-1-800x592.jpg 800w, https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/elonet_elokuva_118019-1.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Anche il\u00a0<strong>National Audiovisual Institute di Helsinki<\/strong> &#8211; l&#8217;archivio filmico finlandese di cui fu a capo lo storico direttore artistico del Cinema Ritrovato, Peter von Bagh &#8211; durante il periodo di chiusura della sua sala cinematografica ha messo online gratuitamente una parte della sua collezione di film. Vi segnaliamo, fra questi, la sezione dedicata alle donne moderne nei film di Valentin Vaala, regista che\u00a0 negli anni &#8217;30 e &#8217;40 ha portato la commedia finlandese in una nuova era e, in particolare, il suo\u00a0 <em>Surrogato di marito<\/em>, una raffinata commedia screwball che ammicca Lubitsch, la cui scenografia \u00e8 costituita da un design strepitoso (d&#8217;altra parte, sono gli anni in cui maestri finlandesi come Alvar Aalto e Eero Saarinen rivoluzionano il modernismo con le loro sinuose invenzioni).<br \/>\n <span style=\"color: #ffffff\">p<\/span><br \/>\n <a href=\"https:\/\/elonet.finna.fi\/Record\/kavi.elonet_elokuva_118019\">Link<\/a> al film.<\/p>\n<p><em>Approfondimenti<\/em><\/p>\n<p>Per ripercorrere la storia del cinema finlandese, vi consigliamo la lettura del libro di Peter von Bagh <a href=\"http:\/\/cinestore.cinetecadibologna.it\/bookshop\/dettaglio\/25\"><em>Nuvole in Paradiso<\/em> <\/a>(Edizioni Cineteca di Bologna, 2008)<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff\">p<\/span><\/p>\n<p><strong>I disperati di S\u00e1ndor (<em>Szeg\u00e9nyleg\u00e9nyek<\/em>, Ungheria, 1966, 87 min) di Mikl\u00f3s Jancs\u00f3 <\/strong><\/p>\n<p><strong>[<a href=\"https:\/\/filmarchiv.hu\/en\">NFI<\/a>]\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/05\/jancso_sommario.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-2\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-56857 alignleft\" src=\"http:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/05\/jancso_sommario-300x191.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"191\" srcset=\"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/jancso_sommario-300x191.jpg 300w, https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/jancso_sommario.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>L&#8217;<strong>Hungarian Film Archive <\/strong>\u00e8 stato istituito nel 1957 : da quella data, cambiando vari nomi, assetti e sedi istituzionali, si occupa di preservare e diffondere il patrimonio cinematografico ungherese. Durante questo periodo di confinamento, l&#8217;istituto offre gratuitamente l&#8217;accesso online a 39 film classici (adattamenti letterari, film storici e animazioni). Fra i titoli disponibili, <em>I disperati di S\u00e1ndor: <\/em>presentato al Festival di Cannes nel 1966, il film, girato in Cinemascope,\u00a0 impose il nome di Jancs\u00f3 all&#8217;attenzione della critica internazionale. Insieme a <em>L&#8217;armata a cavallo<\/em> (1967) e <em>Silenzio e grido<\/em> (1968), il film forma una sorta di trilogia storico-rivoluzionaria.<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff\">p<\/span><br \/>\n<a href=\"https:\/\/filmarchiv.hu\/hu\/alapfilmek\/film\/szegenylegenyek\">Link<\/a> al film.<\/p>\n<p><em>Approfondimenti<\/em><\/p>\n<p>La <a href=\"http:\/\/www.cinetecadibologna.it\/evp_CinemaScope_europeo\/programmazione\/app_4995\/from_2013-06-30\/h_1130\">scheda del film<\/a> sul catalogo del Cinema Ritrovato 2013.<span style=\"color: #ffffff\"> <br \/>\n <\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff\">p<\/span><\/p>\n<p><em><b>Il testimone <\/b><\/em><strong>(Italia, 2019, 145 min) di Marco Bellocchio<br \/>\n <\/strong><\/p>\n<p><strong>[<a href=\"https:\/\/iictelaviv.esteri.it\/iic_telaviv\/it\/gli_eventi\/calendario\/2020\/04\/cinema-italia-2020-online-festival.html\">Istituto Italiano di Cultura di Tel Aviv<\/a>]<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/05\/il_traditore.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-3\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-56858 alignleft\" src=\"http:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/05\/il_traditore-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/il_traditore-300x200.jpg 300w, https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/il_traditore-768x512.jpg 768w, https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/il_traditore-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/il_traditore-600x400.jpg 600w, https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/il_traditore-800x533.jpg 800w, https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/il_traditore.jpg 1140w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Da sette anni, in questo periodo, l&#8217;Istituto