{"id":56297,"date":"2020-05-05T14:32:00","date_gmt":"2020-05-05T12:32:00","guid":{"rendered":"http:\/\/ilcinemaritrovato.it\/?p=56297"},"modified":"2020-05-05T14:32:00","modified_gmt":"2020-05-05T12:32:00","slug":"internazionale-cinefilia-5-maggio-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/internazionale-cinefilia-5-maggio-2020\/","title":{"rendered":"Internazionale della Cinefilia _ Segnalazioni dalla rete (fuori confine) #3"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56297\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-it\" title=\"Italiano\">Italiano<\/a>.<\/p><p><\/p>\n<p>Per il terzo appuntamento con il nostro viaggio di esplorazione fra gli archivi e le collezioni cinefile d\u2019oltreconfine, partiamo dai Paesi Bassi, visitando le collezioni online dell&#8217;EYE Filmmuseum, ci spostiamo poi in Portogallo, accedendo alla sala virtuale della Cinemateca Portuguesa e approdiamo di nuovo oltreoceano, questa volta in Argentina, per sfogliare la piattaforma streaming dell&#8217;Instituto National de Cine y Arte Audiovisuel. Per finire, un appuntamento speciale su ARTE.tv.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff\">p<\/span><\/p>\n<p><strong>I primi film a colori<\/strong> <strong>nel cinema muto<br \/>\n <\/strong><\/p>\n<p><strong>[<a href=\"https:\/\/www.eyefilm.nl\/en\">EYE Filmmuseum<\/a>]<br \/>\n <\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/05\/61746193_2289407734648577_4978076411295170560_n.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-0\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-56298 alignleft\" src=\"http:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/05\/61746193_2289407734648577_4978076411295170560_n-300x228.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"228\" srcset=\"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/61746193_2289407734648577_4978076411295170560_n-300x228.jpg 300w, https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/61746193_2289407734648577_4978076411295170560_n-768x582.jpg 768w, https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/61746193_2289407734648577_4978076411295170560_n-600x455.jpg 600w, https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/61746193_2289407734648577_4978076411295170560_n-800x607.jpg 800w, https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/61746193_2289407734648577_4978076411295170560_n.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>L&#8217;<strong>EYE Film Museum Institute<\/strong> di Amsterdam \u00e8 un centro di ricerca e di restauro, oltre che museo del cinema, fra i pi\u00f9 importanti del mondo. La sua vasta collezione, la cui origine risale al 1946, \u00e8 formata da circa 40.000 film, oltre a foto, colonne sonore, documenti storici ed oggetti di scena, appartenenti al cinema olandese ed internazionale. Una parte di questi materiali \u00e8 stata messa a disposizione gratuitamente online sul loro sito: noi vi invitiamo ad esplorarla a partire dalla sezione dedicata ai film colorati a mano nella prima decade del ventesimo secolo. In particolare, vi proponimao di riscoprire il breve filmato <em>Coiffes Hollandaises<\/em> (Francia\/1915) che i colleghi dell&#8217;EYE hanno presentato proprio a Bologna durante il Cinema Ritrovato 2015, nell&#8217;ambito del programma <em>EYE. Dive e colori del mut<\/em>o. Il frammento di questo filmato proposto sul sito \u00e8 stato restaurato da EYE nel 2011, a partire da una copia nitrato ritrovata presso la collezione Lobster.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff\">p<br \/>\n <\/span><a href=\"https:\/\/www.eyefilm.nl\/en\/early-coloured-films-from-eyes-collection\">Link<\/a> al filmato.<\/p>\n<p><em>Approfondimenti<\/em><\/p>\n<p>La scheda del film sul <a href=\"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/archivio\/2015\/\">catalogo del Cinema Ritrovato 2015<\/a>; il volume <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/fantasiaofcolor\"><em>Fantasia of Color in Early Cinema<\/em><\/a> (Amsterdam University Press, 2015) e l&#8217;<a href=\"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/intervista-giovanna-fossati\/\">intervista<\/a> realizzata alla sua curatrice Giovanna Fossati al Cinema Ritrovato 2015.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff\">p<\/span><\/p>\n<p><em><strong>A Revolu\u00e7\u00e3o de Maio<\/strong><\/em>\u00a0<strong>(Portogallo, 1937, 138 min) di Ant\u00f3nio Lopes Ribeiro <br \/>\n <\/strong><\/p>\n<p><strong>[<a href=\"http:\/\/www.cinemateca.pt\/\">Cinemateca Portuguesa<\/a>]<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/05\/hqdefault.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-1\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-56300 alignleft\" src=\"http:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/05\/hqdefault-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/hqdefault-300x225.jpg 300w, https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/hqdefault.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>La <strong>Cinemateca Portuguesa<\/strong>, istituzione volta alla conservazione e alla diffusione del patrimonio cinematografico portoguese, \u00e8 stata fondata all&#8217;inizio degli anni &#8217;50 da Manuel F\u00e9lix Ribeiro. Oltre agli archivi, ospita il museo nazionale del cinema e una sala di proiezione. Durante questo periodo di confinamento, ha deciso di stabilire un nuovo contatto con il pubblico attraverso l&#8217;accesso online: ogni settimana, nella sezione &#8220;Film da vedere questa settimana&#8221;, viene resa temporaneamente disponibile una serie di lungometraggi del cinema portoghese, conservati e digitalizzati in alta definizione, editati o che saranno presto pubblicati in DVD. Questa settimana, \u00e8 possibile vedere ad esempio<em> A Revolu\u00e7\u00e3o de Maio<\/em> di Ant\u00f3nio Lopes Ribeiro, preziosa testimonianza del cinema di propaganda dell\u2019Estado Novo. Il film \u00e8 stato restaurato dalla Cinemateca nel 2005, a partire dalla copia positiva in 35 mm.