Italiano di Cultura di Tel Aviv organizza <strong>Cinema Italia<\/strong>, il Festival del Cinema Italiano in Israele. Per l&#8217;edizione di quest&#8217;anno, con le sale cinematografiche chiuse in tutto il paese, il festival si \u00e8 spostato online: grazie alla collaborazione con l&#8217;Istituto di Italiano di Haifa, Adamas Italia Israele, Cinecitt\u00e0 Filmitalia e le cineteche israeliane, quattro film straordinari della cinematografia italiana classica e contemporanea vengono proiettati online, gratuitamente, ognuno per la durata di una settimana. Fino alle ore 18 di domani, mercoled\u00ec, 20 maggio, \u00e8 possibile vedere <em>Il Traditore<\/em> di Marco Bellocchio, Presidente della nostra Cineteca, fresco del trionfo ai David di Donatello, dove si \u00e8 aggiudicato i premi per miglior film, miglior regista, migliore attore protagonista, migliore attore non protagonista, miglior sceneggiatura originale e miglior montatore. A partire dalle 18 di mercoled\u00ec 20 maggio sar\u00e0 invece online <em>I vitelloni<\/em> di Federico Fellini, mentre dal 27 maggio sar\u00e0 il turno di <em>Martin Eden<\/em> di Pietro Marcello.<br \/>\n <span style=\"color: #ffffff\">p<\/span><br \/>\n <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/414420211\">Link<\/a> al film (password <strong>MTrb2S<\/strong>)<\/p>\n<p><em>Approfondimenti<\/em><\/p>\n<p>Il <a href=\"https:\/\/iichaifa.esteri.it\/iic_haifa\/it\/gli_eventi\/calendario\/2020\/04\/cinema-italia-2020.html\">programma<\/a> del Festival del Cinema Italiano in Israele; la <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=5SiHgRwPiU0&amp;list=PLx3uAGILdftAHI0BqZTXz7u3zkxBBIcg1&amp;index=2&amp;t=22s\">lezione di cinema<\/a> di Marco Bellocchio al Cinema Ritrovato 2016<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff\">pp<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/05\/cleo_07.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-4\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-56860 alignleft\" src=\"http:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/05\/cleo_07-300x213.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"213\" srcset=\"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cleo_07-300x213.jpg 300w, https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cleo_07-768x544.jpg 768w, https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cleo_07-1024x726.jpg 1024w, https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cleo_07-600x425.jpg 600w, https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cleo_07-800x567.jpg 800w, https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cleo_07.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Per finire, vogliamo segnalarvi un <strong>piccolo tributo ad Agn\u00e8s Varda<\/strong>, a cui avremmo dedicato una <a href=\"http:\/\/distribuzione.ilcinemaritrovato.it\/per-conoscere-i-film\/omaggio-ad-agnes-varda\/\">retrospettiva<\/a> lo scorso marzo al Cinema Lumi\u00e8re se non avessero chiuso le sale (ma recupereremo!). MK2 Curiosity,di cui vi avevamo parlato nel primo episodio di questa serie, ci fa scoprire questa settimana <em>Trajet r\u00e9el de Cl\u00e9o dans Paris (en acc\u00e9l\u00e9r\u00e9)<\/em> di Pierre William Glenn: fotografo di scena (ha lavorato fra gli altri con Rivette e Truffaut), ma anche appassionato motociclista, Glenn ha realizzato questo cortometraggio che ripercorre in moto i luoghi in cui \u00e8 stato girato <em>Cl\u00e9o de 5 \u00e0 7<\/em>. Potete vedere il filmato <a href=\"https:\/\/www.troiscouleurs.fr\/curiosity-by-mk2\/\">qui<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in Italiano. La quinta tappa del nostro viaggio di esplorazione fra gli archivi e le collezioni cinefile d\u2019oltreconfine ci porta prima di tutto in Belgio, per un cine-concerto ospitato dai nostri amici della Cin\u00e9math\u00e8que Royale. Ci spostiamo poi a Helsinki, alla scoperta del cinema finlandese; facciamo una sosta all&#8217;Hungarian [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":56850,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1338],"tags":[1312,200,1589,1590,1570,425],"class_list":["post-56848","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-approfondimenti","tag-agnes-varda","tag-buster-keaton","tag-cinema-finlandese","tag-cinema-ungherese","tag-internazionale-della-cinefilia","tag-marco-bellocchio"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56848"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56848\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56874,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56848\/revisions\/56874"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56848"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56848"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}