<br \/>\n <span style=\"color: #ffffff\">p<br \/>\n <\/span><a href=\"http:\/\/www.cinemateca.pt\/Cinemateca\/Destaques\/Filmes-para-ver-esta-semana-A-REVOLUCAO-DE-MAIO.aspx\">Link<\/a> al film.<\/p>\n<p><em>Approfondimenti<\/em><\/p>\n<p>La <a href=\"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/evento\/lidea-di-conservare-il-cinema-joao-benard-da-costa\/\">conferenza di Jos\u00e9 Manuel Costa<\/a> al Cinema Ritrovato 2016, che racconta le origini della Cinemateca Portuguesa e le sue attivit\u00e0; la <a href=\"http:\/\/www.cinemateca.pt\/CinematecaSite\/media\/Documentos\/A-REVOLUCAO-DE-MAIO_Press-Kit.pdf\">cartella stampa del film<\/a><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff\">p<\/span><\/p>\n<p><em><b>Si muero antes de despertar <\/b><\/em><strong>(Argentina, 1952, 57 min), di Carlos Hugo Christensen <\/strong><br \/>\n <strong>[<a href=\"http:\/\/www.cine.ar\/play\">CINE.AR Play<\/a>]<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/05\/11.13-si-muero-antes-de-despertar-e1454715759612.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-2\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-56317 alignleft\" src=\"http:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/05\/11.13-si-muero-antes-de-despertar-e1454715759612-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/11.13-si-muero-antes-de-despertar-e1454715759612-300x169.jpg 300w, https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/11.13-si-muero-antes-de-despertar-e1454715759612-600x338.jpg 600w, https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/11.13-si-muero-antes-de-despertar-e1454715759612.jpg 711w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>L&#8217;<strong>Instituto National de Cine y Arte Audiovisuel, <\/strong>fondato nel 1968, \u00e8 un ente argentino volto alla promozione e alla regolamentazione del cinema nazionale. Su sua iniziativa, \u00e8 nata CINE.AR Play, una piattaforma di streaming che propone un ampio ventaglio di film, serie televisive e documentari argentini, visibili gratuitamente anche dall&#8217;Italia (basta registrarsi). Fra i vari titoli presenti nella sezione Classici, vi segnaliamo un film che abbiamo presentanto al Cinema Ritrovato 2016, <em>Si muero antes de despertar, <\/em>di Carlos Hugo Christensen. Inizialmente concepito come episodio di <em>No abras nunca esa puerta<\/em>, conobbe un tale sviluppo narrativo da suggerire, con l\u2019aggiunta di qualche sequenza, di poter essere distribuito come un film a se stante.<br \/>\n <span style=\"color: #ffffff\">p<br \/>\n <\/span><a href=\"https:\/\/play.cine.ar\/INCAA\/produccion\/266\">Link<\/a> al film.<\/p>\n<p><em>Approfondimenti<\/em><\/p>\n<p>La <a href=\"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/film\/si-muero-antes-de-despertar\/\">scheda del film<\/a>; la <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=UCqowHMjigM&amp;list=PLx3uAGILdftA3iAMIDDtG_4pbChWF0mxC&amp;index=27\">lezione di cinema di Edgardo Cozarinsky<\/a>, scrittore e regista argentino, al Cinema Ritrovato 2016<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff\">p<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/05\/milos-forman-une-vie-libre.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-3\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-56320 alignleft\" src=\"http:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/05\/milos-forman-une-vie-libre-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/milos-forman-une-vie-libre-300x169.jpg 300w, https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/milos-forman-une-vie-libre-600x338.jpg 600w, https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/milos-forman-une-vie-libre.jpg 630w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>In conclusione di puntata, una segnalazione sui generis dal palinsesto televisivo: dal 10 al 27 maggio <strong>ARTE.tv<\/strong>, il canale culturale franco-tedesco, proporr\u00e0 lo <strong>Sp\u00e9cial Festival de Cannes chez vous, <\/strong>allo scopo di &#8220;celebrare a domicilio il pi\u00f9 prestigioso dei festival cinematografici&#8221; con una selezione di film e documentari che hanno segnato la storia della Croisette. Una programmazione speciale che si aprir\u00e0 domenica 10 maggio alle ore 22.50 con il documentario <em>Milos Forman, une vie libre<\/em> (Repubblica Ceca\/Francia, 2019, 52 min) di Helena Trestikova e Jakub Hejna, proiettato nella sezione Cannes Classic del 2019. <a href=\"https:\/\/arte-magazine.arte.tv\/article\/2993\">Qui<\/a> la lista completa della programmazione speciale.<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in Italiano. Per il terzo appuntamento con il nostro viaggio di esplorazione fra gli archivi e le collezioni cinefile d\u2019oltreconfine, partiamo dai Paesi Bassi, visitando le collezioni online dell&#8217;EYE Filmmuseum, ci spostiamo poi in Portogallo, accedendo alla sala virtuale della Cinemateca Portuguesa e approdiamo di nuovo oltreoceano, questa volta [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":56306,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1338],"tags":[410,716,134,1570],"class_list":["post-56297","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-approfondimenti","tag-cinema-argentino","tag-cinemateca-portuguesa","tag-eye-filmmuseum","tag-internazionale-della-cinefilia"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56297"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56297\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56346,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56297\/revisions\/56346"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56297"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilcinemaritrovato.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}